Десять грехов || H.S [Russian translation ]

            Я буквально хочу ущипнуть себя и открыть глаза, увидеть, что все это просто сон. Но есть некоторые моменты, которые я не хочу, чтобы они приходили к концу и заставляли меня чувствовать себя, как если бы это было просто еще одно воспоминание или сон.

Но на данный момент, я не знаю, что именно я хочу сделать.

Меня трясет, руки занемели, мой голос пропал из-за шока. Я проглотила комок в горле, пытаясь набраться сил.

-З-Зейн?- мой голос был всего лишь шепотом, как я сказала его имя. Мое сердце мчится, как я смотрю на него.

Он печально улыбнулся, и, несмотря на его отсутствующий глаз, и его кровь, он все равно выглядит красиво. Мои глаза жгут слезы, воспоминания мелькают за моими глазами.

Дождь вымочил одежду, его волосы отброшены. Я медленно встала, мои ноги дрожат. Это не может быть правдой, не так ли?

-Зачем ты подрался с ним, Зейн?- Я плачу, слезы катятся по моим щекам.

Выражение его лица превратилась в боль, брови потянулись вниз. Я не колебаясь, сделала шаг ближе к нему. Я чувствую тяжесть на ногах от высоких каблуков, и я хочу их снять, но не было никакого способа, чтобы я стояла босиком на улице в дождь.

-Зачем ты бросил ему вызов? Я сказала тебе уйти..- сказала я сквозь всхлипы, толчки боли прошлись через меня.

-Я пытался защитить тебя.- сказал он, его голос дрожит в конце. Я вздрогнула, закусив щеку, чтобы остановить слезы.

Я сделала еще один шаг ближе к нему. -Я не нуждалась в защите, Зейн.-Я пробормотала, хмурясь.

-Я сделаю все, чтобы уберечь тебя, Ребекка. Ты мой друг. - сказал он, боль слышна в его голосе.

Я снова вздрогнула, услышав боль в его горле. Я чувствую себя виноватой и в десять раз хуже, чем тогда, когда видела, как он умирал, я хочу свернуться в клубок и исчезнуть. Мне тяжело в этот раз, напомнив мне ощущение реальной печали и боли.

-Но ты...-я сделала глубокий вдох. -Ты умер.-я плачу, тяжело дыша.

Он посмотрел вниз, закрывая один глаз, как он послал мне еще одно страдальческое выражение. Я так сильно скучала по нему, я буквально хочу его обнять, но я боюсь, что он может исчезнуть, и я не готова к этому.

-Я скучала по тебе, Зейн.- я пробормотала, делая еще один шаг ближе.

Кровь покрывает большую часть его лица, один глаз отсутствует, что заставляет его выглядеть ужасно.

Его кожа бледная, не загорелая, как это было раньше, когда он был жив. Его карамельные глаза, которые я всегда любила, стали холодными и мертвыми, как они уставились на меня.

Он послал мне еще одну грустную улыбку. -Я тоже скучаю по тебе, Ребекка.

Я заплакала громче, стоя на коленях на мокрой земле. Меня не волнует, что мои ноги теперь были мокрыми из-за дождя, у меня просто не было больше сил. Я чувствую себя разбитой.

-Ребекка. Ты сильнее, чем кажешься.- сказал он, пытаясь ободрить меня.

Я покачала головой, закрывая глаза, как я плачу. –Нет, я так больше не могу...-я мямлю, боль усиливается.

-Да. Да, ты можешь.- он присел рядом со мной. -Ребекка, посмотри на меня.

Я сделала глубокий вдох, открывая глаза. Он напугал меня, мягко говоря, его взгляд упал вниз из-за смущения. Я чувствую себя так плохо, я хочу, чтобы он вернулся ко мне.

-Прости, знаю, я пугаю тебя. -пробормотал он.

-Н-нет, все нормально.-Я сказала слабо, всхлипывая. Я все замочила. Мои волосы прилипли к щекам и шее. Я могу заболеть. Я убрала эту мысль прочь, сосредоточившись на Зайне.

Зейн посмотрел на меня, его холодный взгляд действительно пугает меня, но я знаю, что он никогда бы не сделал мне ничего плохого.

-Что случилось с твоим телом?-Я спросила, убирая прядь своих  волос за ухо.

Он вздохнул, проводя рукой по своим мокрым волосам, он выглядит сексуально. -Он похоронил меня в нескольких футах от того места, он убил меня.- сказал он сквозь зубы, заставляя меня дрожать. –По крайней мере, я похоронен.- он пожал плечами.

