Пять пролитых напитков

С то­го ве­чера они не ви­делись. Луи сдру­жил­ся с Най­лом и Зей­ном, ко­торых вмес­те с ним при­няли в ни­зы бри­тан­ской раз­ведки, и Том­линсон кра­ем уха слы­шал, что Стай­лс доб­ро­воль­но от­ка­зал­ся от ра­боты в МИ-6. Сна­чала Найл под­держи­вал кон­такт с Тей­лор, и они да­же пы­тались сно­ва встре­тить­ся все впя­тером, но в ито­ге и они пе­рес­та­ли об­щать­ся.

— Том­линсон, Луи Уль­ям и Эд­вардс, Пер­ри Лу­иза. Мис­тер Пейн же­ла­ет ви­деть вас у се­бя не­мед­ленно, — со­об­ща­ет мо­лодая тем­но­воло­сая де­вуш­ка. Луи и Пер­ри под­хо­дят к ней.
— Ме­ня зо­вут Со­фи, — пред­став­ля­ет­ся она. — Вы уже бы­ли у Пей­на?
Ре­бята от­ри­цатель­но ка­ча­ют го­лова­ми.
— Тог­да я вас про­вожу.
— Нам сто­ит бо­ять­ся? — ин­те­ресу­ет­ся Луи на пу­ти в ка­бинет бос­са.
— Не ду­маю. Ско­рее, вам сто­ит гор­дить­ся, — мяг­ко от­ве­ча­ет Со­фи и от­кры­ва­ет стек­лянную дверь.
— Мис­тер Пейн, Том­линсон и Эд­вадс по ва­шему зап­ро­су. — со­об­ща­ет де­вуш­ка и, дож­давшись кив­ка от на­чаль­ни­ка, вы­ходит.

— Мне нуж­но, что­бы вы по­мог­ли осу­щес­твить не­офи­ци­аль­ную встре­чу Ее Ве­личес­тва с Чрез­вы­чай­ным пос­лом Со­еди­нен­ных Шта­тов. — без пре­дис­ло­вий го­ворит Пейн. — Нуж­ные лю­ди со сто­роны Аме­рики уже в кур­се. Мы да­ем вам шанс, как мно­го­обе­ща­ющим сот­рудни­кам, по­лучить бо­лее вы­сокую дол­жность. Вы не бу­дете од­ни. Ва­ша за­дача — смот­реть в оба и не до­пус­тить рас­кры­тия встре­чи. По­няли?
Луи и Пер­ри нер­вно ки­ва­ют.
— Как вы по­нима­ете, Ко­роле­ва не в том сос­то­янии, что­бы шлять­ся по под­земным пе­рехо­дам во всем чер­ном. Для их встре­чи мы арен­до­вали особ­няк на ок­ра­ине Лон­до­на — гос­по­дин по­сол при­будет ту­да. Вы вдво­ем бу­дете соп­ро­вож­дать Ее Ве­личес­тво в ма­шине, пос­ле че­го зай­де­те вмес­те с ней в дом. Для мел­ких со­шек, как вы, от­ве­дена ком­на­та — вто­рой этаж, край­няя по пра­вую ру­ку, за­пом­ни­ли?
— Да, сэр, — син­хрон­но от­ве­ча­ют Пер­ри и Луи.
— Ког­да встре­ча за­вер­шится, вы дол­жны быс­тро вы­вес­ти Ко­роле­ву че­рез чер­ный ход и у­ехать. Дер­жать­ся вмес­те, рта лиш­ний раз не от­кры­вать и не под­во­дить на­чаль­ство! — ряв­ка­ет Пейн, от­че­го сто­ящие пе­ред ним юно­ша и де­вуш­ка ис­пу­ган­но пе­рево­дят взгля­ды на нос­ки сво­их ту­фель.
— Мо­лод­цы, хо­рошая вы­дер­жка, — ус­ме­ха­ет­ся Пейн. — Де­вуш­ка из пре­дыду­щей па­ры упа­ла в об­мо­рок.
Все еще нер­вни­ча­ющие Луи и Пер­ри мол­чат.
— Так, — ре­шитель­но го­ворит Пейн. — Вы мо­жете звать ме­ня Ли­амом и не нер­вни­чать. Я ду­маю, мы с ва­ми на­дол­го вмес­те за­дер­жимся — вы дей­стви­тель­но на ред­кость спо­соб­ные ре­бята.
Том­линсон не­реши­тель­но под­ни­ма­ет взгляд на Ли­ама и на­тыка­ет­ся на нас­мешли­вый взгляд ме­довых глаз. Осоз­на­вая, что опас­ность ми­нова­ла, Луи пи­ха­ет Пер­ри лок­тем, и она то­же под­ни­ма­ет го­лову.

