Десять грехов || H.S [Russian translation ]

            -Ладно, нам надо идти сейчас!

Гарри продолжал дразнить меня и раздражать до смерти. Он не дал мне хоть какую-то информацию о том, куда мы собирались пойти, или то, что мы собирались сделать, или кто еще собирается быть там с нами. Так что вы можете себе представить, в какое замешательство я о том, что я должна надеть.

Гарри хватал меня за предплечье, каждые 2 минуты, таща меня к двери. Я всегда скидывала руку, чтобы я смогла исправить макияж.

- Тебе не нужно все это Ребекка. Теперь давай!-он призвал, взяв мою руку снова.

Я вздохнула. -Гарри! Просто позволь мне наложить тушь.- Я хмуро посмотрела на него через зеркало.

-Ребекка, детка, ты хорошо выглядишь.- он застонал, притягивая меня ближе к себе.

- Хорошего не достаточно. Я должна быть готова, поскольку ты не сказал мне ничего о том, куда ты везешь меня.

- Хорошо. Ребекка, ты очень красивая.- он ухмыльнулся, заставляя меня краснеть. -Теперь давай!

Я вздохнула, но улыбнулась сразу после, бросив тушь в сумку, прежде чем позволила ему вести меня вниз. Мои глаза расширились, когда я увидела, что он уже "купил" новую машину, BMW. Я смотрю с удивлением на него, как мы стояли на крыльце.

-Ты купил новую?- Я усмехнулась.

Он гордо ухмыльнулся, кивая. -Разве это не круто?

-Абсолютно.- Я хмыкнула, и мы оба подошли к новой, черный BMW.

Мы оба прыгнули в его машину и он почти сразу выехал на дорогу. Я сжалась, немного страшась скорости и рева двигателя под моим сиденьем.

-Гарри, успокойся.- Я хихикнула, в результате чего он невинно пожал плечами.

-Я просто волнуюсь..- он извинился, заставив меня улыбнуться.

-Ну Гарри.- я ткнула его в щечку, -Посмотрите на эти красные щеки.- Я дразню.

-Заткнись.- он стреляет, и  мы оба разразились в смехе.

Он радостно гудел и барабанил пальцами по рулю, когда  ехал. Я заметила, как счастливо и взволновано  он смотрит, и это только заставило меня чувствовать себя слишком возбужденной. Я мягко улыбаюсь, пока мы едем в ресторан, где мы собираемся поесть...если мы отправляемся  в ресторан.

Он выглядит сегодня очень хорошо. Бандана убирала его кудри с лица, чёрные футболка и джинсы. Ладно, ничего нового или особенного, но я думаю, что Гарри отлично смотрится в том, что он носит. Бог должно быть очень сильно любит его, чтобы дать ему такую красоту.

Я вижу все здания, которые мы проезжаем мимо, как Гарри поехал через город, заставляя меня слегка нахмуриться. Ладно, куда он везет меня? Мой живот скрутило немного, и я сжала бедра.

-Ты не скажешь мне, куда мы едем?- Я попросила, немного запутанная, глядя на него.

-Неа.

Я вздохнула и откинулась на сиденье, смотря на дорогу. Я пытаюсь думать о любом месте, куда Гарри везет меня, но ничего не пришло мне на ум, поскольку мы почти выехали из города.

Из города.

Мое сердце остановилось, и мои глаза расширились. Какого черта? Это действительно то, о чем я думаю? Мое тело оледенело. Я все еще имею сомнения, но все же, я не полностью спокойна.

Я прикусила щеку, пытаясь унять волнение. Боже, сколько еще раз я буду чувствовать себя таким образом? Почему я всегда нервничаю, и это всегда относится к Гарри? Тьфу, этот парень просто сбиваешь меня с толку.

-Я хочу, чтобы я могла читать твои мысли.- Я пробормотала.

-То же самое.- он хмыкнул.

- Ах да, я забыла, что ты не можешь сделать этого со мной.-я поддела наглую улыбку, оштукатуренную на моем лице.

-И это хреново.

-Эй!-я хмуро посмотрела на него, толкая его плечом.

-Я шучу, Господи, Ребекка, успокойся.- он рассмеялся.

Я закатила глаза и улыбнулась, хотя мой желудок превратился в узел сейчас, все, что я вижу на дороге, были деревья с обеих сторон. Я сглотнула, нервно играя с подолом своей рубашки.

- Гарри...

-Ммм?

-Ты...везешь меня... в лес?- Я спросила медленно, боясь его ответа.

Он застонал.

-Что?

