No Control{Russian Translation}

Глава 27:

ЛУИ

- Хэй, - поприветствовал меня Гарри, пока открывал дверь.

У него была широкая улыбка на лице, и это заставляло мое сердце трепетать. Я чувствовал себя живым, видя его счастливым. Это была самая главная причина, почему я никогда бы не смог бросить Гарри.

- Привет, - поздоровался я, делая шаг вперед и целуя парня в щеку, как только он впустил меня. Гарри закрыл дверь, и я продолжил. - Так, полагаю, визит в приют прошел хорошо?

Я был уверен в этом, потому что Гарри невозможно ненавидеть и не любить. Только люди с холодным сердцем могли бы соврать и сказать, что ненавидят его.

- Это было замечательно! Дети такие прекрасные. Сначала, когда я зашел туда, у них была тонна различных вопросов. Я немного растерялся, когда одна маленькая девочка спросила, встречаюсь ли я с кем-то, - сказал он. и я улыбнулся.

- И что ты ответил? - спросил я, разворачиваясь к нему и прижимая к стене. Гарри немного покраснел, а затем улыбнулся, когда я, не целуя, соединил наши губы.

- Ну, если ты так желаешь знать, то я сказал, что да, - ответил он, и я рассмеялся, прежде чем поцеловать парня.

Я бы никогда не устал от поцелуев с ним. Его губы всегда такие мягкие и сладкие, и мне нравится, как наши губы двигаются вместе в уже знакомом танце. Затем Гарри перевел взгляд на пол.

- Я сказал им, что у меня есть парень, - сказал он, и мое сердце пропустило болезненный удар от мысли, что это не я. - Мне пришлось объяснять им, что это нормально для парней быть с парнем или для девушек быть с девушкой. Затем я получил вопрос от Авианны, маленькой девочки из магазина, и она спросила, люблю ли я своего парня.

Это немного шокировало меня. Обычный ребенок стал бы полагать, что это очевидно, но факт того, что маленькая девочка спросила это, удивителен. Но я продолжал стоять в тишине и ждать продолжения.

- Я только сказал, что это на этот вопрос трудно ответить, но, я думаю, она знает многое о вещах, о которых она говорит. Каждый скажет, что она немного тихая, но я чувствую, что она учится всему намного лучше, чем каждый там. Может быть, не в школе, но определенно в жизни.

- Звучит очень прекрасно. Было бы замечательно встретиться с ней, если бы у меня был шанс, - сказал я, уже ожидая того шанса, чтобы поговорить с этой маленькой девочкой и понять ее мысли. Она действительно не такая как все дети.

- Это было бы здорово! Тебе следует заглянуть в день, когда ты не будешь работать. Я уверен, дети полюбят тебя тоже, - сказал Гарри, он звучал так взволнованно, но я нахмурился, зная, что общение с детьми явно не мой конек. Я никогда не общался с ними продолжительное время, и у меня почти не было детства. Плюс, вход в такие места может стать для меня проблемой из-за инцидента с похищением.

- Хаз, я не могу, - сказал я, чувствуя себя отвратительно, когда улыбка парня исчезла. - Я не такой невинный, как ты. И я сомневаюсь, что когда-нибудь мне позволят войти туда. Прости, love.

Я поцеловал в лоб и обернул руки вокруг его талии.

- Им не обязательно знать, - ответил он, и я улыбнулся, осознавая, что даже в Гарри иногда просыпается чертенок, но я не могу становиться причиной его проблем. Слишком рискованно проходить через это.

- Нет, обязательно, Хаз. Ты знаешь, это так. К тому же, это может стать причиной твоих проблем, если они узнают об этом после всего. Это последнее, чего бы я хотел, - честно сказал я.

Если я собираюсь быть ближе к Гарри и не отталкивать его, то мне нужно думать о такого вида вещах - не приносить ему проблем и не расстраивать.

- Это моя ошибка, - пробурчал он, и я в замешательстве взглянул на него. С чего он это взял? - Именно из-за меня ты попал в тюрьму. Ты был осужден, как похититель из-за меня. Ты предлагал мне уйти, но я не уходил. Черт, я испортил тебе жизнь!

Парень попытался вырваться из моей хватки, но я держал его крепко, чувствуя, что он прекратил попытки и положил голову на мое плечо.

- Гарри, больше не говори так, - прошептал я ему на ухо, пытаясь быть спокойным и показывая, что все хорошо. - Да, я попал в тюрьму за похищение тебя, но в первую очередь, это была моя идея. Никто из нас не ожидал, что между нами возникнут чувства. К тому же, ты сделал мою жизнь лучше.

