No Control{Russian Translation}

Предупреждение: история, которую рассказывает Лиам, содержит триггеры. Пожалуйста, отнеситесь к этому предупреждению внимательно.

Глава 26:

ЛИАМ

Я зашёл в дом с кучей пакетов, в которых находился наш ланч. Я думал о том, что мне нужно рассказать кое-что Зейну, поэтому я немного волновался. Это было чем-то, что я никогда и никому не рассказывал, даже Луи. Я никогда не рассказывал ему что в действительности случилось той ночью, когда я сбежал из дома. Это был тот вид воспоминаний, что я хотел забыть и никогда не вспоминать.

Я собирался рассказать Зейну, что же случилось. Я собирался рассказать ему, в надежде, что он начнет доверять мне больше. Я надеялся, что он доверит мне себя и свои секреты. Да, будет страшно рассказывать ему, потому что я не хочу, чтобы он стал относиться ко мне иначе, но я готов рискнуть.

Я расположил все пакеты с едой на столе и положил ключи рядом с ними.

- Ли, это ты? - услышал я голос Зейна из спальни.

Очевидно, он все ещё в кровати. Я не хотел будить его утром, потому что нервишки пошаливали, и мне не хотелось, поджав хвост, забыть о своем желании рассказать ему правду. К тому же, ни один из нас сегодня не работал.

- Да, принести тебе твою еду? - спросил я, ожидая ответа.

- Нет, можешь, пожалуйста, подойти сюда? - попросил он.

Я улыбнулся немного и направился по коридору. На мне все ещё было надето мое пальто, но сейчас было слишком жарко, слишком, чтобы его снимать.

Я зашёл в комнату и оказался прав, насчёт того, что Зейн был ещё в кровати. На нем были лишь боксеры с прошлой ночи, и его вид завораживал. Покрывало лишь частично закрывало его до талии, и его смуглая кожа приятно контрастировала со светлой тканью. Он был так прекрасен.

Парень посмотрел на меня немного уставшими глазами и откинулся обратно на подушку, похлопывая по свободному местечку рядом с ним.

- Давай, ложись рядышком, - промурлыкал он, и я был слишком слаб против этого, чтобы сказать нет, поэтому я снял пальто, разулся и залез под покрывало. - Почему ты одет?

Я обхватил парня руками и прижался ближе. Он положил голову на мою грудь.

- Ты бы предпочел, чтобы я вышел за едой обнаженным? - спросил я, представляя эту ужасную картину.

Во-первых, на улице слишком холодно. Во-вторых, я не фанат обнажаться на публике. Никто не должен видеть этого.

- Мммм, нет. Такой горячий тип, как ты, только для меня. Ни для кого больше, - ответил Зейн, оставляя поцелуй на моей шее и проведя по ней носиком.

Он был очень милым и приятным, и я знал почему. Это его способ избегать ссор, способ показать мне, что он любит, способ отложить разговор, что должен состояться.

- Хорошо, потому что у меня нет желания отморозить себе член. Становится холоднее с каждым днём, - сказал я и не мог не улыбнуться, когда услышал смех Зейна.

Не то чтобы я не хотел улыбаться, просто я был немного взвинчен. Что если я ожидаю от этого разговора слишком многого? Что если Зейн оттолкнет меня снова?

- Я бы тоже этого не хотел, - хихикнул он, и я просто чертовски сильно люблю его.

Я знаю,что сказать ему обо всем - правильный путь, даже если он не расскажет мне ничего в ответ Ты должен быть открытым со своим партнёром. Зейн имеет право знать некоторые вещи о моем прошлом, как никто другой.

- Послушай, можем ли мы поговорить? - спросил я и почувствовал, как парень напрягся и немного отстранился, чтобы посмотреть на меня. - У меня есть кое-что, что я должен тебе рассказать. Обо мне. О моем прошлом.

Я почувствовал, как Зейн сжал мою ладонь и слегка наклонил голову.

- Да. Ты можешь рассказать мне что угодно, Ли. Я здесь для тебя, - пообещал парень, чмокнул меня в губы. Я сделал глубокий вздох, посмотрел на потолок и подумал, с чего мне стоит начать мою историю.

