Десять грехов || H.S [Russian translation ]

            Я нервно кусаю нижнюю губу, как я спускаюсь вниз, Гарри лениво лежит на диване в комнате, надев новую сухую одежду и телефон в руках. Я сделала глубокий вдох, глядя в потолок, как стала в дверях. Я сказала про себя "Господи, помоги мне", прежде чем встала напротив него.

Он взглянул на меня, прежде чем перевел взгляд снова на свой телефон. Я посмотрела на пол, прежде чем снова сфокусировала свой взгляд на нем.

-Гарри, я могу тебе кое-что сказать?- Я спросила медленно, мои пальцы играют с подолом моей черной майки.

-Это меня расстроит?- он поднял брови.

-Наверное.

-Значит, нет.- он снова посмотрел на свой телефон.

Живот скрутило еще больше. О великий. Я сделала еще один глубокий вдох,  собрав все мужество, что осталось во мне. Я решила сказать ему в любом случае.

-Во-первых, Найл сказал, что у вас тренировка 6:00 сегодня.-я говорю спокойно.

-Мммхм.

-И...у меня сегодня выходной.

-Хорошо.

-И я иду на вечер с Ханной. -Я ляпнула.

Он перестал печатать на своем телефоне, сжав челюсть. Я сглотнула, зная, что разозлила его. Его глаза медленно потянулись к моему лицу, прожигая меня.

-Ты что?- спросил он медленно, его голос был осторожным.

Появился комок в горле. Дерьмо. –Я сегодня иду с Ханной.- Я пролепетала.

Он оставил телефон рядом  и медленно встал, темно-зеленые глаза не оставляют меня, как он возвышается надо мной. Я сжала губы в твердую линию, ладони вспотели.

-Ты никуда не пойдешь, это приказ.- он смело говорит.

- Это мой дом.- Я выстрелила, получив некоторую уверенность.

Он склонил голову на бок. -Правда. Но я тот, кто защищает тебя.- он наклонился ближе.

-Да, но мне все еще нужна свобода.

-Ты не можешь пойти туда без меня.

-Я не буду одна там.

Он усмехнулся. -Ханна будет защищать тебя? Серьезно?-он ехидно сказал.

-Гарри, почему ты не можешь просто остановиться?- Я вздохнула, качая головой.

-Потому что демон не перестанет преследовать тебя.

Я нахмурила брови.-Я не боюсь демона, Гарри.

-Не ругайся, Ребекка.- он выстрелил, медленно качая головой.

Я вздохнула от разочарования. Он не собирается сдаваться. -Гарри, это моя жизнь, мои решения.- Я утверждаю, скрестив руки.

-Да, но я здесь и я хочу, чтобы ты была в безопасности, так угадай, кто кого будет слушать.- он сказал, намек насмешки был в его голосе, хотя выражение его лица было совершенно серьезным.

-Что? Ты шутишь?

-Нет, я серьезно.- сказал он, давая мне предостерегающий взгляд.

-Я тоже.-я уверенно сказала.

-Угадай, кто победит в конце.- он ухмыльнулся.

-Гарри.- Я предупреждаю.

-Ребекка.- он издевается в том же тоне.

-Гарри, я хочу пойти.- Я упрямо сказала.

- Меня не волнует.- он огрызнулся. -Ты остаешься здесь.-и с этими словами он счез, как вспышка.

Я издала громкий стон и покачала головой, как я спрятала лицо в руках. Боже, вот что меня расстраивает. Он просто не хочет слушать. Он просто требует и все тут. Ребекка должна выполнять приказы, словно она чертова игрушка.

Чертыхаясь под нос, я поднялась наверх, проходя мимо спальни Гарри. Из угла моего глаза я вижу, как он поворачивает голову ко мне.

Я закрываю свою дверь на замок, зная, что он слышит. Я прыгнула на кровать и застонала, как посмотрела в потолок. Почему он всегда должен быть таким требовательным? Почему он не может понять, что я могу принять собственные решения?

Пыхтя, я схватила телефон и просмотрела Instagram. Было размещено несколько фотографий друзей, которые будут в том же колледже, что и я. Все они веселые и свободные. Появился хмурый взгляд, как я почувствовала, что я 15-летний подросток и мои родители не разрешают мне выходить из дома.

И Гарри  относится ко мне так. Как будто я ребенок и я ненавижу это. И теперь, из-за него, придется остаться в доме.

Или нет...

Я фыркнула и быстро решила отправить смс Ханне, мысли заполнили мой мозг в секунды, как я набрала.

Ребекка: Ты хочешь повеселиться?❤️

3 минуты, и у меня был ответ. Я перевела взгляд с потолка на телефон.

Ханна: Конечно! В какое время?❤️❤️

Я ухмыльнулась  счастливо, что она согласилась.

Ребекка: приезжай в 6:10❤️

Ханна: хорошо ❤️но, куда мы идем?

Ребекка: куда угодно! ✌🏻❤️

Ханна: хорошо, Бекка ❤️

Я хмыкнула и потянулась, чтобы схватить наушники. Как только я засунула их, я быстро включила музыку. Я слушаю пару песен одна в своей спальне, лежа спокойно на кровати, хотя мой желудок медленно постепенно разъедает нервозность.

Если что-то пойдет не так?

Я покачала головой, отодвигая от себя все эти негативные мысли. Гарри не может держать меня в доме. Он не мой родитель и я взрослый человек. Он должен понять, что я могу позаботиться о себе.

Час прошел.

Я вижу, из угла моего глаза, как дверь распахивается, Гарри заходит, все еще держа дверную ручку. Я вздохнула, зная, что он хотел сказать мне что-то. Поэтому я надела наушники и послала ему скучный взгляд.

-Я собираюсь заниматься.- он пробормотал, зеленые глаза  изучают меня.

-Так?

Он улыбнулся немного. -Я вернусь в 9.

-Ладно.-я пробормотала и посмотрела на телефон, до сих пор злюсь на него. Он усмехнулся и покачал головой, прежде чем вышел.

Проверив время, я вижу, что уже сейчас 5:55. Я жду, чтобы услышать закрывающуюся дверь, и как только я услышала,  я вскочила на ноги и поспешила к шкафу. Я выбрала джинсы, черную футболку со шнуровкой. Я быстро приготовила сапожки и бросилась к  зеркалу.

Я нанесла немного тушь, подводки, румяна и светлую помаду. Я выгляжу неплохо. Надела темно-коричневую кожаную куртку и посмотрела на свое отражение в зеркале.

Я схватила телефон и увидела, что было 6:10, так что я должна выйти на улицу и ждать Ханну. Я была слегка удивлена, что мне удалось подготовиться за 15 минут.  Кидая последний взгляд на себя, я напевая, иду вниз.

Мои ноги остановились, чтобы осмотреться и убедиться, что я ничего не забыла. Когда я была уверена, что все необходимое со мной, я улыбнулась и повернулась, чтобы открыть дверь.

Когда я открыла дверь, моя кровь застыла в жилах, как я увидела Гарри, стоящего в дверном проеме, он уставился на меня.

-Куда ты собралась?