Десять грехов || H.S [Russian translation ]

No Point of View

-Ребекка, где ты?- он спросил, как вошел в ее темную комнату.

Он включил свет, его глаза расширились и хрип вышел мимо его губ, когда он увидел все.

Кровь везде, на кровати, полу, стенах, окнах. Его сердце заколотилось от волнения за Ребекку, когда он вышел и оглянулся, ища ее.

-Ребекка!- он кричит, как он бросился из комнаты, оглядываясь по сторонам коридора, прежде чем пошел в ванную, как вспышка.

Его рот разинут, когда ее не оказалась там, но ее окровавленная одежда лежала на полу. Гнев и беспокойство взяли над ним, как он начал обыскивать весь дом.

-Ребекка!- он кричит, направляясь вниз.

Его сердце было готово сломаться. Его кровь побежала быстрее в его жилах и его зрение стало немного красным от гнева.

Все эмоции становились все более интенсивными, когда он вошел в последнюю комнату и нашел ее пустой. Он прошелся рукой через волосы и потянул за корни. Его голова кружится при мысли. Где она?

Затем он услышал громкий крик и шаги сверху, что заставило его покачнуться на месте. Он добрался до ее комнаты, его сердце останавливается, когда он, наконец, увидел ее.

Она была там, лежала в луже собственной крови, широко открытые глаза, ее взгляд холодный и мертвый. Его грудная клетка сжалась еще больше, когда он заметил нож, который был в ее сердце. Она была полуголая, только в лифчике и шортах. Ее ноги и руки полны кровоточащих порезов и ран.

У нее был глубокий порез на горле, показывая, какие мучения ей пришлось пройти. Там были буквы на стене из ее крови.

Увидимся в аду.

Сердце Гарри остановилось, и он опустился на колени, чувствуя себя подавленным и шокированным одновременно. Но хуже всего было то, что он упал, пустой, один, сломанный.

Вдруг, тело Ребекки начало трясти, заставляя сердце Гарри упасть. Он встал и опустился на колени рядом с ней, словно вспышка, его глаза уставились на нее.

-Нет!- он кричит, его голос показывает боль.

Он схватил ее за плечи и потянул близко к себе. Он прижал ее к своей груди, держит ее, а потом увидел, что она жива. Он сосредоточился на ее сердце, но он не слышит стук.

-Ребекка, ты не можешь оставить меня в таком состоянии...- пробормотал он, его голос пронизан болью.

Он держит ее еще ближе, пропитывая одежду кровью, но его это не волнует. Он оперся подбородком об ее макушку и раскачивается взад и вперед, пытаясь убедить себя, что это не так.

Но это было.

И Гарри ненавидит это.

Затем он увидел черную фигуру, стоявшую в углу комнаты, ухмыляющуюся на них. Кровь Гарри вскипела от злобы, когда он взглянул на надпись, челюсть и мускулы напряжены.

"Приведи ее ко мне." фигура хихикнула.

Гарри покачал головой, затягивая хватку вокруг Ребекки. -Нет, иди к черту.- он огрызнулся.

"Отдай ее мне, Гарри!" - прокричал голос и встал перед ними, как вспышка.

Ребекку вдруг ударило в потолок, выбираясь из плотной хватки Гарри легко по какой-то необъяснимой силе. Глаза Гарри расширились, и он быстро встал, глядя на надпись.

"Она мертва, Гарри, смирись  с этим." фигура говорит, прежде чем исчезает, как дым и тело Ребекки падает на пол.

-Нет! Ребекка!- Гарри запаниковал, наклоняясь, чтобы забрать ее.

Тело Ребекки вдруг нагрелось, ее бледная кожа превращается в черную , как огонь сжигает ее плоть. Гарри сделал несколько шагов назад, глядя на нее недоуменным взглядом. В комнате оказалось темнее, и ее тело медленно угасает.

-Нет, нет, нет! Стоп!- Гарри закричал, теребя корни волос.

Но прежде чем он успел сделать что-нибудь еще, тело Ребекки было сожжено в пепел, и не осталось ничего, кроме ее крови и ее гниющей плоти на полу.

-Ребекка!- он кричит, и он почувствовал, как будто его сердце было вырвано из груди.

Он сел, тяжело дыша, пот покрывает его лицо и спину. Он оглянулся в панике, его мышцы на теле напряжены с тревогой и беспокойством.