- Ладно, эм, ты помнишь ночь, когда Луи нашел меня? Взял к себе домой? - спросил я слегка опустошено, вспомнив, как я выглядел тогда. Я был голодным, уставшим, и моя одежда была грязной и изорваной. Я выглядел так, будто меня сбила машина, если не хуже.

- Конечно, разве я мог забыть? Ты был роскошным, даже когда ты сказал, что был вынужден выживать. Я думаю, что именно в тот день ты начал мне нравиться, честно. Когда я дал тебе немного еды, и ты ел так быстро, но покраснел и замедлился, когда осознал, что я с интересом разглядываю тебя. Я бы никогда больше не хотел видеть тебя в таком виде, - сказал Зейн, его губы почти касались моего плеча, так близко он лежал ко мне.

- Ага, но я никогда не рассказывал, что случилось. Я всегда избегал вопросов, и Луи был рад оставить все как есть. Мои родители вышвырнули меня - это все, что я сказал. Я...Я хочу рассказать тебе, что случилось, но так тяжело говорить об этом, - сказал я, отвернувшись.

Я думаю, Зейн увидел неуверенность в моих глазах, и я был благодарен ему, когда он обнял меня и крепко прижал к себе. Я нуждался в комфорте и чувствовал себя по настоящему любимым сейчас.

- Не спеши, love.

Я кивнул и обнял парня за талию, понимая, что готов к разговору.

- Это началось рано утром. Была суббота, и я молился, что это будут прекрасные выходные, но удача была не на моей стороне. Мама и папа снова ругались в гостиной посреди беспорядка, что они устроили прошлой ночью. Там был альбом, с которым я помогал моей маме. Я уснул на половине и решил, что мама забыла или просто не забрала. Я зашел в гостиную, выглянув из-за угла, и услышал множество ужасных вещей, что они кричали друг другу. Отец толкнул маму снова к стене, перед тем как он вышел за дверь, хлопнув ею напоследок. Я всегда боялся, когда он терял контроль, как в тот раз.

Дышать стало тяжелее от воспоминаний, и Зейн поглаживал меня по спине, целуя в лоб.

- Я зашел помочь маме подняться, и она оттолкнула меня, накричав из-за того, что я заснул. Она сказала, что это моя вина, что из-за того, что ей пришлось относить меня в кровать, она забыла о беспорядке по пути. Я извинился, но она сказала, что извинениями ничего не исправить, - это единственное, что я помню из всего сказанного ею. Извинения ничего не исправят. Некоторые вещи не могут исправиться таким способом.

- Моя мама продолжала сидеть рядом со стеной, ожидая возвращения отца. Я убрал весь беспорядок и приготовил ужин, потому что я прекрасно знал, что случится, если мой отец вернется и ничего не будет приготовлено, - по этой причине я умел готовить. Это было необходимо, чтобы уберечь семью от более крупных ссор, поэтому мне пришлось научиться. Я получил несколько синяков и царапин, но это стоило того. До той ночи.

- Я услышал, как машина отца остановилась на подъездной дорожке в десять, что было для него довольно-таки продолжительным временем, на которое он мог обойтись без ужина. Я выглянул в окно и почувствовал такую ненависть к нему, когда увидел его с соседкой. Он целовал ее, и это было отвратительно. Я ненавидел его за измены, - я разволновался, и мой голос начал дрожать.

- Затем я услышал вздох рядом с собой, это была моя мама. Она тоже увидела, и я знал, что она спросит об этом. Это было первое, что она сделала, когда мой отец зашел в дом. Она спросила, почему он целовал другую женщину, и ссора снова началась. Мама угрожала разводом, а отец увидел красный, - я никогда не забуду того, что случилось дальше, но и ненавижу вспоминать. Как бы я хотел забыть.

- Он сильно толкнул маму к стене и начал кричать. Он называл ее шлюхой, говорил, что она наверняка переспала уже со всеми в округе. Он душил ее, не позволял вдохнуть, выплевывал оскорбление за оскорблением, говорил, что не позволит ей уйти, - я закрыл глаза, чувствуя влагу на них, и Зейн вытер слезы с моих ресниц.

