Десять грехов || H.S [Russian translation ]

-Г-Гарри...Я ... Я ...

-Не смей лгать мне.- он зарычал, его голос низкий.

Я сглотнула, мое сердце бешено колотилось от страха. Его взгляд мог убить меня, мое тело онемело. Моя нижняя губа дрожит, и ни слова не вышло из моего рта. Что на самом деле я могу ему сказать? Солгать? Нет, это было бы еще хуже. Правда? О Боже, я так расстроена.

-Маленькая сучка, убегающая из дома, за моей спиной.- заметил он, голос пронизан гневом.

-Немного глупо, приказывать взрослым, что делать в собственном доме!-я кричу, моя застывшая кровь начинает кипеть сейчас.

Его ноздри раздувались, как он стиснул челюсть. -Ты глупая, Ребекка!- завопил он, вскидывая руки в воздухе возле моей головы. -Ты всегда действуешь, как тебе хочется, когда ты четко не представляешь, что происходит!

Мое дыхание сбилось и небольшой толчок боли был отправлен через меня, но я проигнорировала это. -Ты тот, кто выступает, что знает все!-я нахмурилась.

-Я не действую! Я знаю!- он кричит, вены появились на его шее.

Блять, горячо.

Получите свое дерьмо вместе.

- Нет, ты не знаешь. Ты думаешь, что знаешь, чего я хочу и что чувствую, но ты ничего не знаешь.-я вскинула руки в воздух, расширив глаза, на него.

-Ты сама не знаешь, чего ты хочешь, Ребекка.- он выстрелил, его тон резок.

Я засмеялась. -Как типично для тебя, всегда перекидываешь на меня вину.

-Я, блять, пытаюсь защитить тебя!- прошипел он, делая шаг ближе ко мне.

-Тебе лучше прекратить обращаться со мной как с ребенком.-я огрызнулась, глядя на него.

-Посмотри на себя,- он отбросил руки ко мне. -Ты ведешь себя как гребаный ребенок, как мне относиться к тебе?- он ругается.

Злость растет с каждым словом, что он говорит. -Ты явно ничего не знаешь обо мне.-я смело заявила, качая головой в разочаровании, мои глаза не оставляют его.

-Не говори так,- предупредил он, смотря на меня серьезным взглядом.- Дело в том, что ты никогда не слушаешь меня. Как ты думаешь, как я поверю тебе, когда ты делаешь такие вещи за моей спиной?!- его голос вновь обостряется.

-Ты должен доверять мне и дать мне выйти! Ты не можешь держать меня здесь, Гарри. Я не останусь здесь.-я скрестила руки на груди.

-На этот раз, отпусти свое упрямство и слушай...что он сделал в клубе, на тебя напал! Представь, что может случиться, если ты выйдешь сегодня, пока я на тренировке?- он был так зол на меня.

-Мы не можем жить со страхом, Гарри, я хочу жить нормально, почему ты не можешь этого понять?-я вздохнула от разочарования.

Он сделал глубокий вдох. -Иди в свою комнату, Ребекка. Ты никуда не пойдешь.- он потребовал, указывая на лестницу.

-Это мой дом.

-Мне похуй, иди в свою комнату прямо сейчас!- он закричал, заставляя меня вздрагивать.

Раздраженная и расстроенная, что он не сдавался, я позволила злому звуку выйти из моих губ. Я повернулась, направляясь наверх. Я зла на него. Он не только испортил мое настроение, но заставил меня чувствовать себя беспомощной.

Я знаю, что если я попытаюсь покинуть дом после того, как он уйдет, станет гораздо хуже. Вздохнув в поражении, я скинула сапоги и легла на кровать, пряча лицо в подушку, громко простонав .

Я слышу, как дверь захлопывается, и пустила громкий крик гнева, который был заглушен подушкой. Мне пришлось направить весь гнев на что-то и подушка была правильным решением. И я знаю, что Гарри услышал меня со стороны, его уши слышат все.

-Он так раздражает... –проворчала я, вздыхая.

