Десять грехов || H.S [Russian translation ]

Неделю спустя

Rebecca's POV:

- Я, наверное, вернусь через 2 недели.- Я сказала, как схватила свой блокнот.

- Держу пари, у тебя там будет наполненная жизнь.

Моника улыбнулась, стоя за прилавком.

Я улыбнулась.- Думаю, да.- Я пожала плечами и пошла принимать следующий заказ.

Семья сидела за одним из моих столиков. Отлично, еще один неприятный момент, пока они все не решат, что хотят съесть. Тем не менее, я улыбаюсь и жду, пока они решат, что они хотят.

Я вижу, как Найл принимает заказ у другого стола, там сидели две девушки, симпатичные девушки. Он улыбался, пялясь на них, пока они пялились на него широкими глазами. Найл сердцеед.

- Конечно, ваши блюда уже в пути.- Я улыбнулась клиентам, когда приняла их заказы и бросилась обратно на кухню.

Эмили уходила в то же время, когда я входила, и мы поделились улыбками. Я отдала заказ Монике и заняла место. Вики говорила с Джейсоном, пока он готовил несколько футов Кайлу и Крис, которые также были заняты, оба из них сосредоточены на приготовлении пищи. Найл пришел через несколько минут и отдал заказ Кайлу.

- Эй, я видела глаза тех двух клиенток, которые смотрели на тебя.- Я ухмыльнулась Найлу.

- Даже если они горячие, мне это не интересно.- сказал он.

- Конечно, Ханна бы перерезала тебе яйца, если бы ты что-нибудь сделал с этими девочками.- Сказала я, похлопав его по плечу.

Он усмехнулся. Белая рубашка, которую он носил, прекрасно обтягивала его мускулистое тело. -Несомненно.- сказал он, облокотившись на стойку.

Моника подтолкнула лоток ближе к краю. -Заказ на стол 12 готов.- объявила она.

Я кивнула и взяла лоток в руку, подняв его. Я вернулась к клиентам и отдала им их заказы.

- Наслаждайтесь.- Я улыбнулась и подошла к следующему столу, где сидела пара. -Добрый вечер, что будете заказывать?-Я любезно спросила.

Парень говорил мне свои заказы, а девушка встала и пошла в туалет. Парень жестом пригласил меня подойти ближе. Я слегка нахмурилась и немного наклонилась.

- Могу я помочь вам с чем-нибудь, сэр?

-Я хочу сделать предложение, не могли бы вы положить кольцо в шампанское? Я прослежу, чтобы она не проглотила его.- Он сказал, заставляя меня ухмыляться.

-Вы собираетесь попросить ее выйти за вас замуж?-спросила я с широко раскрытыми глазами.

Он кивнул, радостно улыбаясь, как жара поднялась к его щекам.-Она любовь всей моей жизни, конечно.- ответил он, заставляя мое сердце таять. Он вынул из кармана костюма маленькую красную коробочку и протянул ее мне.

-Это так мило. Не волнуйтесь, сэр, мы позаботимся об этом.-я подмигнула и кивнула.

-Спасибо.- он улыбнулся.

Я улыбнулась и быстро пошла на кухню. Я рассказала Монике о предложении клиента и она расширила глаза.

-Боже мой, правда?- спросила она, оставив нож на деревянной поверхности, склонившись над прилавком.-Открой!-попросила она.

Я наклонилась ближе к ней и открыла коробку, видя красиво бриллиантовое кольцо. Это заставило меня и Монику вздохнуть, когда мы посмотрели на него с трепетом.

-Оно прекрасно! Ей так повезло, кольцо просто потрясающее.- Моника улыбнулась.

- Я знаю. Я должна сказать, я рада за них.-я призналась.

Она кивнула, глядя на меня. - Такие ситуации всегда доставляют мне эмоции и счастье.- сказала она, заставляя меня хихикать.

-Очень?

-Да, я всегда плачу на свадьбах.- она вздохнула, улыбаясь и глядя на кольцо.

- О, это мило, но ты должна приготовить их еду, чтобы парень смог сделать свое предложение.- Я сказала, чтобы она вырвалась из своих мыслей и кивнула.

-Да, да, я сделаю это прямо сейчас.- сказала она, протягивая мне кольцо, чтобы положить его обратно в коробку.

Найл пришел в то же самое время, как и Эмили и они оба идут ко мне. - Два парня хотят тебя видеть.

-Какие?

- Я их не знаю.- Найл покачал головой.

Я нахмурилась. - Я не могу говорить с ними сейчас, кто бы они ни были, я работаю.-я твердо сказала.

-Они сказали, что это важно. Так что я сказал, что ты можешь выйти, не увидев босса. -Сказал Найл.