***

Луи и Пер­ри си­дят в чер­ном мик­ро­ав­то­бусе. Ко­роле­ву они ви­дели лишь мель­ком и все­го од­ним гла­зом, но это не по­меша­ло им очень гор­дить­ся со­бой. Они вы­пол­ня­ют все инс­трук­ции, про­вожа­ют Ее Ве­личес­тво в дом и пос­пешно сбе­га­ют на вто­рой этаж. Их про­пус­ка тща­тель­но про­веря­ют, и они за­ходят в не­боль­шую ком­на­ту, в ко­торой уже на­ходят­ся нес­коль­ко че­ловек. Луи ос­матри­ва­ет их — тем­но­воло­сый Сэм Смит и ми­ловид­ная ша­тен­ка Эле­анор Кол­дер из бри­тан­ской де­лега­ции, аме­рикан­цы — тем­но­кожая де­вуш­ка, на сви­са­ющей с шеи плас­ти­ковой кар­точке на­писа­но ее имя — Ли-Энн Пин­кок, куд­ря­вая блон­динка по име­ни То­ри Кел­ли, па­рень с вы­сокой чел­кой Ник Грим­шоу и куд­ря­вый-

О Бо­же.

Гар­ри Стай­лс сто­ит и пя­лит­ся на не­го сво­ими зе­лены­ми гла­зища­ми.

В этот мо­мент очень вов­ре­мя зво­нит спе­ци­аль­ный те­лефон Луи, и Том­линсо­ну при­ходит­ся отой­ти ото всех, при­сажи­вась в крес­ло в уг­лу.
— Агент Том­линсон.
— Луи, это Ли­ам. Мол­чи. Сей­час я на­зову те­бе че­лове­ка. Не смот­ри на не­го. От­вернись ото всех.
— Да, сэр.
— Агент Стай­лс из аме­рикан­ской де­лега­ции.
Луи со­бира­ет все му­жес­тво в ку­лак и ни­как не вы­да­ет сво­их эмо­ций.
— Ви­жу.
— Он бри­танец, за­вер­бо­ван­ный при по­мощи аген­та Грим­шоу.
— Как я мо­гу по­мочь?
— Он не на мес­те. На­до вер­нуть его в Ве­ликоб­ри­танию.
Луи ти­хо про­каш­ли­ва­ет­ся.
— Как?
— Ук­ра­ди его.
— Что?
— Ук­ра­ди его. Ис­поль­зуй по­мощь Эд­вардс, Сми­та и Кол­дер, но се­год­ня он ос­та­нет­ся в Ан­глии.
— Я не мо­гу ни­чего обе­щать, сэр, но мы пос­та­ра­ем­ся. — бе­зэмо­ци­ональ­но го­ворит Том­линсон.
— Я на­де­юсь на те­бя, Луи, — со­об­ща­ет Ли­ам и от­клю­ча­ет­ся.

Ну ког­да все в жиз­ни бы­ва­ет хо­рошо?