Звук двигателя его машины с ревом был слышен снаружи. Я такая глупая. Я слушаю, как его автомобиль уезжает, чтобы убедиться, что он ушел прежде, чем я уйду.

Все, что он сказал, было из-за его гнева, поэтому я не принимаю всерьез его оскорбления. Я бы сказала, что это гораздо хуже для него, но не мне. Перекатившись на спину, я уставилась в потолок. Мне было совершенно нечего делать сегодня, он оборвал мои планы.

Я услышала сигнал минуту спустя, сообщая мне, что Ханна ждет меня. Вздохнув, я встала и направилась вниз. Я открыла дверь, Ханна выглядывала из окна автомобиля, ее длинные светлые волосы падали на ее плечо, и она ярко улыбаясь мне.

-Давай, девочка! Время, чтобы пойти и весело провести время!- она повеселела, давя на клаксон.

-Я не пойду!- Я громко сказала.

Ее глаза расширились, и ее челюсть упала. -Что? Почему нет?- она заскулила.

-Эмм, мы с Гарри поссорились и я не в настроении. Извини.- Я виновато пожала плечами.

Она кивнула, хмурясь немного. -Это была серьезная драка или...?

-Мы справимся. Веселись.- Я послала ей воздушный поцелуй, получив улыбку от нее.

-Ладно, увидимся, дорогая.- она подмигнула прежде чем скрылась.

Я закрыла дверь и прислонилась спиной. Я посмотрела на потолок и глубоко вздохнула, скучно. Мой живот был закрыт, поэтому я не хочу ничего есть. Думаю, мне придется пойти наверх и найти способ убить свое время.

...

Я буквально умираю от скуки.

Прошло 2 часа, как Гарри уехал на тренировку, после нашей напряженной борьбы.

За последние 2 часа, я написала Найлу про свои проблемы. Найл написал мне, что занят немного, но я не возражаю. Я посылала ему сообщения, пока он не сдался и ответил гораздо быстрее, чем раньше.

Найл: Тренировка закончилась. Угадай, кто идет домой.

Мои глаза расширились, зная, что Гарри будет здесь через пару минут. Я знаю, что он все еще злится на меня, но я не собираюсь отступать. Он должен понимать, что я человек, и я могу принять собственные решения, ему не нужно мной командовать, под предлогом защиты.

Ребекка; я не готова на еще один бой-.-

Найл: Если он сделает что-нибудь с тобой, я надеру ему задницу.

Я засмеялась, качая головой с развлечением. Найл не знает, почему Гарри и я сражались. Он просто знает, что мы поругались. Потому что на самом деле, объяснить ему про демона было сложно.

Ребекка: я бы хотела увидеть что-то подобное...ржунимагу 🤣

Найл: Нет, ты не хочешь!

Ребекка: Ладно, ты победил :с

Найл: типичный я ❤️

Звук автомобиля Гарри слышен снаружи, посылая импульс нервозности через меня. Я сделала глубокий вдох, быстро печатая на телефоне.

Ребекка: он здесь... поговорю с тобой завтра❤️ :/

Найл: Удачи, детка❤️

Открылась передняя дверь. Я услышала его шаги, как он вошел и закрыл дверь, направляясь наверх. Мой рот был сухой, как его шаги становятся все громче и громче. Я не готова на еще один бой, но я знаю, что это было неизбежно, и я была полна решимости, чтобы поддержать свое мнение.

Огромная волна облегчения омывает меня, когда Гарри вошел в свою спальню, закрыв за собой дверь. Через несколько минут он вошел в душ, а потом быстро вернулся в свою спальню. Я предпочитаю оставаться в спальне.

Я слышу, как он спускается по лестнице, что означает, что он вероятно, собирается быть в гостиной или на кухне. Кухня. Мой живот заурчал, напоминая мне, что я ничего не ела с тех пор... что я говорю? Я не ела с утра.

Боже, я так голодна.

