Десять грехов || H.S [Russian translation ]

            Прозвенел звонок, и я первой покинула класс. Я не могу думать ни о чем, кроме Найла. Встречи и приветствие учителя  не важны, это просто пустая трата времени. Найл гораздо важнее.

Я случайно наткнулась на кого-то, как я повернула за угол. Я покраснела и взглянула на карие, налитые кровью глаза, которые уставились на меня с замешательством. Я чувствую, что мой голос исчезает, когда я увидела, что это был парень, которого чуть не убил Гарри. Я поражена, что он все-таки пришел на занятия.

Он был весь в синяках, глаза, раны на его скулах и подбородке. Он выглядит так плохо, мне его жалко. Он зол, его глаза были в ярости, как они смотрели вниз на меня.

- П-прости.-Я запнулась, мой голос тоньше.

Впрочем, он не отвечает, как он уставился на меня пустым взглядом, что-то мелькнуло в его взгляде, что я не могу прочитать. Я не делаю ни малейшего движения, мое сердце дрожит с тревогой, что он меня узнает. Он сделал шаг в сторону и быстро встал немного дольше,  чем ожидалось, и ушел. Я вздохнула от облегчения, что он не помнит меня.

Мои ноги несли меня на задний двор, мои глаза сканируют в поисках Найла. Я нашла его, сидящего на мягкой траве, прислонившись к дереву. Людей было больше, сидят и обсуждают. Найл, в частности, чувствует себя плохо. Он хмурится, он смотрит вниз, в ушах наушники.

Я подошла к нему и села на траву, завоевывая его внимание. Он вытащил наушники и потер виски, прежде чем посмотрел на меня. Я подняла свои брови, ожидая услышать, что он скажет.

-Ну...- начал он, его взгляд падает на колени. -Сон...

-Ты понимаешь, что это звучит странно... ты ведешь себя странно из-за сна, не так ли?-я спросила.

Он кивнул. -Я знаю.- он пожал плечами. -Но я просто не знаю, почему он имеет такое влияние на меня...типа, я проснулся, мокрый от пота, ощущение, как будто я бежал в течение нескольких часов и весь день я слышу его голос, говорящий одно предложение.- сказал он, глаза показывают страх.

Я прочистила горло. -Какое предложение?

- Он сказал...- он посмотрел на небо, пытаясь вспомнить. -Он это сделал. Он убил меня.

Мое сердце остановилось, мой рот сухой. О Боже мой.-Ч-что?- Я спросила, посылая  ему растерянный взгляд.

Он встретился глазами со мной, его выражение обращается в печаль. - Он сказал...- он тяжело сглотнул.- Ребекка может спасти меня, она должна прийти и увидеть меня.

Я моргнула, жар охватывает мою грудь и мой живот скручивается.-Я-Я...- язык заплетается. Что это?

-Ему очень больно, Ребекка.- Глаза Найла стали водянистыми, как он говорит. -Я видел его, даже если это был сон, я видел, как это было ужасно..- пробормотал он сквозь всхлипывания. -Он мертв, Ребекка.

Мое сердце болезненно опускается, как он произнес эти слова, и я почувствовала необходимость, чтобы Гарри был здесь, чтобы заставить Найла забыть. Я не сказала ему про Зейна, а теперь он узнал, через сон? Я имею в виду...что-то здесь не так.

-Найл, это всего лишь сон.-сказала я, пытаясь убедить его.

-Нет. Я знаю, что он мертв, Ребекка.- всхлипы ускользали из его пухлых губ, как слезы текли по его щекам.

- Найл, пожалуйста, перестань плакать, они смотрят на нас. -Я спокойно умоляю, пытаясь быть тихой, как могу.

-Черт с ними! - он бранился, глядя на руки.

-Нет, Найл, перестань плакать из-за сна.

-Я видел его, Ребекка!- сказал он сердито, встречаясь глазами со мной. Мое зрение немного размыто, как я смотрю на него. -Один его глаз отсутствует, и ему было холодно и была кровь по всему лицу.

Я вбрала в дыхание, ужасное воспоминание о Гарри, который воткнул нож в глаз Зейна, промелькнуло в голове, заставляя падать слезы. Я быстро вытерла их, не желая, чтобы другие видели меня плачущей.

-Найл, я думаю, ты должен пойти умыться. Пожалуйста.- Я сказала, мой голос дрожит.