-Каково это? Будучи быть мертвым..- пробормотала я.

Он покачал головой, посылая мне еще один страдальческий взгляд. -Ужасно, Ребекка.- его голос дрогнул, заставляя мое сердце сжиматься до боли в груди. -Это ужасно.

-Прости.- Я снова плачу, не будучи в состоянии контролировать себя.

-Ты можешь помочь мне, Ребекка. Как ты сделала с той девушкой.

-Джессика? Откуда ты знаешь?- Я соплю, вытирая слезы. Я заметила, что они были черными из-за моей туши.

-Голоса продолжают называть тебя, Ребекка. Мне повезло быть твоим другом, в то время пока я был еще жив, потому что я как-то привязался к тебе. -он хмыкнул.

-Ну и что? Что я могу сделать сейчас?-я спросила. Холодный ветер ударил о мою влажную кожу, заставляя меня дрожать. Я точно заболею.

-Я не знаю, как ты это делаешь, но я хочу быть свободным, Ребекка.- он наклонился ближе, его голос умоляющий.-Пожалуйста, пожалуйста, помоги мне.

Раздался громкий всхлип мимо моих губ, заставляя меня сжать их плотно, как я пытаюсь сосредоточиться. Я могу действительно сделать это? Я сделала глубокий вдох и моргнула пару раз.

-Я не знаю, смогу ли я сделать это снова, Зейн.-я сказала, пожав плечами, как бы извиняясь.

-Что ты имеешь в виду?-Зейн растерялся, хмурясь немного.

Я вздохнула. -Каждый раз, когда я делаю это, я отправляю сообщение демону, где я и что я делаю. Я имею в виду...каждый раз, когда я помогаю душе  он всегда нападает на меня. И каждый раз, когда он делает это...это больно.

Зейн кивнул, принимая то, что я только что ему сказала. -Так ты не можешь помочь мне?-он спросил, печаль очевидна в его голосе.

-Зейн.-я посмотрела вниз.-Я хочу, чтобы ты был здесь со мной.- я пробормотала, чувствуя, что мой желудок сворачивается. -Я хочу, чтобы ты снова жил, двигался дальше.- Я смотрю в его глаза. -Я не могу жить так больше. Я скучаю по друзьям. Я скучаю по тебе так сильно.- мое сердце начало бешено колотиться, необъяснимая сила течет по моему телу, как я говорю. -И я хочу, чтобы ты вернулся ко мне.

Мои руки обвились вокруг шеи Зейна, и я крепко обнимаю его, страшные толчки боли были отправлены через меня, как я держу его близко. Мне пришлось крепко зажмуриться и сжать зубы. Слезы побежали вниз по щекам, и я чувствовала, что мышцы Зайна расслабляются.

-Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне.-я повторила плача, мое сердце колотится еще громче против моих ребер.

Я вдруг почувствовала ужасную боль в груди, которая заставила меня кричать. Я чувствую, как исчезает тело Зейна из-под меня и я открыла глаза, видя, что он исчез. Прежде чем я смогла встать и найти его, моя голова закружилась и я почувствовала головокружение.

Мое тело онемело, как дождь продолжает замачивать меня. Мое тело упало на землю с громким стуком, мне больно, но это было не то, что сделало меня слабой. Это было мое сердце, которое начало колотиться медленнее, и весь воздух был выбит из моих легких.

Мое зрение темнеет и я ничего не слышу. Вдруг я увидела какое-то движение в темноте. Что-то яркое. Это был небольшой свет, идущий издалека, единственный источник света.

Свет стал ярче и почти ослепил меня. Я поднесла руку, чтобы прикрыть глаза. Затем я услышала голос, зовущий меня по имени, но не совсем узнаю его.

Я медленно открыла глаза, видя в небе  яркий свет, который постепенно сокращается. Я  громко вздохнула, когда я увидела, что Зейн был там, одетый в белое, улыбаясь мне. Он выглядит гораздо красивее, чем я помню его. Его загорелая кожа была чистая, ни единого намека на кровь. Его карамельные глаза теперь светятся от счастья, когда они смотрят  на меня.

Я выдавила из себя улыбку, маленькие слезы катятся из глаз. Свет уменьшился в небе, и Зейн тоже. Я чувствую, как огромный вес поднимается  с моих плеч, Зейн был последним, что я увидела.