Луи за­дум­чи­во кру­тит в ру­ках те­лефон, а по­том при­со­еди­ня­ет­ся к ос­таль­ным, иг­ра­ющим в го­рода.
— Си­эттл. Луи, при­со­еди­ня­ешь­ся? — го­ворит Пер­ри.
— Ко­неч­но. Лон­дон?
— Бы­ло! — хо­ром от­ве­ча­ют все.
— Ли­вер­пуль?
— Лос-Ан­дже­лес, — хрип­ло про­из­но­сит Гар­ри, про­каш­ли­ва­ясь. Луи об­ра­ща­ет вни­мание на то, что он дер­жится ми­зин­цем за ми­зинец Ни­ка. — Из­ви­ните, я... На­до что-ни­будь вы­пить...
Он бух­тит и су­етит­ся, по­ка не на­пол­ня­ет ста­кан во­дой. Иг­ра при­ос­та­нав­ли­ва­ет­ся, все наб­лю­да­ют за куд­ря­вым пар­нем, ко­торый де­ла­ет два ша­га, а по­том пу­та­ет­ся в но­гах и па­да­ет, об­ли­вая Луи во­дой.
— Упс, — вы­дыха­ет он, при­нимая про­тяну­тую ру­ку Луи.
— При­вет, — улы­ба­ет­ся Том­линсон.
— Пош­ли те­бя отот­рем, — пред­ла­га­ет Гар­ри.
— Мы сей­час вер­немся, — со­об­ща­ет Луи ос­таль­ным, вы­ходя из ком­на­ты вслед за Гар­ри и слы­ша по­зади се­бя «Сид­ней».

— Так ты те­перь аме­рика­нец? — спра­шива­ет Луи, си­дящий на крыш­ке уни­таза с го­лым тор­сом, по­ка Гар­ри су­шит его ру­баш­ку най­ден­ным в шкаф­чи­ке ро­зовым фе­ном.
Гар­ри крас­не­ет и го­ворит:
— Ну, Тей поз­на­коми­лась с пар­нем. Аме­рикан­цем. И ре­шила у­ехать в США, а мы дру­жим с пя­ти лет, так что я увя­зал­ся за ней. Тей­лор пош­ла ра­ботать в ЦРУ, а я ко­лебал­ся. А по­том по­явил­ся Ник, стал уго­вари­вать пой­ти ту­да то­же, и вот он я.
— Ты же по­нима­ешь, что ты на­фиг не ну­жен Ни­ку? — жес­тко спра­шива­ет Луи.
— Я, — рас­те­рян­но го­ворит Гар­ри, — толь­ко не­дав­но на­чал это осоз­на­вать и по­пытал­ся от не­го уй­ти. Си­деть по­том не­делю не мог, — он ус­ме­ха­ет­ся, а у Луи слов­но уши зак­ла­дыва­ет от этой ди­кос­ти, и он рез­ко под­ни­ма­ет­ся с уни­таза.
— Гар­ри, ты не мо­жешь поз­во­лять ему так с со­бой об­ра­щать­ся! Ты дол­жен был по­жало­вать­ся на не­го в по­лицию.
— Он неп­ри­кос­но­вен­ный, Луи.
Гар­ри вни­матель­но смот­рит на Том­линсо­на, а по­том вдруг его гла­за крас­не­ют, и он де­ла­ет шаг к не­му навс­тре­чу.
— Луи, спа­си ме­ня, — ше­потом го­ворит он. — За­бери ме­ня до­мой, я не хо­чу боль­ше тер­петь Ни­ка.
— Ти­ше, Хаз. Я мо­гу по­нять раз­ведку — та­кие спо­соб­ные лю­ди, как мы, на до­роге не ва­ля­ют­ся. Но мы спра­вим­ся, да?
— Не знаю, я не знаю, Луи, по­жалуй­ста. По­моги.