Его лицо было напротив моей шеи, губы слегка красные напротив моей кожи, когда он прошептал короткое "как" в ответ на мои слова.

- Гарри, преступная жизнь никогда не была обычной жизнью. У меня ничего не было. Я был безумцем и я был лучшим, потому что мне нечего терять. Мое сердце было каменным, но появился ты и перевернул все. И я не говорю о единичных случаях. В плане, может быть, было бы лучше встретиться при других обстоятельствах, но я бы не стал менять ничего. Может...может ты не мой полностью, но я люблю тебя. Я люблю тебя всем сердцем, - сказал я, целуя волосы парня.

- Я люблю тебя тоже, Лу. Это реально дерьмово, что ты не можешь делать некоторые вещи из-за судимости, - ответил Гарри, его пальцы накручивали кончики моих волос, и я промычал в знак согласия, покачивая нас из стороны в сторону.

- Я знаю, но для меня это не важно. До тех пор, пока у меня есть ты, я в порядке, - сказал я, хихикнув, поскольку почувствовал, улыбку Гарри напротив моей кожи. - Как в больнице?

- Все было нормально. Найла не было там, - это немного успокоило меня. - Я чувствовал себя немного виноватым перед Маурой. Я имею ввиду, что пообещал любить ее сына, но вместо этого предпочитаю быть здесь с тобой. Это просто заставляет меня чувствовать себя ужасным человеком.

Я напрягся. Это совсем вышло из моей головы. Каждый раз, когда я был с Гарри, все выглядело так, будто есть только я и он. Но мне нужно признать, что из-за меня парень буквально изменяет кому-то, с кем состоит в отношениях.

- Гарри, мне жаль. Я не должен был целовать тебя в тот день. Ты не плохой. Ты замечательный. Это моя ошибка. Я поцеловал тебя. Я сделал из тебя изменщика. И я пойму, если ты почувствуешь себя сильно виноватым, чтобы продолжать это. Я уйду, если скажешь. Я могу уйти, - сказал я, отпуская Гарри, но он прижался вновь, обнимая меня за шею, близко.

- Нет, Луи. Нет. Я не хочу терять тебя снова. Не сейчас. Пожалуйста. Мы так близки к тому, чтобы иметь все. Пожалуйста, не сдавайся ради нас. Да, я чувствую себя виноватым, но это естественно. Это не значит, что ты не нужен мне. Потому что все наоборот. Ты единственный человек, который делает меня счастливым, и я не хочу терять тебя, - сказал парень, дрожащим голосом, и я сдался, прижимая его ближе к себя.

- Шшш, все хорошо, малыш. Все в порядке. Я не ухожу. Если ты хочешь, чтобы я остался, то я останусь. Ты не представляешь, как много ты значишь для меня, Гарри. Я смогу уйти только если ты захочешь этого.

Я не собирался больше отталкивать его и просто надеялся, что он хочет, чтобы я был рядом. Правда была сказана, и я знал, он может заполучить кого угодно, так почему же он привязался ко мне?

- Я никогда не попрошу тебя уйти. Я люблю тебя. Надеюсь, я смогу сказать это каждому, - прошептал Гарри, и я улыбнулся, прижимаясь, чтобы поцеловать его милые, розовые губки.

- Я люблю тебя тоже, принцесса, - парень хихикнул от прозвища и потряс головой.

- Что-то новенькое. Возвращаемся к милым прозвищам, мишка Лу? - спросил он, приподнимая брови.

Я прижал его к себе и прошептал.

- Только для тебя.

И поцеловал его снова.

-----------------------------------------------

Гарри

Луи и я наслаждались компанией друг друга, лежа в кровати, на заднем плане тихо играла музыка с телефона. Никто из нас не собирался заниматься чем-то серьезным сегодня, но лежать здесь с ним, и обмениваться поцелуйчиками было достаточно для меня.

- Я люблю тебя так сильно, - прошептал я в губы Луи.

Он ответил мне тем же, но с трудом, потому что его губы были слишком притягательные для меня, я не мог остановиться.

- Черт, Гарри, - простонал он, когда я спустился вниз, сидя на его бедрах и засасывая мягкую, теплую кожу на шее. На вкус он был таким сладким и восхитительным. Луи был чертовски очаровательным каждый день.

- Я. Люблю. Тебя, - снова повторил я каждое слово на каждый поцелуй. Его руки обернулись вокруг моей талии, возвращая меня на место, где я лежал раньше. Я был сбит с толку, но Луи подарил мне очередной поцелуй в губы, что было не так плохо.

- Мы должны остановиться, - сказал он, и я кивнул, хотя останавливаться мне совсем не хотелось.