-Ты, блять, поняла мое удивление, вот что.- он пробурчал, прижимая губы в плоскую линию.

Мои глаза расширились, челюсть падает. Он что, шутит?! Я чувствую все свое затекшее тело, как страх и тревога окутывают меня.

Этого не происходит, этого не происходит...Гарри не может отвести меня в лес, в этот дом. Он не может просто заставить меня страдать и вернуть все воспоминания. Он не может сделать это для меня.

Он может?

Его внезапный взрыв смеха вернул меня от шока. Я нахмурила брови и уставилась на него с растерянностью и страхом, не зная, почему он засмеялся.

-Боже мой!- он засмеялся еще сильнее, наклоняя голову назад.

Небольшая улыбка была на моих губах, но я быстро заставила ее исчезнуть, потому что то, что Гарри только что сказал мне, было не смешно вообще. Это было невероятно, хотя бесит, и я хочу накричать на него.

-Почему ты смеешься?- Я спросила раздраженно, поворачивая тело к нему полностью.

Он покачал головой и пустил фырк, глядя на меня с изумлением. -Детка, твое лицо было так бесценно!- он снова засмеялся.

-Это была шутка?- я потребовала, глядя на него.

Мое сердце пропускает удары в этот момент, и я начала иметь головную боль. Это действительно заставляет меня сердиться.

Он кивнул, не в состоянии ответить, как он продолжал смеяться над моим бесценным лицом. Я громко застонала и повернулась, чтобы прислониться к окну, скрестив руки на груди. Гнев просто кипел во мне.

-Ах, давай, детка, я просто хотел увидеть твою реакцию.- он сказал, потянувшись, чтобы коснуться моей руки. Я отскочила подальше от него.

Его улыбка исчезла, и он уставился на меня, поскольку мои глаза были приклеены к окну, закусив щеку, пытаюсь сдержать слезы. Слезы страха. Этот лес буквально испоганил мою жизнь, и мне страшно возвращаться туда, особенно после того, через что я прошла.

-Ребекка.- он сказал. -Да ладно, не злись, я просто пошутил.

-Ты знаешь, Гарри, каждый раз ты думаешь, что все, что ты скажешь, будет смешно, но я думаю, что это не так.- Я нехотя плюнула, не глядя на него.

-Эй, Эй,- он мягко сказал. -Ребекка, я... ладно, знаешь что?- он покачал головой. -Ты права. Я такой мудак, постоянно перехожу черту. Я просто сказал... наверное, напугал тебя, но я не хотел.- он вздохнул. -Ребекка, не сердись на меня. Я хочу, чтобы этот сюрприз был приятным, так что ты можешь просто оставить все на завтра? Ты можешь кричать на меня завтра утром  после завтрака.

Я улыбаюсь от его последнего предложения, и я не хочу ничего больше, как ударить себя за то, что я предала себя. Вздохнув, я кивнула. Ладно, его шутка была не лучшей, Гарри так взволнован этой неожиданностью, и я ничего не хочу, кроме как видеть его счастливым, я не забуду об этом. Люди делают ошибки все время, где проблема?

-Ладно.- Я тихо сказала.

Его рука потянулась, чтобы взять мою, и я позволила ему сделать это. Я закрыла глаза и он послал мне небольшую улыбку. Он поднял руку и поднес ее к губам, оставляя небольшие, нежные поцелуи на моих костяшках. Весь гнев вскоре исчез из моего тела, как я почувствовал палец Гарри на своей коже, у меня выросли крылья.

Мой желудок перевернулся. Мы были далеко от города, и я не вижу ничего, кроме деревьев. Деревья, которые напоминают мне о лесе. О Боже, меня сейчас стошнит. Я сжала губы в плоскую линию, оглядываясь с тревогой.

-Почтииии на месте. -Гарри улыбнулся, давая мне ощущение, что все будет хорошо.

-Ладно. –Я кивнула, пытаясь убедить себя, что все будет хорошо.

Гарри повернул машину налево, мои глаза сканируют его. Я просто пытаюсь найти признак того, что мы могли бы отправиться в этот лес. Прошло несколько минут, и Гарри продолжал радостно напевать рядом со мной, очень взволнован от этого таинственного сюрприза.

Когда машина остановилась, глаза Гарри сразу же стали счастливыми. -Мы здесь?-я спросила.

-Да.- он улыбнулся и выскочил из машины, подошел, чтобы открыть дверь для меня.

Я нахмурила брови и вскочила, посылая ему благодарную улыбку. Он взял меня за руку, ведя меня в маленький путь.  Солнце  начало заходить. В противном случае, я не вижу дорогу.