Луи де­ла­ет еще шаг к Гар­ри и зак­лю­ча­ет его в объ­ятия.
— Гар­ри. Слу­шай ме­ня. Сей­час мы поз­во­ним мо­ему на­чаль­ни­ку и спро­сим, как нам быть. Хо­рошо, ма­лыш, да?
Гар­ри тря­сет и он не мо­жет сов­ла­дать с со­бой. Чувс­твуя, что гря­дет ис­те­рика, Луи вып­рямля­ет спи­ну и ле­дяным то­ном чет­ко про­из­но­сит:
— Агент Стай­лс, я агент Том­линсон. Опе­рацию по пе­рево­ду аген­та из ЦРУ в МИ-6 при­казы­ваю на­чать.
Гар­ри нес­коль­ко раз мор­га­ет, а по­том то­же вып­рямля­ет­ся и от­ве­ча­ет:
— Есть, сэр.

Луи ки­ва­ет и рас­слаб­ля­ет­ся, дос­та­вая из кар­ма­на шта­нов те­лефон и на­бирая но­мер, с ко­торо­го зво­нил Ли­ам.
— Да? — от­кли­ка­ют­ся в труб­ке.
— Ли­ам, это Луи. Агент Стай­лс со мной. Что при­каже­те де­лать?
— Ухо­дите от­ту­да, — быс­тро от­ве­ча­ет Ли­ам. — Там спра­вят­ся и без вас.
— Ку­да и как нам до­бирать­ся?
— Да­вай­те ко мне. Вам дать ма­шину?
— Дол­го ее ждать?
— Ми­нут семь.
— Да­вай­те. Мы вый­дем че­рез чер­ный ход.
— Уда­чи, пар­ни, — про­ща­ет­ся Ли­ам и ве­ша­ет труб­ку.

Луи оде­ва­ет все еще влаж­ную ру­баш­ку и пид­жак, ве­ша­ет кар­точку на шею и при­водит се­бя в по­рядок. Пар­ни вдво­ем быс­тро спус­ка­ют­ся вниз и, по­казав ги­гант­ско­му те­лох­ра­ните­лю свои про­пус­ка, вы­ходят на подъ­ез­дную до­рож­ку у чер­но­го хо­да.

— Ты зна­ешь, — го­ворит Гар­ри. — Мне Ник не очень-то и нра­вил­ся.
Луи с ин­те­ресом при­под­ни­ма­ет бровь и смот­рит на Гар­ри.
— Я прос­то ока­зал­ся не­готов к са­мос­то­ятель­ной жиз­ни. Без Тей­лор, ко­торая мне бы­ла как сес­тра.
— Ты не обя­зан пе­редо мной от­чи­тывать­ся, зна­ешь, — за­меча­ет Луи.
— Не в том де­ло. Прос­то, ну, ты мне нра­вишь­ся го­раз­до боль­ше? — не­уве­рен­но го­ворит Гар­ри, гля­дя на Луи.
— Ты ме­ня спра­шива­ешь? — ус­ме­ха­ет­ся Луи.
— Ма­шина при­еха­ла, — объ­яв­ля­ет Гар­ри, за­лезая на зад­нее си­денье. Луи уса­жива­ет­ся ря­дом и смот­рит на во­дите­ля, в тот же мо­мент под­пры­гивая и вос­кли­цая:
— Зейн?!
— Найл то­же про­сил­ся, — от­ве­ча­ет Зейн, на­бирая ско­рость 90 км/ч. — Но Ли­ам его не пус­тил. Найл про­сил пе­редать, что знал, что вы в ито­ге так прос­то друг дру­га не упус­ти­те. Еще он го­ворил что-то про судь­бу и родс­твен­ные ду­ши, но я не стал уг­лублять­ся.
— Мы во­об­ще-то как раз сей­час пы­та­ем­ся с этим ра­зоб­рать­ся, — го­ворит Гар­ри. — Так что будь добр, зат­кнись.
Луи хи­хика­ет и по­вора­чива­ет­ся к Гар­ри.
— Ты мне то­же нра­вишь­ся, — про­из­но­сит Луи.
— Да за­соси ты его уже, Гос­по­ди И­ису­се, я на вас боль­шие день­ги пос­та­вил! — ру­га­ет­ся спе­реди Зейн.
— Что? — воз­му­щен­но пе­рес­пра­шива­ет Гар­ри. — С кем это ты на нас пос­по­рил?
— С Ли­амом, — от­ве­ча­ет Зейн.
— С кем?! — гром­ко уточ­ня­ет Луи.
— Хэй, Луи, — вне­зап­но прив­ле­ка­ет его вни­мание Гар­ри.