Дерьмово, что мы не можем встречаться в различных местах, но я просто счастлив быть с Луи. Неважно, что вокруг, когда он рядом.

- Да. Хорошо, - вздохнул я, кивая головой. - Люблю тебя.

Я говорю это снова и снова, но недостаточно.

- Я люблю тебя тоже, - я не мог удержаться от улыбки и поцеловал парня в щеку, скатываясь с него. - Что ты сказал своей маме о кулоне?

Луи игрался с цепочкой, перекатывая ее между пальцев.

- Ну, поначалу она спрашивала про нее, но у меня не было и мысли о том, что бы ответить ей, - начал я, поглядывая на кулон в пальцах парня. Выглядело очень необычно то, что он был здесь, со мной, и любил меня так же, как и тогда, когда подарил этот кулон. - Я просто принимал все в штыки. Кричал на нее, говорил, то это не ее дело. Она ругала, говорила, что я не тот Гарри, которого она знала и любила. Она пыталась отобрать у меня кулон, но я отвоевал его. Я бы ни за что в жизни не позволил ей дотронуться до него.

Луи это было явно не по вкусу, и это усилилось при моих последующих словах:

- Она назвала меня глупым и эгоистичным за то, что я скрываю от нее что-то, но я ответил, что мне плевать. Затем я ушел в свою комнату и закрыл дверь на замок. Я не хотел видеть ее или кого-нибудь еще. Плакал. Много плакал. Я привык плакать ночью, крепко сжимая кулон. Он был моим спасательным кругом.

Мне не хотелось расстраивать Луи еще больше. Я просто хочу показать ему, что он дает мне надежду, даже когда не рядом.

- Во второй раз она была более спокойна, когда спросила о кулоне. Мне пришлось очень быстро что-то придумывать, и я просто соврал ей. Сказал, что Найл дал мне его, - сказал я, чувствуя, как Луи напрягся и внимательно посмотрел на меня.

Я ответил ему тем же взглядом и увидел, что парень выглядел шокированным и немного оскорбленным. Я знал, что это явно не то, что он ожидал, точнее, это последнее, чего он мог ожидать. Я не хотел его расстраивать, действительно не хотел. Я прошел через многое и не хочу возвращаться обратно.

- Мне жаль, что я сказал так, Луи, но это единственное, что я смог придумать. Это единственное, во что она могла поверить, потому что мама знает Найла и любит его. Она доверяет ему, и если я скажу, что это от него, то у нее не возникнет никаких подозрений. Мама приняла этот ответ и не задала ни одного вопроса больше, - быстро сказал я, пытаясь объясниться.

- Все нормально, Гарри. Тебе не нужно извиняться. Хреново, что он имеет право на все, потому что любит тебя, и может называть тебя своим парнем, но я могу смириться с этим. По сравнению с ним, я плохой парень. Твоя мама, должно быть, ненавидит меня и не сможет смириться с этим, если ты расскажешь ей всю правду, - размышлял Луи, но его голос звучал так безэмоционально, как будто он прятал все чувства глубоко внутри.

- Это так, но ты вовсе не плохой парень, - запротестовал я, приподнимаясь на локтях, чтобы посмотреть на Луи. - Я знаю, ты не хочешь, чтобы я извинялся, но мне необходимо это, потому что я знаю, что это значит многое для тебя, как и для меня. День, когда ты подарил мне этот кулон, был тем днем, когда я впервые подумал, что ты был создан для меня. Я думаю, что всегда верил в это в глубине души. Вот почему я не снимаю его никогда. И я меня не ебет, что важнее для моей мамы: любовь или доверие. Она не знает тебя, но я уверен, что если бы она могла, то поняла бы, что ты замечательный. Каждый из моих родителей понял бы это. Целый мир бы понял! - вскрикнул я, давая себя слабость побыть чересчур эмоциональным.

- Но целый мир не видит меня так, как это делаешь ты. И я не думаю, что хочу позволить ему это. Ты единственный, кому я могу показать настоящего себя. К тому же, не каждый человек в этом мире обладает таким сердцем, как у тебя, Хаз,- сказал парень, и он был прав. Не каждый может видеть то, что вижу я. Но мне стоит попытаться.

- Как было там? - спросил я внезапно, заставляя Луи посмотреть на меня озадаченно. - В тюрьме. На что это было похоже?

Все мои знания о тюрьме были из фильмов, но я понятия не имел, насколько все было так как там. Я надеялся, что не так, но тогда ведь могло быть намного хуже.