Я сглотнула и ужесточила хватку на руке Гарри, как мы начали идти через лес. -Гарри...ты сказал-,

-Это не лес, Ребекка. Успокойся.- сказал он, решив отпустил мою руку и обернуть руку вокруг моей талии.

Я вздохнула и положила свою голову на его плечо  с облегчением. Холодный ветерок не заставляет меня дрожать, это было на самом деле успокаивающе, как он ударился об мою кожу. Но мне по-прежнему необходимо надеть мой пиджак.

-Я действительно не могу думать о каком-либо сюрпризе, когда мы в лесу. – Я призналась, качая головой.

Он усмехнулся, приблизив свое лицо снизу. -Я полон сюрпризов.

- Абсолютно.-я согласилась.

Грязь была под моими сапогами, и некоторые камни были на моем пути. Мы гуляли  5 минут, Гарри продолжал говорить о том, как долго я решала, что надеть, находя это забавным, чтобы меня подразнить и позлить меня еще раз.

Он остановился и потянул меня обратно, заставляя грустить и пускать небольшой вздох при его внезапной остановке. Я нахмурилась и посмотрела на него с замешательством. Он ухмылялся, зеленые глаза кажутся ярче из-за солнца.

-Что?- Я спросила медленно.

-У меня есть кое-что, чтобы закрыть твои глаза.

-Что? Почему?- Я спросила в замешательстве.

-Потому что это не будет сюрпризом, не так ли?- он спросил так, как будто это было очевидно.

-Гарри, что ты делаешь?- Я застонала, закатив глаза.

Он усмехнулся и встал позади меня, закрывая мне глаза. Я вздохнула, но улыбнулась, когда он радостно напевал и просто решил пустить все на самотек.

-Ладно, шагай.- он поручил.

Я начал идти без какой-либо идеи, где, черт возьми, я иду. Мой ботинок попал по камню, и я чуть не грохнулась, заставляя Гарри пустить фырк. Я вздохнула и продолжила идти, Гарри следит за мной.

-Если я споткнусь о камень и упаду вниз, я потяну тебя с собой.- я предупреждаю насмешливым тоном.

Гарри засмеялся. Я слегка улыбнулась в ответ на звук, который принес радость в мое сердце. Я могу слушать его смех весь день.

- Ладно, хватит.- сказал он, заставляя меня остановиться.

- Я могу теперь снять повязку?

-Нет.

-Но Гарри-

-Подожди еще несколько секунд.

-Почему?

- Увидишь.

- Как я увижу, если ты не убираешь руки от моих глаз?- я застонала.

-Тссс!- он шикнул на меня.

Я вздохнула, зная, что я должна следовать его приказам. Я слышу его вздох благоговения, прежде чем он придвинул свое лицо ближе к моему уху.

- Сейчас.

Он отстранил свои руки, и я открыла глаза. Я ахнула. Моя челюсть лежит на земле, а мои глаза были готовы выскочить. Мои руки зажали рот, как я смотрю на вид. Мое сердце пропускает удары, просматривая каждую деталь.

Гарри привез меня на озеро, погода солнечная, а небо превращается в оранжево-розовый цвет, совпадая с водой. Покрывало лежало на мягкой зеленой траве с маленькой корзинки с едой, я полагаю. Я вижу свечи вокруг покрывала и бутылку вина.

-Это красиво.- Я улыбнулась, поворачивая голову, чтобы взглянуть на Гарри.

Он радостно улыбается мне, зеленые глаза  показывают счастье и чистое наслаждение. Он выглядит гордым от своей работы.

-Я рад, что тебе нравится.- сказал он, оборачивая руку вокруг моих плеч.

Я усмехнулась и обернула руку вокруг его талии. -Почему я должна была ждать несколько секунд?

-Потому что это идеальное время, когда солнце лежит на воде, вот почему.- он объяснил, медленно уводя в сторону покрывала.

Я кивнула, оглядываясь вокруг с большой улыбкой. Это удивительно. Я так благодарна, что он сделал такую вещь для меня. Особенно после того, как ссорились несколько раз, это был лучший способ, чтобы стать гораздо ближе, чем мы были раньше.

Мы сели на покрывало, Гарри почти лежал, на самом деле, как он переложил свое тело на локти, ноги скрещены. Он выглядит таким счастливым, и это только заставило меня глупо улыбнуться. Я открыла корзину. Я увидела большой шоколадный торт, тарелки, вилки, и некоторые кусочки...

-Пицца?- Я подняла свои брови и посмотрела на него.