Луи смот­рит на не­го, а по­том Стай­лс нак­ло­ня­ет­ся и це­лу­ет Луи.

***

— Го­товь де­неж­ки, Ли­ам! — вос­кли­ца­ет Зейн, за­вали­ва­ясь в ка­бинет Пей­на.
— Черт, — ра­дос­тно го­ворит Ли­ам. — При­дет­ся уре­зать те­бе зар­пла­ту, Ма­лик.
— Эй! Про­иг­рал — рас­ко­шели­вай­ся!

Ли­ам дос­та­ет из внут­ренне­го кар­ма­на пид­жа­ка три сот­ни фун­тов и тор­жес­твен­но вру­ча­ет Зей­ну. Имен­но в этот мо­мент стек­лянная дверь рас­па­хива­ет­ся, и Найл за­бега­ет в ка­бинет.
— Я ус­пел? — спра­шива­ет он у всех при­сутс­тву­ющих.
— Ку­да? — ин­те­ресу­ет­ся Гар­ри.
Найл жес­том при­казы­ва­ет ему мол­чать и об­ра­ща­ет­ся к Зей­ну.
— По­цело­вались?
Зейн ки­ва­ет, и Найл раз­до­садо­ван­но мор­щится.
— Что ж ты ка­кая шлю­ха-то, а, Луи? Я дол­жен Тей­лор двад­цать бак­сов! — воз­му­щен­но го­ворит он.
— Сам ты шлю­ха, — над­менно про­из­но­сит Гар­ри.
Все пя­теро улы­ба­ют­ся на этот ком­мента­рий.
— Стоп, — вдруг го­ворит Луи, гля­дя на Зей­на и Ли­ама. — Это еще что та­кое?
Сто­ящие ря­дом пар­ни де­ла­ют не­вин­ный вид.
— Я все ви­дел! — во­пит Луи. — Ты ла­пал Зей­на!
Ли­ам крас­не­ет.
— Я не был про­тив, — за­яв­ля­ет Зейн.
— Гос­по­ди, я что, один на­турал тут ос­тался? — об­ре­чен­но воп­ро­ша­ет Найл, гля­дя в по­толок.
— На са­мом де­ле, — не­лов­ко прив­ле­ка­ет об­щее вни­мание Гар­ри, — все вы дол­жны, не знаю, ра­ботать? Что­бы ме­ня не по­сади­ли за го­сударс­твен­ную из­ме­ну Со­еди­нен­ным Шта­там.
Тут же все ве­селье прек­ра­ща­ет­ся, Ли­ам са­дит­ся в крес­ло у сто­ла и на­чина­ет зво­нить, Найл и Зейн вы­ходят и от­прав­ля­ют­ся на свои ра­бочие мес­та, а Луи и Гар­ри вы­ходят за дверь и сто­ят в свет­лом ко­ридо­ре око­ло ка­бине­та Ли­ама.
— Я тут по­думал, — го­ворит Гар­ри, — я не хо­чу боль­ше ра­ботать в спец­служ­бах. Хва­тит с ме­ня. Я бы по­шел пре­пода­вать в шко­лу ан­глий­ский или фран­цуз­ский.
— Это твое ре­шение, Хаз. Я под­держу лю­бое, ес­ли ты ос­та­нешь­ся со мной.
— Ко­неч­но, — ус­ме­ха­ет­ся Гар­ри. — Ку­да я те­перь от те­бя де­нусь.