- Эм, там было слегка сурово, но ничего такого, с чем бы мы не могли не справиться. Форменный комбинезон был довольно-таки неудобным, но ты привыкаешь к нему. Также, было обычно очень холодно, особенно ночью, и иногда случались драки между заключенными...пару раз я становился зачинщиком, - признался Луи, я поджал губы, обдумывая свой следующий вопрос.

- Что произошло? Как так получилось, что ты был зачинщиком?

Конечно, драки пугали меня, даже упоминание о них, но мне хотелось знать. Как Луи смог настолько разозлиться, чтобы начать драку первым?

- Ну, я разговаривал с Лиамом за обедом. Мы говорили о тебе. О том, что я собираюсь делать после освобождения. Я даже не думал об этом, потому что не знал, захочешь ли ты говорить со мной. Вид напуганного тебя пугал меня до чертиков. Я не хотел видеть разочарование и ненависть в твоих глазах. Это бы убило меня, - сказал парень, но я бы не смог ненавидеть его. Не зависимо от того, как долго я пытался, все заканчивалось провалом и слезами.

- В любом случае, один парень подслушал и сказал, что я бегаю за тобой, как собачонка. Это опасно, прослыть добрым и слабым в тюрьме, потому что это делает тебя мишенью, но я проигнорировал его. Тогда он стал отпускать, эм, парочку вульгарных комментариев...о тебе, - я видел, как крепко сжалась челюсть Луи, и он притянул меня ближе к себе. Я бы солгал, если бы сказал, что мне не нравилось, как он защищал меня.

- Что он сказал? - спросил я. Мне не хотелось злить Луи или опять же расстраивать, но этот интерес не давал мне успокоиться.

Мне нужно было узнать, что такого сказал тот парень, что Луи слетел с катушек и начал драку. Но парень лишь покачал головой и усмехнулся.

- Гарри, я не думаю, что ты действительно хочешь знать. Эти комментарии были очень плохими, и ты явно не захочешь их слыша-

- Все в порядке, - перебил я его, поцелуем в губы. - Мы не там. Этот парень не сможет сделать ничего, Луи. Клянусь. Поверь мне.

Сначала мне показалось, что мои слова не убедили его. Но он закрыл глаза и заговорил, хоть я и заметил, что тело парня было напряжено, а слова проходили сквозь сжатую челюсть.

- Он сказал, что ты еще та горячая штучка, он уверен. Что у тебя наверняка небольшое сексуальное тело. Он сказал, что если бы знал тебя, то заставил бы раздвинуть ноги и принять его, даже насильно. Он сказал, что любит вызовы. Затем он начал говорить, как вошел бы в тебя, заставил бы скулить и плакать, как бы ты выстанывал его чертово имя, и я потерял контроль. Этот кусок дерьма даже не знает тебя, и тот факт, что он говорил о тебе так, будто ты был пылинкой, а не прекрасным мальчиком, который любит всем своим сердцем, окончательно довел меня. Я бил его, даже тогда, когда он был готов отбросить коньки. Если он думал о тех чертовых секундах, когда бы я позволил ему пальцем тронуть тебя или навредить тебе, то он чертовски ошибался. Боже, я просто не мог представить тебя, как он трогает тебя или-

- Эй. Эй, Луи, - сказал я, целуя его легко и мягко, чтобы успокоить. - Эй, love, все хорошо. Я в порядке и знаю, что ты всегда сможешь защитить меня. Я понимаю, почему ты разозлился. Но все закончилось. Ты не там, и сейчас все хорошо.

Я так сильно любил Луи в данный момент и слышал, как бережно он относится ко мне и моим чувствам.

- Ты не злишься? Или...не боишься меня? - тихо спросил он, но я покачал головой.

- Нет. Этот парень не имел никакого права говорить так, и я знаю, что ты ненавидел эти слова. Ты сделал все возможное, чтобы защитить меня. Вот почему ты пытался уйти со мной до того, как прибыла полиция, не так ли? Ты не хотел бросать меня. Особенно такого незащищенного, - сказал я, вспоминая тот день.

- Да. Я так сильно люблю тебя, и не мог понять этого, - ответил Луи, глядя мне в глаза. - Ты такой прекрасный, и в мире нет никого похожего на тебя. Ты понимаешь каждого. Ты любишь так сильно, но всегда попадаешь в плохие руки. Я хочу защитить тебя ото всех. Только ты заслуживаешь любви.

Сердце забилось быстрее в груди, и я широко улыбнулся от слов Луи. Я чувствовал себя любимым и окруженным заботой. Хотел быть только с ним, всегда и везде.

- Я люблю тебя, - сказал я, целуя парня снова.

- Люблю тебя тоже. 

---------------
так отвыкла от этих котиков :3