Он покачал головой, вытирая слезы тыльной стороной ладони. -Я не хочу.

-Найл. Просто пошли.- я потребовала, нетерпение растет с каждой секундой.

-Ребекка-

- Иди.- Другой голос прервал, заставляя мое сердце вернуться к жизни.

Я повернула голову и увидела Гарри, стоящего перед нами, скрестив руки на груди, зеленые глаза уставились прямо на Найла. Найл встал и ушел, не говоря ни слова, как я сидела на зеленой траве, уставившись на Гарри.

-Спасибо.-я вздохнула от облегчения, как я послала ему небольшую улыбку.

Он кивнул и сел рядом со мной, взяв мою руку в свою. Я заметила краем глаза, что все смотрят на нас, что буквально заставляет меня накричать на них, чтобы они отвалили.

-Ты слышал, что сказал Найл?- Я пробормотала, нахмурив брови.

Он кивнул, жуя свою нижнюю губу, как он играл с моими браслетами. -Странно.- он пробормотал.

-Как? Как это произошло? Почему это произошло? И что это означает?- Я ляпнула.

-Дело в том, что Найл знает о смерти Зейна.- Гарри говорит тихим голосом.

-Потому что Зейн появился в его сне.-я пробормотала.

Я помню ту ночь, когда Гарри убил Зейна, когда Гарри приставил что-то к моей шее, и я отключилась. Я видела Эштона, Калума и Грейс в моем сне, трое из них предупредили меня о Гарри и говорили мне, чтобы я держалась подальше от него. Мурашки прошлись вниз по спине при воспоминании, и я покачала головой.

-Он сказал, что ты можешь спасти его.-Сказал Гарри задумчиво.

Я кивнула, пытаясь понять смысл этих слов. Может быть это означает, что я могу отправить его на небеса? Как я сделала с Луи и Джессикой. Они оба были отправлены на небеса через мое прикосновение. Что, если Зейн имел в виду это?

Прозвенел звонок, вытаскивая меня из моих мыслей. Я вздохнула, не чувствуя себя готовой для другого урока. Гарри нежно сжал мою руку, прежде чем поднес ее к губам, оставляя нежные поцелуи на моих костяшках. Я улыбнулась ему и поцеловала его в щеку, прежде чем встала.

-Я напишу тебе, когда закончу.- Я сказала.

Он встал, все еще держа мою руку. -Не надо, я буду рядом.- он пробормотал, прежде чем потянулся, чтобы прижать свои губы к моим.

Мое сердце забилось сильнее и громче в груди, как его поцелуй послал тепло. Наши пальцы сплелись, давая мне ощущение безопасности и защиты. Я отстранилась, ярко улыбаясь ему, получая нахальную усмешку от него.

- Ладно, теперь идем.- он поцеловал мой висок.

Я кивнула и отпустила его руку, чтобы развернуться и отправиться обратно в сторону здания, все еще имея эту глупую улыбку на лице. Девушки уставились на меня с оттенком ненависти в их глазах, но я просто проигнорировала их.

-Ты серьезно?!- голос кричит изнутри моего класса, заставляет меня остановиться.

-Ты свободен из моего класса на сегодня!- еще один голос кричит, заставляя всех обратить внимание на дверь.

Дверь распахнулась, и парень, которого Гарри побил прошлой ночью, выбежал, яростные карие глаза  смотрят вперед, как он тяжело дышит. Синяки и раны, он выглядит куда более ужасающе.

Я была в середине коридора, замороженная, как я смотрю на него, шагающего ко мне. Я не знаю, что делать, я в полном шоке и мое сердце заколотилось от страха. Все стоят по бокам коридора, кроме меня, я была посередине. Приятно, Ребекка. Очень, очень приятно...

Я хочу закричать, но я решила не делать этого, когда он приблизился ко мне и прошел мимо меня, толкая меня плечом. Мое тело дернулось назад, маленький вздох вышел  из моих губ. Я обернулась, но быстро решила пойти прямо в класс.

Когда я вошла в него, Джош сидит в задней части класса, рядом с моим сиденьем. Я сделала глубокий вдох и пошла на свое место. Его глаза посмотрели на меня, встречаясь со мной взглядом на мгновение, прежде чем он посмотрел в телефон.

Я ничего не сказала и села, положив свою сумку. Мой телефон завибрировал в сумке, поэтому я достала его и проверила свои сообщения.