Я кивнула. -Ладно, я вернусь через минуту. Эмили, ты можешь позаботиться о моих клиентах, пока меня не будет?- Я спросила ее, когда оставила ручку и блокнот на прилавке.

Эмили кивнула, -Конечно.

-Благодарю.- Я улыбнулась и вышла из кухни через заднюю дверь.

Холодный ветер в ночи ударил в мою кожу. Черт, внутри ресторана так жарко, что здесь кажется рай. Я спустилась по лестнице и огляделась, никого не видя. Я нахмурилась в замешательстве, думая, что если Найл просто разыграл меня или нет.

- Привет, Ребекка.- Голос Джоша послышался за моей спиной.

Я развернулась и посмотрела на него шокированным взглядом. -Черт, ты напугал меня.- Я вздохнула, поправляя высокий хвост.

Он пришел сюда с Аароном, они оба, кажется, волновались.

-Извини. - сказал он, пожимая невинно плечами. - Мы пришли сказать тебе кое-что.- Он сказал, его выражение лица превращается в серьезное.

Я нахмурилась. - В чем дело? Все в порядке?-спросила я, скрестив руки.

-Нет.- Джош покачал головой.

- Джейкоб попал в аварию.- Аарон сказал, от чего мои глаза расширяются, а челюсть опускается на землю.

-Что? Ты шутишь?- Спросила я в шоке.

-Нет. К сожалению, нет.- Аарон сказал. Он выглядел таким волнующимся и серьезным, что мне показалось странным, учитывая, что Аарон всегда был счастлив.

-Как это произошло?- Я спросила, мои глаза летают туда-сюда между ними.

- Вот почему мы здесь. Он.. ух...- Джош почесал затылок. - Джейкоб сказал нам это в больнице...что твой парень сделал это.- сказал он.

Мой желудок перевернулся. -Гарри? Гарри бы этого не сделал.-я покачала головой.

Аарон  возмутился. -Почему ты так уверена? Он чуть не убил Джейкоба той ночью на вечеринке.- он утверждает.

- Это было по-другому .- Я сказала.

Аарон закатил глаза и вздохнул. -Слушай, ты заметила сегодня любое изменение в отношение Гарри?- Спросил Джош.

-Нет, он был в порядке.- Ответила я. Я на 100% уверена, что он не будет по-прежнему действовать, как будто ничего не произошло. Он хорошо скрывает от меня вещи и ни о чем не заботится. - Когда произошла авария?- Спросила я.

-Около 3 часов назад.- Аарон ответил.

- Да, 3 часа назад я была у себя дома с Гарри. Он играл в FIFA на PlayStation с Найлом.- я призналась.

-ФИФА? У тебя есть PlayStation и ты не пригласила нас?- Аарон спросил, голубые глаза расширились.

- Сейчас не самое подходящее время говорить о PlayStation.- Джош отрезал, смотря на него пустым взглядом.

Аарон кивнул. - Да, извини, ты прав.

- Во всяком случае.- Джош вздохнул. - Мы просто хотели сказать, чтобы ты сказала своему парню держаться подальше от Джейкоба. Я знаю, что эти двое ненавидят друг друга, так что было бы лучше, если бы они остались в стороне. -сказал он, заставляя меня чувствовать себя немного расстроенно.

- Гарри не делал этого. Я уверена. Если бы он это сделал, он бы сказал мне, или пришел бы домой с кровоточащими ранениями и сломанной ногой.- Я утверждаю, хотя знаю, что если Гарри пострадает, он сразу же исцелится.

- Она права, парень.- Сказал Аарон. - Если бы ее парень это сделал, он бы тоже был в больнице.

-Именно.-я кивнула.

Джош снова вздохнул. - Ладно, но все же, пожалуйста, скажи своему парню держаться подальше. Мы больше не хотим дерьма, потому что в следующий раз может быть хуже.

- Я уверена, Гарри не хочет видеть Джейкоба в любом случае. Но зачем Джейкобу врать?- я спросила, поднимая бровь.

Аарон и Джош поделились смущенными взглядами. - Наверное, нам стоит поговорить с ним.- Сказал Аарон.

-Да. То, что он сделал так, было странно.- Сказал Джош.

- Может, стоит поговорить с ним.- Я сказала, заставляя их посмотреть на меня. -Он сказал, что мой парень сделал это. Я хочу знать, почему.

-Ладно, ты можешь пойти с нами.- Сказал Аарон.

- Да, но вам придется подождать 45 минут, пока я не закончу.- сказала я и кивнула.

- Ладно, встретимся.- Сказал Джош.

-Окей.-сказала я и быстро пошла обратно.