- Мама задыхалась, била отца по рукам, пыталась получить хоть глоток воздуха, но не могла. Я знал, что она могла у-умереть, если я ничего не сделаю, поэтому я подбежал к отцу и ударил по спине. Он бросил маму, и она судорожно стала глотать воздух, но отец переключился на меня, схватив за волосы, он дергал их и повалил на пол. Первый удар был в лицо, - сказал я, вспоминая эту боль. - Он ударил меня по носу, кровь стремительно стала вытекать. Я сжал зубы, чтобы не закричать, потому что знал, это все, что ему нужно. Он наслаждался, зная, что причиняет боль. Я не собирался кричать, продолжал держаться и пытался ударить его в ответ тоже. Мне удалось сделать пару ударов, но он всегда был сильнее. Выпивка делала его более жестоким. Он толкал меня, пинал, швырял, словно я был куклой. Видение стало расплывчатым, я виде черные точки перед глазами. Чувствовал, как кровь текла кровь из носа, рассеченную бровь, разбитую губу. Единственная вещь позволяла мне понять, что я жив. Боль, что я чувствовал.

Я заплакал, но приложил усилие, чтобы контролировать свой голос для продолжения истории. Я положил голову на грудь Зейну, слушая его сердцебиение и успокаиваясь.

- Он высказал столько оскорблений, называя меня слабым, тупым, бесполезным, уродливым, педиком, тратой пространства. Он сказал, что я отравлял его жизнь, и что он изменял моей маме из-за меня. Это было моей ошибкой. И я...Я поверил ему, - я зарыдал, чувствуя, как дыхание Зейна сбилось. Его кулаки сжались, но он оттолкнул свою злость и начал поглаживать мою спину.

- Несмотря на все это, моя мама сидела тут и смотрела. Она смотрела, как он выбивал всю жизнь из меня. Я чувствовал, как терял сознание пару раз, но всегда приходил в себя одним пинком в живот или челюсть. Наконец-то он успокоился, отшвырнул меня и плюнул, сказав, что больше никогда не хочет видеть меня снова, - я не думал, что после всего этого снова почувствую тяжесть на душе и опустошенность, все эмоции возвращались.

- Он ушел в свою комнату, я лежал внизу и не мог пошевелиться. Моя мама... Она подошла ко мне, и я подумал, что она собирается помочь. Ее глаза были на мокром месте, все, что я был способен рассмотреть, но я ошибался, думая, что это была жалость, - я поежился от воспоминаний.

- Шшш, Лиам. Все хорошо, love. Я так сильно люблю тебя, малыш. Ты не должен рассказывать больше, чем ты хочешь. Я понимаю, - он успокаивал, но я покачал головой. Я чувствовал себя разбитым, но с Зейном я мог оставаться целым. Я чувствовал, как ничто не может ранить меня. Если бы мой отец был здесь, ничего бы не волновало меня рядом с Зейном.

- Я могу продолжать, - ответил я мягко, и парень посмотрел на меня с небольшой улыбкой и обнял. - Она присела рядом со мной, и я почувствовал, как ее руки обернулись вокруг моего горла, перекрывая доступ к кислороду, прям как отец делал недавно. В данный момент я чувствовал, что все предали меня. Она сказала, что...что я, ее единственный чертов ребенок, что я был ее огромнейшим разочарованием. Она сказала, что раньше желала мне смерти и жалела, что не сделал аборт. Она сказала, что я был тяжелым бременем в ее жизни, и если бы я исчез, то все вокруг стали бы счастливы. Она сказала, что я разрушил ее жизнь, ее брак и счастье. Она...она ненавидела меня.

Мы сидели в тишине, Зейн обнимал меня, пока я плакал.

- Я был...я был так близок к смерти, потому что она не давала мне вдохнуть, и в тот момент я был согласен умереть. Я спокойно встречал ее, все звуки исчезли, никто не кричал, не ругался. Не было боли. Но мама позволила мне жить. Это было худшим наказанием для меня, - прошептал я. - Я хотел умереть.

- Черт, Лиам, - я слышал шепот Зейна, его голос дрожал, но помогал мне держаться, насколько это было возможно. - Черт. Дерьмо!