Вики: Босс сказал, что мы должны прийти вечером на работу на час раньше. :/❤️

Я вздохнула. Блин, я забыла про ресторан. Я сунула телефон обратно в сумку и скрестила руки на груди, наблюдая, как в класс заходит все больше и больше людей и занимают свои места.

Я вижу, из угла глаза, как Джош набрал что-то на своем телефоне прежде чем он положил его на стол и скрестил руки. Прошло несколько минут и учительница начала говорить.

Джош был тихим все время, но он продолжал вздыхать каждые 5 минут. Может, у него есть проблемы. Мой телефон вибрирует в сумке, что заставило меня немного подпрыгнуть.

Найл: угадай, кто написал мне.

Я прикусила нижнюю губу, пытаясь придумать. У меня много людей в голове, которые могли написать Найлу. Подождите, почему я должна догадываться? Что случилось с Найлом в последнее время?

Ребекка: Кто? И почему ты пишешь мне такие вещи?

Кто-то кашляет в первом ряду, заставляя мою голову поднять вверх. Я посмотрела вокруг, все в своем мире, но все равно действуют, как будто они слушают преподавателя. Найл быстро ответил.

Найл: Лиам! И потому что мне скучно лол 😆

Ребекка: Здорово! Что он сказал? Мне слишком скучно.

Найл: Он придет к нам в пятницу со своей новой подругой.

Ребекка: Новая подружка? Он ничего не говорил о ней. И откуда ты знаешь?

Найл: Нет, он не говорил мне раньше. И я знал это, потому что мистер Фред- скучный.

Ребекка: ты прав ❤️

Найл: я знаю.

Я тихо хихикаю про себя, кладя телефон на стол. Звонок прозвенел только спустя несколько минут, и я буквально хочу поблагодарить Бога вслух об этом.

...

Я почти бегу к Гарри. Он ярко улыбнулся, как смотрит на меня, приближающуюся, он в милой зеленой шапочке, и смотрится в ней восхитительно. Его бицепсы завоевывают мое внимание, поскольку его руки были скрещены на груди. Бог благословит Гарри.

-Наконец-то едем домой.-я сказала, когда подошла к нему.

-Вау, ты действительно не можешь жить без меня.- он дразнит, кладя свои руки на мои бедра и притягивая меня к его телу.

Я покраснела, когда услышала свист. Гарри только ухмыльнулся, довольствуясь моей реакцией. Я слегка ударила его в грудь, но обернула руки вокруг его шеи.

- Ты написал мне, что скучаешь  по мне весь день.- Я стреляю, поднимая брови.

Он хихикает, нежно сжимая мои бедра. Все мое лицо покраснело. Он просто фыркнул и жестом пригласил меня сесть в машину с поклоном головы.

Как я подошла к машине, чтобы сесть, я услышала некоторые мелкие крики, доносившиеся из здания. Гарри и я повернули головы, чтобы посмотреть, что происходит, все еще держа наши двери открытыми.

У меня челюсть отвисла, когда я увидела парня, которого Гарри избил. Он выходил из здания, держа парня за воротник, повалив его на землю. Какого хрена?

-Что он делает?-я спросила в шоке.

-Не твое дело.- Гарри говорит серьезно.

Я взглянула на него, его глаза сузились, и он уставился на парня. Мой взгляд снова переместился на двух мальчиков, которые сейчас воюют. Все собрались вокруг них, как круг  блокирует мой взгляд.

-Садись.- Сказал Гарри.

Я кинула один последний взгляд на сцену, прежде чем запрыгнуть в машину и закрыть дверь. Машина Гарри зарычала и в считанные секунды, автомобиль исчез со стоянки, оставив всех позади, смотрящих на нас.

-Вау, этот парень вызывает много проблем.-я пробормотала, качая головой.

-Да?- Гарри спросил, поднимая подбородок, выражение серьезное, а глаза сосредоточены на дороге, как он ехал.

-Да. Его выгнали с сегодняшнего урока!-я вздохнула в конце.

Мышцы Гарри напряглись на руках, его костяшки побелели.-Что?- он спросил, злоба проявилась в его голосе.

Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо.

-Да, он...я думаю он в моем классе.-я пробормотала, чувствуя как нервозность появляется снова.

- Хм.- он прищурил глаза, напрягая мышцы еще больше.