Смущение прошло через меня, когда я схватила лоток с бриллиантовым кольцом в одном из бокалов. Зачем Джейкобу выдумывать такую страшную ложь? Чего он хочет от Гарри? Должна сказать, что я очень зла на Джейкоба за это. Тем не менее, я улыбаюсь, как ставлю тарелки на стол.

-Наслаждайтесь. –Я улыбнулась и подмигнула парню.

Он улыбается от уха к уху, заставляя меня чувствовать себя счастливой за него. Я вернулась на кухню и присела, пытаясь найти вескую причину, почему Джейкоб лгал. Да, он ненавидит Гарри за избиение своей задницы, но ложь была бессмысленной и очень идиотской идеей. Если он сказал это и копам, то он попадет в большую беду, потому что, во-первых, он врал, а во-вторых, Гарри не позволит ему выиграть.

Когда ресторан был закрыт, и я закончила, я пожелала всем спокойной ночи, и бросилась на улицу. Машина Аарона была напротив, я быстро прыгнула на заднее сиденье, и мы отправились в больницу.

Harry's POV:

Я толкнул дверь плечом и зашел внутрь, увидев, как его глаза расширились в шоке. Я улыбнулся и громко захлопнул дверь, заставив его вздрогнуть, так как знаю, что шум принесет ему головную боль.

Я прошел через комнату и схватил стул, прежде чем поместить его рядом с ним. Он взглянул на меня, его челюсть сжалась, когда я занял место.

-Какого черта ты здесь делаешь?- он рычал.

- Хотелось бы знать, что за глупое дерьмо в твоем гребаном мозге заставило тебя говорить такое обо мне.- Я плюнул.

-Оставь меня. Я не в настроении.- Он ворчит и оглядывается.

- Ты не тот, кто требует здесь, ясно?- Я прошипел. - И я никуда не уйду, пока не выясню, почему ты так сказал обо мне.- я сказал, наклоняясь и упираясь локтями в колени.

Он покачал головой, его взгляд фиксируется на окне. Я усмехнулся, рад, что разозлил его. Я все слышал насчет лжи. Я слышал весь разговор Ребекки и двух мальчиков, и это только разозлило меня. Также разозлило меня, что она разговаривала с ними и села в их машину, но я сказал себе не позволить ревности взять над собой снова. Я не позволю никому быть причиной драки между мной и Ребеккой. Мы отлично справляемся уже неделю после того, как я все испортил, я не позволю этому повториться.

- Так, блять, зачем ты лжешь? А?- Я спросил

-Я тебе ничего не скажу.- он говорит низко.

Я кивнул. Затем встал и схватил его подбородок, заставив его немного подпрыгнуть и посмотреть на меня в шоке. Я бросил взгляд на него, гнев проходит через меня.

- Я знаю, что ты собираешься делать.- Я прошипел, наклоняясь ближе к его лицу. - Ты врешь, чтобы Ребекка пришла сюда, и ты мог сыграть в гребаную жертву и заставить меня выглядеть плохим парнем. - Мои слова вызвали в нем явный гнев, так как он теперь пытался оттолкнуть меня и бросил на меня взгляд. - Я знаю, что тебе нравится моя девушка, но она моя, и только моя, и если ты думаешь, что твой дерьмовый план сработает, то ты тупее, чем камень.- Я сказал и грубо отпустил его, заставив его удариться головой о стену позади него.

Ранения на скулах и шее привели к сильному желанию ранить его. Но я отодвинул эти мысли назад. Он в порядке со сломанной рукой. Но если он меня еще больше разозлит, у него скоро будет разбитое тело.

-Я ничего не пытаюсь.- Он соврал. - И убирайся отсюда!- завопил он.

Я усмехнулся.- Кричи сколько захочешь, никто тебя не послушает.- Я сел на свое место. -А теперь выкладывай. Скажи, что тебе нравится Ребекка.

-Я ничего не скажу.- Он заворчал, заставляя меня сжимать челюсть в разочаровании. -А теперь убирайся.

- Думаешь, я тупой? Думаешь, я не вижу, как ты на нее смотришь? Я забираю ее из колледжа каждый день, дурачок, и вижу, как ты тайно смотришь на нас, прежде чем прыгнуть в свою гребаную машину.-я посмотрел на него презрительным взглядом. - Ты такой жалкий, ты правда думаешь, что Ребекка когда-нибудь пойдет с тобой?- Я усмехнулся.

Он плотно поджал губы. - Она позвонила мне, когда ты уехал.- он выстрелил. Я засмеялся и хлопнул в ладоши. - Значит, ты даже не пытаешься отрицать это, да? Она тебе нравится! Ты чертовски похож на мою девушку!-я сказал, указывая на него.