-Да, - он смущенно пожал плечами. -Не было времени думать о том, что я собиралась готовить, так я подумал, что пицца будет лучше?- он спросил, нахмурившись.

Я рассмеялась и покачала слегка головой. -Все нормально, Гарри. У нас также есть шоколадный торт.- я сказала, указывая на корзину.

Он вздохнул и кивнул, давая мне небольшую улыбку.

-К счастью.

-Это удивительно.- Я пробормотала, улыбаясь, глядя на корзину.

-Тебе нравится?

- Очень сильно. Спасибо, Гарри.- я призналась, наклоняясь, чтобы поцеловать его в щеку.

Он поднял подбородок, чтобы поцеловать мою щеку, прежде чем я отстранилась. -Нет проблем, милая. Я планировал это в течение двух недель.

- Правда?- мои глаза расширились.

- Да.- он просто ответил, глядя вперед, на озеро.

- Хм.

Мы оба смотрели на озеро, наблюдая за чудесным изменением цвета, как солнце рисует на воде. Небо стало темнее, появились и несколько звезд, ночь будет невероятно волшебной.

-Ладно, это время, чтобы искупаться.- Гарри сказал, как он встал, потянув футболку.

Я послала ему странный взгляд.-Что значит искупаться?- я спросила медленно, наклонившись немного.

-Вода теплая, давай.- он призвал с улыбкой.

Мой живот скрутило, как бабочки танцевали там. Нет, я не могу попасть туда.

-Не говори мне, что ты боишься.- он скучно посмотрел на меня.

-Угу. -Я фыркнула. -Нет. я просто...- я пожала плечами. -Я не знаю, хочу ли я. Мне не во что переодеться, так что я думаю, я собираюсь остаться здесь-

-Ребекка.

- Да?

- Я заставил тебя принять ледяной душ, ты знаешь, что я могу заставить тебя залезть в воду со мной.- он ухмыльнулся, протянув руку для меня.

Я посмотрела на его руку с прищуренными глазами, думая об этом. Действительно я хочу сделать это?

-Гарри...я не знаю.- Я провела рукой по волосам.

-Давай, снимай свою одежду, это будет весело.- он призвал, расстегивая джинсы и потянув вниз до лодыжек.

Я покраснела и отвела взгляд. Я думаю, это будет не так уж и плохо, чтобы попасть в воду с Гарри. Я имею в виду, что может пойти не так? И если что-нибудь попытается напасть на меня, Гарри будет здесь со мной и защитит меня, верно?

-Хорошо.- Я пробормотала перед тем, как вставать и снять куртку.

Он посмотрел на меня, как он вышел из джинс. –Вот это моя девочка.-он подмигнул.

Мое сердце екнуло от его слов. Я улыбнулась ему, прежде чем сняла одежду, оставаясь только в черных трусиках и черном бюстгальтере. Воздух стал немного холоднее и заставил меня слегка дрожать.

-Ты уверен, что там нет никакого угря?- Я спросила, как я стояла в метре от озера, глядя на воду.

-Да, вода чистая и теплая и можно купаться, не беспокоясь о угрях или крокодилах.- он сказал, стоя рядом со мной. -Я так думаю.

-Что?- Я в ужасе на него посмотрела, но прежде чем смогла сделать что-нибудь еще, меня столкнули в воду.

Я издала громкий писк, прежде чем оказалась под водой, к счастью, было тепло. Я быстро добралась до поверхности и пробежалась обеими руками по лицу, прежде чем посмотреть на Гарри.

-Это нужно остановить!- Я зашипела.

Он засмеялся и прыгнул в воду, брызг воды оказался на моем лице. Я громко застонала и провела рукой по волосам, прежде чем Гарри добрался до поверхности, всего в нескольких метрах от меня. Его мокрые длинные волосы облепили его лицо и лоб, делая его горячим.

-Если бы ты не был слишком горячим, я бы убрала эту ухмылку с твоего лица.-я зарычала, заставляя его смеяться, как он подплыл ближе ко мне.

-Детка, успокойся.- он спокойно сказал.

Я издеваюсь. -Когда ты перестанешь раздражать меня?-я застонала.

- Когда ты перестанешь быть такой красивой.

Я покраснела и закатила глаза. Я пробежалась другой рукой по своему лицу и посмотрела на него. Теперь он был в одном метре от меня, вода покрыла его тело до груди, а меня до ключиц. Да, что я могу сказать...

- Когда это?-я спросила, наклоняя голову в сторону.

Он улыбнулся очаровательно, ямочки были на его щеках, как он обернул руки вокруг моей талии и придвинул меня к своему телу. -Никогда.