Он ничего не сказал, слава Богу, но я чувствую гнев в воздухе между нами. Я хотела сказать ему что-то, просто чтобы привлечь его внимание, но я не знаю что.

Мы приехали домой и мы оба выскочили из машины, он пропустил меня в дом, как джентльмен. Я быстро поднялась наверх в ванную, так как мне необходимо пописать. Когда я закончила и помыла руки, я спустилась вниз. Гарри в гостиной, сидит на диване и смотрит телевизор.

-Я иду на работу сегодня.

Он нахмурил брови. -Правда?- его голос звучит спокойно. Удивительно.

-Да.- Я вздохнула, как села рядом с ним.

Он   открыл свои объятия для меня, чтобы я присоединилась к нему. Я улыбнулась и наклонилась ближе. Мое тело было наполовину на нем, опустив голову на его плечо. Он обернул руки вокруг меня, делая круги на моей спине.

-Ты можешь остаться здесь на ночь, я заставлю твоего босса, он не заметит.- он слегка хихикнул.

-Нет, я не могу сделать  подобное. Ребята работают очень усердно, и если я уйду, они будут иметь дополнительную работу на своих плечах.

-Ух ты, Ребекка, ты действительно хороша.

-Я училась у лучших.- Я пожала плечами.

Он гордо ухмыльнулся, закрыв глаза.

-Я имела в виду Найла.

Его глаза резко открылись, обращаясь в удивление. Я начинаю смеяться и прячу лицо в его шее, как я смеюсь.

Я почувствовала, как его грудь вибрирует под моей рукой, как он тихо засмеялся. В течение нескольких секунд, я лежу на спине, а Гарри парит  надо мной, щекоча и дразня меня.

-Гарри остановись!- я смеюсь, чувствуя, как мой живот скрутило.

Ямочки появились на его щеках, как он смотрит на меня сверху вниз, его зеленые глаза сияют от удовольствия. Я схватила его шапку и потянула вниз, блокируя его взгляд. Я засмеялась еще сильнее, и Гарри скопировал меня.

Я повернула свое тело, чувствуя его слабый смех. Мой живот болит из-за смеха. Я готова упасть с дивана, но вместо меня упал Гарри.

Он снял шапочку с глаз, как смеется вместе со мной. Я легла на живот и спрятала лицо в локоть, пытаясь заглушить смех, но это было невозможно, учитывая, что Гарри просто упал с дивана. Он выглядит невероятно мило,  и это заставило меня любить его еще больше.

-Иисус.- он дышит, все еще смеясь.

- Черт Гарри.-я хихикнула и повернула голову, глядя на него водянистыми глазами.

Наш смех вскоре затих, и мы оба легли на спины, глядя в потолок с большими улыбками на наших лицах. Я лежу на диване, а Гарри лежит на полу. Я сказала ему присоединиться ко мне, но он сказал, что нашел удобную позицию там, так что я оставила его там.

-Сколько времени?- Я спросила.

-Сейчас...- он поднял запястье, чтобы посмотреть на часы. -3:46. Ты устала?

-Немного.-я пожала плечами. -Ты голоден?

- Да.- он ответил, садясь, чтобы посмотреть на меня.

-Хорошо. Что ты хочешь, чтобы я приготовила?- Я спросила, поворачивая голову, чтобы взглянуть на него.

Он покачал головой. -Неа, все хорошо, иди наверх и вздремни. Я закажу еду.

Я нахмурилась. -Ты не хочешь, чтобы я готовила?

-Это не так. Я вижу, как ты устала  и тебе нужно больше спать, так как сегодня я разбудил тебя.- он ухмыльнулся в конце, заставляя меня краснеть.

Да, ты разбудил.

-Что будешь заказывать тогда?-Я спросила, садясь.

-Не знаю.- он пожал плечами.-Китайскую еду или, может быть, пиццу.

- Пиццу.- Я сказала, вставая.

Он посмотрел на меня, и жестом пригласил подойти ближе. Я стала перед ним, глядя на него. Он наклонил лицо ближе ко мне. Я покраснела.

-Подожди меня в постели.- он сказал, его пристальный взгляд заставляет меня дрожать.

Я кивнула и покинула гостиную. Мое сердце заколотилось от счастья, и я пошла наверх в свою спальню и скинула свои ботинки прочь. Я прыгнула на кровать, тупо улыбаясь. Я повернулась на бок и закрыла глаза в ожидании Гарри.