Он застонал. Я засмеялся и сложил руки, развеселившись, но все еще зол. Он не знает, что он вот-вот разобьет свое гребаное лицо из-за моей ухмылки.

- Даже если я сделаю это, ты ничего не сможешь с этим поделать.- он пробормотал.

Я снова засмеялся над этим, гнев становится сильнее. О, как это неправильно. –Я могу сделать все.- Я сказал уверенно.

Я встал, отодвинув кресло назад, создавая шум, который заставил его стонать. Я хмыкнул и подошел к прилавку, где какие-то таблетки и лекарства лежали на нем.

Я схватил лекарство и сделал так, чтобы мои зрачки расширились, чтобы я мог видеть химические ингредиенты. Маленькие синие буквы вышли передо мной, как при просмотре фильма в 3D.Я проверил каждую из них.

Я смешал лекарства вместе, чувствуя, что этот ублюдок наблюдает за мной все время. Я вложил больше кислоты , зная, что она нанесет большой ущерб. Я повернулся и улыбнулся, что заставило его посмотреть на меня.

-Что ты делаешь?- спросил он, его голос низкий.

Я усмехнулся и повернулся спиной к нему, пока не перемешал еще несколько ингредиентов. Когда я закончил, я увидел капельку, упавшую на пол. Это принесло мне память о том, когда ученый сделал это со мной, заставив мою грудь затянуться в боль.

Я повернулся и пошел к нему, заставляя его смотреть на меня в недоумении. Он покачал головой и ударил ногами, пытаясь отодвинуться от меня.

- Как я уже сказал, Ребекка моя, и никто больше не может ее забрать. -Я зарычал и схватил его за руку.

- Уйди от меня!- Он закричал, стараясь освободиться.

Я был гораздо сильнее, поэтому я ударил его в лицо, заставив его голову повернуться в сторону и громко стонать от боли. Я крепко держал его за руку, видя, как мои кончики пальцев создают небольшие синяки от прикосновения. Я сжал руку с лекарством и впустил жидкость в его организм. Он застонал от боли и закрыл глаза.

Я забрал лекарство и бросил его на прилавок. Он тяжело вздохнул и открыл глаза, чтобы смотреть на меня с ужасом. Я победоносно ухмыльнулся. Это именно то, что я хотел сделать с ним. Заставить его бояться меня.

- Какого черта ты со мной сделал? - Он вздохнул, глядя на руку.

Я пожал плечами и снова притащил стул ближе к кровати, создавая больше шума. -То, что будет мучить каждую вену, каждый орган и убьёт тебя.- Я ответил просто и сел.

-Что?!

- У тебя есть час.- Я сказал, двигая рукой.

-Какого черта ты делаешь?! Оставь мое тело!- Он кричал, его голос показывал страх.

Я покачал головой и засмеялся. -Нет. Хочу смотреть, как ты страдаешь.-Я сказал.

Он пытался встать, но я знаю, что это бессмысленно. Он громко застонал от боли, и я увидел на его коже небольшие фиолетовые синяки. Яд начал оказывать влияние на него, что означает, что у него есть меньше часа, чтобы жить.

- Ты член.- прошипел он и стиснул зубы, как он поморщился от боли.

- Ты, хрен.- Я выстрелил и сложил руки.

- Что, черт возьми, ты сделал.- он бормотал, фиолетовые синяки стали темнее на его коже.

- Я мучаю тебя, не прикасаясь к тебе.-я издеваюсь.

- Ребекка возненавидит тебя... - сказал он, заставляя меня хихикать.

-Она не узнает.

-И что? Ты собираешься врать, что я умер из-за чего-то другого? Ты не лучше меня.- сказал он, заставляя меня хмуриться.

-Я не такой, как ты, кусок дерьма.

Его тело начало трясти. Яд работает быстрее, чем я ожидал. Он снова стонет от боли. Ушибы почернели, и тонкая линия крови упала из носа.

- Прекратите..

- Ты умираешь, и я ни за что не остановлюсь.- Сказал я ухмыляясь.

- Останови это.

-Я сказал нет.- Я настаиваю.

Я наблюдал за тем, как у него продолжалось кровотечение из носа и как на коже появилось больше синяков. Мне так нравится видеть его таким. Этот ублюдок думает, что он может обмануть мою девушку и забрать ее у меня.

Я слышал, как Ребекка выбралась из машины с мальчиками, что означало, что они будут здесь через пару минут. Я не хочу, чтобы он жил, я хочу смотреть, как он страдает, как он оставляет свой последний вдох.

Однако, этот план должен пойти в ад, потому что Ребекка идет.

- Похоже, ты будешь жить еще немного.- Я сказал и вытащил нож из пояса, прежде чем разрезать запястье.