- Она отпустила меня, и я быстро задышал, рывками заглатывая воздух. Она посмотрела мне в глаза, но я хотел доказать ей, что я сильный. Поэтому я встал. Несмотря на то, что я чуть не умер, что был избит, я встал. Открыл дверь, услышал, как моя мать заплакала, но мне было плевать. Она не имела больше права плакать по мне, - я крепко сжал челюсть. - Она кричала на меня. Говорила, что если я выйду сейчас за дверь, то перестану быть частью их семьи. Сказала, что если я уйду, то больше не смогу придти. Сказала, что не хочет больше меня видеть. Я не раздумывал долго перед тем, как уйти. Она ясно дала понять, что я для нее ничего не значу. И я был сыт по горло их отношением ко мне, но главная причина моего ухода то, что мой отец собирался остаться. Если он собирался оставаться с мамой, то я больше не хотел находиться там. Потому что я бы тем, кого они ненавидели. Я был их ошибкой.

Я закончил и напрягся, ожидая ответа от Зейна.

- Лиам, я люблю тебя, - начал он, заглядывая мне в глаза. - Ты даже не представляешь, какой ты замечательный. Какой ты сильный.

Он поцеловал меня. Поцелуй был таким сладким, как никогда прежде.

- Даже когда ты чувствовал себя разбитым и преданным, ты бросил их первым. Ты любил, безусловно, это прекрасно. Ты такой замечательный. Ты не их ошибка, ты самая лучшая вещь, что была в их жизни. Некоторые люди не ценят лучшее. Они не знают, как поступать с этим, поэтому разрушают. Но только ты стал сильнее. Это не твое наказание, позволить тебе жить, а их, потому что они должны жить с осознанием того, что потеряли лучшее, что с ними случалось. И ты лучшее, что случалось со мной. Я люблю тебя.

Зейн поцеловал меня в губы снова, затем поцеловал в щеку, смахивая все слезы. Я слегка улыбнулся, чувствуя, что я чертовски благодарен жизни за него. Зейн был моим чудом, и я хочу сохранить его навсегда.

- Я хочу сказать тебе кое-что тоже, - сказал он, и я напрягся, чувствуя себя немного сонным из-за слез, но мне нужно было знать это кое-что тоже. Может быть, он наконец-то расскажет мне о том, что беспокоит его?

- Это о моей сестре, - начал он, и я был уверен, что это то, чего я ждал. - После ее смерти, я не хотел ничего, кроме мести. Я хотел убить каждого, кто ранил ее, обидел, убил. Но сейчас я знаю, месть не в силах помочь. Ты можешь выплеснуть обиду, но получить еще больше боли. Единственная причина, что помогла осознать мне это, - ты, - сказал он, взглянув на меня. - Я знаю, что должен суметь отпустить ее, но я не хочу. Я решил, что я просто должен попытаться найти решение. Но сделать это нужно мне самостоятельно.

- Я понимаю, Зейн. Ты можешь просто сказать мне это, я не буду тебя останавливать. Просто знай, я здесь, пока я нужен тебе, - я приподнялся и поцеловал парня, прежде чем встать. - Мы должны поесть сейчас. Я пойду за едой.

Зейн согласился с этим, и я встал, вышел из комнаты и начал успокаиваться, теперь я, наконец-то, знал, что так беспокоило его.
___________________________________________________________________________
ЗЕЙН

Мне было стыдно. Стыдно за то, что я соврал Лиаму после того, как он был честен со мной, доверился мне. Он рассказал мне нечто темное и глубокое, а я соврал.

Моя сестра не была проблемой. Это было правдой, что я хотел отомстить за нее, но я не мог. Не мог отпустить. Я не хотел и не нуждался в этом. Но я не смог сказать Лиаму правду. Это ранило бы его сильнее, чем что-либо другое. Я не мог заставить его чувствовать себя преданным снова.

- Мне жаль, - прошептал я в потолок, надеясь, что моя сестра услышит меня и простит. - Мне так жаль. 

~~~~~~
Пока я судорожно обновляю сайт, где должны появиться результаты по литературе, ловите главу ;)
Странно снова браться за это, но я планирую довести до конца. Надеюсь, я не разучилась нормально писать.