[2] window
- Вот ключи от вашей комнаты, детки. Дорогуша, постарайся, чтобы твой брат не шумел, а то мне на старость лет это будет вовсе некстати. - проворчала старушка. Но я не собиралась объяснять ей, что Николас вообще-то мой сын, а не брат. Так даже лучше. - Ой, подожди, как тебя зовут, я не спросила? Совсем склероз в мозг въелся.
- Ничего страшного. Меня зовут Эффи Хоран. - я дружелюбно улыбнулась.
- Хоран? - воскликнула женщина, указывая рукой на небольшой телевизор. Может быть, у ее ящика такая фамилия? Приятно познакомится, мистер Хоран-телевизор. - Так это же... Хоран ведь есть... ой, забыла! - горячо говорила она, но видимо забыла, что хотела до меня донести. - Меня зовут Мари Жанжас.
- Приятно познакомиться, мисс Жанжас. - старушка лишь отдаленно кивнула, все повторяя мою фамилию.
- Где-то я слышала уже ее.
- Кого? - обернулась я уже у лестницы. Никки теребил меня за ворот рубашки, так как мне приходилось держать его на руках после того, как он споткнулся и содрал коленку. Сколько слез мы пролили, эх...
- Вашу фамилию.
- Ну, наверное, есть много однофамильцев. Не одна же я такая. - я хихикнула, пытаясь уйти от надоедливой женщины.
- Нет, настолько знакомая. А, Хоран! Я вспомнила, где я ее слышала! Такая же фамилия у... у кого? Забыла. Ох, склероз в мозг уже въелся. - покачала головой мисс Жанжас и проковыляла в какую-то комнату.
Наконец-то я могу спокойно вздохнуть! Но это не надолго, ведь мы не можем здесь оставаться вечность. Пробудим несколько дней в Дерби, а затем махнем прямиком в Хатфилд, к моей близкой подруге. Надеюсь, она не откажет мне во временном приюте вместе с сыном, а так же я надеюсь взять у нее денег взаймы. Конечно, может показаться немного самоуверенно и эгоистично, но я обязательно верну ей долг после того, как улечу в Лос-Анжелес к родителям.
- Мама! Я хочу спать на этой кловатке! - не проговаривая злочастную букву 'р', Ник прыгнул на односпальную деревянную кровать, которая сразу скрипнула под маленьким весом мальчика. Впрочем, единственную кровать в комнате.
Я кивнула ему и подошла к креслу, на которое бросила тяжелый портфель. Как же приятно избавиться от лишнего веса на плечах!
- Никки, пойдем промоем твою ранку, чтобы никакая зараза не попала.
- Не хочу!
- Это надо сделать, милый.
- Нет!
- А я тебе включу мультик за это. - сказала я, заметив старый телевизор в углу. На часах было около восьми, что пугало меня - все ближе час, когда меня будут искать, ведь сегодня в полдень меня должны были доставить в другой дом.
- Ура! Мутики! - по детски воскликнул мальчик и завернул штанину, показывая маленькую ранку.
***
"Эдвард:
/ты где//
11 37a.m
"
"Эдвард:
/где ты, твою мать!!!/
11:37a.m.
"
"Эдвард:
/когда я тебя найду, то мало не покажется! Ни тебе, ни твоему надоедливому сыну!//
11:44a.m.
"
"Эдвард:
/ТЫ - ТРУП!!!//
11:45a.m
"
***
Ночь приближалась, а Ник никак не хотел укладываться спать. Повоевав с ним, мне все таки удалось уговорить его полежать немного с закрытыми глазами, поэтому теперь он сладко спит. Укрыв его одеялом, я вышла из комнаты, чтобы почистить зубы и принять наконец-то душ.
Струи воды мочили мне волосы, и я, плеснув на них немного здешнего шампуня, потихоньку массировала пальцами корни. Интересно, ведь этот давно забытый дом находится чуть ли не на краю света, окруженный лесом, единственный во всей округе. Но даже здесь я видела таких же временных жильцов как и я: одинокая девушка с огромным чемоданом и говорящая только на испанском выехала из соседней комнаты и скрылась по топинке в лесу.
Надев запасной комплект одежды, я выстирала свою грязную футболку и поспешила в комнату. Странно, но мне показалось что-то не так здесь. Я задумчиво повешала футболку на батарею и подошла к плотно закрытому окну, но я точно помнила, что настежь открывала его перед уходом. Моя рука потянулась у ручке, но вдруг кто-то схватил меня и потянул назад. Я хотела вскрикнуть, но теплая мужская рука легла на мои губы, а от шока я не могла даже пошевелиться. Но как только мои глаза упали на маленького спящего Ника, прилив мужества и сил овладели мои телом, и я укусила человека за ладошку, вывернувшись из крепкой схватки. Подбежав к кровати, я загородила собой мальчика и злым шепотом вскрикнула:
- Кто ты? Не трогай меня и моего...
- Тихо, тихо! Пожалуйста, я не причиню вам вреда. Обещаю... - начал собеседник, но я его прервала.
- И как я могу тебе доверять?
- Я - Найл. Найл Хоран. Только не кричи! - замахал он руками. Хоран?!
- Ты что, серийный убийца? Или опытный маньяк?
- Нет, я ведь...
- Тогда с чего мне кричать? Убирайся, живо!
- Девушка, пожалуйста, мне очень надо здесь отсидеться! Только до утра! Прошу, я могу заплатить... - парень быстро полез в карманы куртки, но я его остановила:
- Ладно, оставайся. Но только на одну ночь. И чтобы тебя здесь не было уже рано утром! А если хоть пальцем тронешь нас и наши вещи, то будешь мне потом платить всю жизнь, ясно тебе? - да, вот такой вот я филантроп - не могу отказать в помощи.
- Господи, спасибо огромное! - он потянулся к моей руке, но я отдернула ее.
- Не трогай! А теперь молчи, не то разбудишь ребенка.