Потом, я увидела его. Наконец, Гарри вышел из клуба. Он споткнулся немного о ноги, что заставило меня слегка нахмуриться. Он проводит ладонью по волосам, а затем смотрит вокруг себя, наверное, ищет меня.

-Ребекка!- он кричит, дождь уже намочил его одежду.

Я сглотнула, прежде чем я открыла рот, чтобы крикнуть. -Гарри!

Его голова повернулась в мою сторону и в считанные секунды, он был на корточках рядом со мной, зеленые, налитые кровью глаза уставились на меня с беспокойством.

-Ребекка? Черт, что случилось?- спросил он, сканируя мое тело.

-Я-я...-мой голос был слабым.-Я видела, Зейна...- прошептала я.

Его глаза расширились, недоумение и шок написаны на его лице. Он кивнул, прежде чем засунул руки под колени и спину, поднимая меня с земли.

Все мое тело жутко болит и я застонала. -Ты в порядке? Что случилось?-он спросил, как он начал нести меня вниз по дороге.

Я обернула руки вокруг его шеи, пряча лицо в его груди. -Я..Я просто...-я снова началала плакать из-за боли, которая ударила в мое тело.

-Шшш.- Гарри воркует. -Все в порядке. Я отвезу тебя домой.- он промямлил.

Я вижу, что все вокруг меня потемнело и в считанные секунды, я была в доме, лежу на диване. У меня была страшная головная боль, когда Гарри включил свет.

-Неет.-я заскулила, закрывая глаза.

-Ладно.- Я слышу его шаги, проходящие через комнату, и свет скоро был отключен.

Он сел рядом со мной, его холодные руки легли на мой лоб. -Блять, ты вся горишь.- он отметил, глубоко выдохнув.

Вскоре его запястье было прижато к моим губам. Я скривилась, отталкивая его кисть, открыв глаза.

-Нет, я не хочу пить твою кровь...- я утверждаю, слабо всхлипывая.

Взглянув на кровоточащую рану, мой живот скрутило. Гарри посмотрел на меня пустым взглядом, прежде чем он принес руку к моим губам.

-Пей, Ребекка.- он требует.

Я вздохнула от разочарования, и закрыла глаза, как я взяла его запястье в свои руки и проглотила его кровь. Отвратительная жидкость заполнила мой рот, заставляя меня брезгливо скривиться.

Когда я сделала 3 глотка, я оттолкнула его кисть, чувствуя себя лучше. Головная боль прошла, и мое тело не болит. Мои глаза переместились на лицо Гарри. Его налитые кровью глаза и печальное выражение  смутили.

-Почему ты такой?- я спросила, хмурясь.

Он пожал плечами, проводя рукой по мокрым волосам. -Я просто немного устал.- он пробормотал, глядя в сторону.

- Нам нужно помыться.-я сказала, медленно вставая.

-Ладно, ты иди первой.- сказал он, потирая глаза.

Я почувствовала легкое головокружение и положила руку на его плечо, чтобы успокоить себя. Он посмотрел на меня, его зеленые темные глаза  изучают меня.

-Что?

-У меня немного закружилась голова...-я призналась. Мое зрение снова размыто.

-Позволь мне помочь тебе.-он предложил и через несколько минут он довел меня до ванной.

Я не хочу принимать душ. Я хочу просто лечь в ванну и расслабиться. Я стою, прислонившись к стене, а Гарри наполняет ванну горячей водой.

Я решаю снять одежду. Гарри повернулся, когда я снимаю свой бюстгальтер, лямки упали с плеч, заставляя меня краснеть. Он потер виски, напрягая мышцы на руках. Я знаю, что была грязная мысль в его сознании в данный момент, но я слишком устала, чтобы бросить ему вызов.

Я потянула джинсы вниз к лодыжкам, и вышла из них. Гарри кинул мне косой взгляд, как я потянула вниз трусики и выкинула их в сторону. Я подошла ближе к нему, только взглянув на свое отражение в зеркале.

Я была в беспорядке. Мои мокрые волосы были на  лице, мой макияж был размыт, моя тушь делает большую часть беспорядка в частности. Я застонала и закатила глаза, игнорируя небольшой намек на боль, которую была в голове.

Я повернула голову, Гарри смотрит на меня пристально, его глаза, полны жажды и стресса. Его мокрые длинные волосы, делают его сексуальнее, чем когда-либо.

Гарри поднял бровь. -Что?- спросил он.

-Ничего.- Я покачала головой, головная боль исчезает. -Присоединишься?-я спросила, как подошла и встала рядом с ним, наклоняясь, чтобы проверить воду.