Я сделала глубокий вдох, прежде чем покинула спальню, иду в медленном темпе вниз. Я вижу Гарри в гостиной, лежащего на диване с телефоном в руках, одетый в черную толстовку. Я ничего не сказала ему и вошла в кухню.

Я слишком устала, чтобы готовить еду, поэтому я сделала горячий шоколад и схватила большой мешок печенек, я села в столовой, ем печенье и пью горячий шоколад, в одиночку.

Я снова прокручиваю Instagram, одна рука с телефоном, а другой подношу чашку к губам, чтобы сделать глоток. Я увидела, как Гарри идет на кухню, даже не взглянув на меня на своем пути. Я пожала плечами, зная, что он все еще был взбешен.

Я зашла на кухню и увидела его, держащего миску каши в руках, прислонившись к прилавку. Как он набрал в рот каши, он взглянул на меня и наши глаза встретились. Они были холодными и отдаленными, что заставило меня дрожать. Он отвернулся почти сразу, в результате получив удар в живот.

Я поместила свою чашку в раковину и выбросила пустой пакет в мусорное ведро, мечтая, чтобы он что-нибудь сказал. Я вздохнула и медленно пошла наверх. Он все еще не хочешь говорить со мной..

Я толкнула дверь в спальню ногой, вызывая громкий шум, я знаю, что он слышал снизу. Я прыгнула на кровать и легла на спину, разведя ноги и руки, как я глубоко выдохнула. Я так сильно ненавижу, когда мы не разговариваем, но это не только моя вина.

Я закрыла глаза на минуту, пытаясь успокоить нервы. В комнате было темнее, свет выключен, но снаружи сияла луна, неся тусклый свет в комнату. Я вдруг почувствовала холодный ветерок, ударивший по моей руке, посылая мне озноб. Я открыла глаза и нахмурила брови.

Я почти чувствовала, что мое сердце вырвали из моей груди, когда я увидела черную фигуру в углу комнаты, смотрящую на меня черными глазами.

Я вдруг почувствовала, как две невидимые руки взяли мои запястья, затягивая хватку вокруг них. Меня придавило на матрас, как весь воздух был выбит из моих легких.

Я громко закричала, увидев фигуру. Я покачала головой, пытаясь контролировать свои слезы, как они жгли в мои глаза. Моя кожа на запястьях ныла ужасно, когда почувствовала острые ногти.

Свет неожиданно включается . Гарри вошел, посылая мне недоуменный взгляд. Фигура исчезла, как дым и захваты вокруг моего запястья оторвались, наконец позволяя мне дышать.

Гарри сел рядом со мной, как вспышка в секунду, и я повернула голову, чтобы посмотреть на него. У него было непонятное выражение на лице, что разбило мое сердце. Он обернул руки вокруг меня, приближая меня к своей груди, как он пытается меня успокоить.

Я тяжело дышу, пытаясь наполнить легкие кислородом, это было так успокаивающе и так сложно быть снова в его объятиях, особенно после того, что случилось сегодня.

-Тише, успокойся.- он ворковал, лаская мои волосы.

-Гарри,- я ахнула. -Он был здесь...-пробормотала я, мой голос трясет.

Он не ответил, он просто продолжал держать меня близко. Когда мне наконец удалось успокоиться, я отступила назад, мои щеки покраснели. Гарри уставился на меня, изучая мое лицо изумрудными глазами.

-Тебе теперь лучше?- спросил он ласково.

Я кивнула, запустив руку в свои волосы. Гарри положил руку на мое бедро, слегка сжав. Я робко посмотрела ему в глаза, боялась, что он снова станет холодным. Но я ошиблась, так как его глаза были полны беспокойства.

-Видишь, Гарри? Мне не пришлось выйти, как была атакована им...- пробормотала я.

Он вздохнул, прижимая губы в плоскую линию. -Да...но что бы ты сделала, если бы я не был здесь?- он спросил, небольшой намек на скрытый сарказм был в его голосе.

Я слегка пожала плечами, не зная, что ответить. Конечно, я рада, что он был здесь.

-Я думаю, он боится тебя.. –пробормотала я, глядя вниз.