Гарри откашлялся, я знаю, что он, наверное, смотрит на мою задницу прямо сейчас. Я пожала плечами, поскольку знаю, что он не собирается делать ничего другого, чем просто глазеть. Я быстро залезла в ванну, наслаждаясь тем, как горячая вода меня успокаивает.

Гарри присел рядом с ванной, глядя на меня с озабоченным выражением лица. Я посмотрела ему прямо в глаза, улыбаясь ему грустной улыбкой.

-Что случилось?- снова спросил он, его тон мягкий.

Я вздохнула, глядя на свои руки.-Я помогла ему...- пробормотала я, потянувшись за одним из масел.

-Как?- Гарри достал масло и вручил его мне. Я послала ему благодарную улыбку, прежде чем открыть бутылку.

-От моего прикосновения, я думаю.- Я медленно сказала. -Это просто больно...очень плохо. Хуже, чем когда я помогала Джессике.-Я сказала, морща брови

-Джессика?- Гарри спросил.

-Девушка в спа-салоне, Гарри.

Он кивнул, вспомнив о ней. -И? Как ты себя чувствуешь сейчас?

Я прикусила нижнюю губу, не желая плакать. -Это...это больно, мягко говоря.-я посмотрела. -Отправив Зейна подальше. Я никогда не увижу его снова.

Гарри поджал губы, глядя вниз. Я тоже посмотрела вниз, все еще прикусывая нижнюю губу. Я знаю, что обсуждая это, я заставляю чувствовать его неловко, учитывая то, что он забрал жизнь Зейна.

-Я могу спросить тебя кое о чем? Гарри?- Я сказала, глядя на него.

Он кивнул, не встречаясь с моим взглядом.

- Как ты себя чувствовал? Когда ты убил его?- Я спросила.

Его глаза распахнулись  в шоке и полной растерянности. Я знаю, что мой вопрос не то, что он ожидал услышать, но я спросила бы его в любом случае. Мне нужно знать, что он чувствовал. Мне нужно найти причину, по которой он убил Зейна. Хотя ничто никогда не будет хорошим ответом, чтобы оно считалось правильным.

Он покачал головой, глядя вниз. -Власть. Я чувствовал себя сильным. Я чувствовал ... -он отвернулся. -удовлетворение, забирая его жизнь.- его голос был всего лишь шепотом, как он говорит.

Я кивнула, слезы жгут мои глаза снова. Да, как я и думала. Он не чувствовал ничего похожего на вину, когда он убил его. Я вздохнула и налила масло на ладонь, быстро втирая в кожу.

Гарри ничего не сказал. Он встал и вышел из ванной, давая мне немного пространства, чтобы очистить себя. Когда я закончила, я вышла из ванны и обернула полотенце вокруг тела, держа еще одно, чтобы заматать волосы.

Я встала перед зеркалом, ероша волосы. Весь макияж был смыт с лица и я стала быть похоже на людей. Я уверена, что завтра будет много пропущенных звонков и смс от Найла, Вики, Джейсона и Джека. Может быть, Эмили тоже. Но меня не волнует, я просто хочу сказать, что я не чувствую себя хорошо, вот и все. Я позвонила Гарри, и он пришел и забрал меня домой. Достаточно убедительно.

После всего, что я пережила сегодня, я не хочу думать ни о чем другом, кроме Зейна. Его слова все еще в моей голове, вытаскивая меня из реальности.

"Я всегда с тобой, Ребекка."
Я слышу его голос, заставляющий меня дрожать.

Я уставилась на свое отражение в зеркале, увидев черные круги под глазами. Я выгляжу так подавлено, как будто...сломана. Я всхлипнула, чувствуя как сердце трещит, когда я увидела руку на плече.

-Зейн?- я спросила удивленно, увидев его фигуру позади.

Он ухмыльнулся мне и снова быстро исчез. Я моргнула, не веря тому, что я видела. Это вообще реально? Я сглотнула и улыбнулась, когда я увидела его снова.

-Что ты делаешь?- я усмехнулась, когда он послал мне воздушный поцелуй.

"Ты скоро будешь хорошо себя чувствовать, Ребекка", - сказал он, смущая меня. "Просто подожди, и я вернусь к тебе. Вернусь к жизни".- и с этими словами он снова исчез, оставив меня одной в комнате.

Реальность ударила меня, мои глаза расширились. Он просто сказал, что он вернется к жизни?