-Хорошо, -он передвинул тело немного и снова сел. -По крайней мере, он слушает меня, когда я говорю..

-Гарри...- я вздохнула, беря его за руку. Я закрыла глаза, мое сердце пропускает удар. -Это не то, что бы я не хотела слушать тебя. Просто я не хочу оставаться в этом доме, потому что...-я замолчала, глядя в сторону.

Гарри наклонился ближе, поворачивая руку так что наши ладони были прижаты друг другу. -Что?- спросил он, его голос низкий.

-Потому что я чувствую себя заложницей, Гарри.

Дыхание Гарри сбилось немного от моих слов, боль мелькает за его глазами. Я прижала губы в мягкую линию, но ему необходимо было знать, чтобы понять, почему я хочу выйти и весело провести время.

-Ты все еще чувствуешь, что я управляю тобой?- спросил он медленно.

Я кивнула. -Я знаю, ты не хочешь заставлять меня чувствовать себя таким образом, Гарри. Но ты должен прекратить это..-тихо сказала я.

Он вздохнул, запустив свободную руку сквозь кудри. –Хорошо.

- Правда?- Я начала улыбаться.

-Да.- мягко сказал он, притягивая меня еще ближе к нему.

Я положила голову на его плечо. Он поцеловал меня в лоб, посылая волны тепла через меня. Я рада и счастлива, что мы наконец перестали спорить.

-Прости за то, что пыталась улизнуть за спиной.- Я пробормотала, двигая головой, чтобы придвинуть свои губы к его голому плечу.

- Все хорошо, детка. Просто не делай этого снова.- он сказал, руками двигая вверх и вниз по моей спине.

-Мне было так скучно сегодня. -Я сказала.

-Это потому, что меня здесь не было.- Гарри ухмыльнулся.

Я закатила глаза. -Заткнись, если я уйду на 2 часа, тебе будет скучно до смерти.- Я стреляю.

Он покачал головой. -Неее, не очень. Я бы, наконец, сделать перерыв. Я больше не могу терпеть твой голос.- он дразнит меня.

-Гарри, не заставляй меня выгонять тебя из моей спальни.

-Хорошо, хорошо.- он закатил глаза. -Ты знаешь, я не хочу тратить свое время на дерьмо и не быть с тобой, верно?- он спросил меня с улыбкой.

Мое сердце заколотилось, еще одна улыбка появляется на моих губах. -Вот почему ты пошел сегодня заниматься.

-Эй, я ничего не мог сделать с этим.- он невинно пожал плечами.

-Гарри.-я послала ему взгляд «я не куплюсь на это».

-Ладно. Я хотел пойти и поиграть в футбол, так как ты сегодня расстроенная.- он вздохнул, закатив глаза еще раз.

-Я сказала, что сожалею.

-Я знаю, детка, не нужно повторять.- он снова поцеловал меня в лоб.

-Я устала, может мы поспим?- Я спросила сладко.

-Как ты могла устать, когда ты абсолютно ничего не делала сегодня?- он спросил, давая мне странный взгляд.

-Хорошо. Гарри, убирайся из моей спальни.- Я встала, дразня его.

У него округлились глаза. -Ну лааадно!- он заскулил, заставляя меня смеяться.

-Иди. Сейчас .-Я указала на дверь.

Он встал и подошел к кровати, встав передо мной. Я послала ему фальшивый серьезный взгляд, пытаясь не рассмеяться. Он положил руки на мои бедра, заставляя меня задыхаться, как щеки начали гореть.

Он ухмыльнулся. -Ты такая красивая с красными щечками.

Я прочистила горло, счастье прошлось по моему телу. -Ты не спишь здесь сегодня вечером.

- Ребеккaaa,- он заскулил. -Ты знаешь, как я крепко обнимаю тебя по ночам.- он подмигнул.

Я хихикаю и улыбаюсь, кивая в соглашении. -Да, я думаю, что это правда.-я сказала.

-Так что сегодня я буду спать здесь, да?- он поднял бровь, ухмыляясь.

-Да.