Затем он понял, что он был в ее спальне и лежал на  кровати. Он увидел, что крови не было в комнате, или черная плоть Ребекки не лежит на полу.

Он посмотрел вниз и почувствовал огромную волну облегчения, когда он увидел ее там, мирно спящей с обернутыми руками вокруг его талии. Некоторые пряди ее темно-каштановых волос упали на ее лицо, а губы слегка приоткрыты. Он слышит ее биение сердца. Ребекка выглядела очень красиво, и очень, очень, очень живой.

Он посмотрел на потолок и закрыл глаза, глубоко вздохнув, как облегчение затопило его. Затем он решил прилечь на матрас, медленно открывая глаза, как он боялся, что увидит что-то похожее на его кошмар.

Но он не мог успокоиться.

Ему нужно было услышать, что она была в порядке. Нервозность разъедает желудок и сердце его бьется от волнения. Он повернулся на бок к ней лицом, пальцами слегка задевая ее щеку и убирая волосы с ее лица. Он боялся, что если он прикоснется к ней с большей силой, она поранится.

- Ребекка.-прошептал он, его рука приземляется на ее шее, гладя ее.

Ребекка не ответила, все еще слишком сонная и погруженная в свои собственные мечты, чтобы услышать, что Гарри говорит.

Он откашлялся. -Ребекка.- он сказал чуть более громче, чем раньше.

Брови Ребекки слегка нахмурились, и она робко открыла глаза, посылая ему сердитый взгляд.

Его сердце затрепетало, как он закрыл глаза и убедился, что она в порядке.

-Что такое, Гарри?- она застонала, медленно закрывая и открывая глаза.

Он наклонился ближе к ней, их лица были в сантиметрах. -Ты когда-нибудь оставишь меня, не попрощавшись?- он спросил, его голос дрогнул в конце.

Ребекка нахмурилась и намек на боль мелькнула в ее глазах. -Что? Подожди, Гарри, о чем ты говоришь?- она растерянно спросила, ее карие глазами порхают взад и вперед между глазами Гарри. Она сканировала его лицо. -Ты в порядке? Ты выглядишь-

-Ответь мне. Мне нужно знать.- он тихо требовал, его рука движется вверх по ее щеке.

Ребекка, казалось, сбита с толку внезапным вопросом Гарри. Затем она наклонилась ближе к нему, целуя его в висок, прежде чем отстранилась, чтобы взглянуть на него. Нежный жест Ребекки прислал толчок счастья через тело Гарри.

-Нет. Я никогда не оставлю тебя, не сказав «прощай», Гарри.- она пробормотала, смущенно улыбаясь.

Он кивнул, улыбаясь. -Я никогда не оставлю тебя не попрощавшись, тоже.- он пообещал, палец гладит ее кожу.

Она кивнула и стремглав прижалась ближе к нему, упираясь лбом о его грудь. Гарри быстро обернул свою руку вокруг ее талии, сталкивая их голые груди и животы вместе. Ему нравилось ощущение ее тепло кожи, против его, и он знает, что теперь он может спать спокойно.

Rebecca's POV

Я должна сказать, что он удивил меня. Но также меня смутил.

Я до сих пор не могу понять, почему он задал мне такой вопрос рано утром. Как, почему он не мог спросить меня, в то время как мы ели завтрак или смотрели телевизор? Почему он задал мне его, пока я спала?

Тем не менее, это действительно сделало меня счастливой. Зная, что Гарри никогда не оставит меня не попрощавшись. Прощание стало огромным шагом, потому что если Гарри планировал оставить, он не будет делать это тайно. А это значит, что Гарри не планирует уезжать.

Я все еще лежу на кровати с ним, моя рука  на его груди, и мои пальцы нежно рисую круги на его обнаженной коже. Он по-прежнему пах потом. Смесь пота и одеколона была притягательной.

После, как он спросил меня, я не смогла закрыть глаза. Повторив вопрос в моей голове. Почему он был так...напуган? Он действительно выглядел взволнованным, когда он спросил меня, и это только посылает толчки нервозности в животе. Глубоко вздохнув, я нежно прижалась губами к его коже, прежде чем разместила там щеку.

-Почему ты не спишь?- вдруг спросил он, его голос тихий.

Я пожала плечами. -Я просто не могу.. -пробормотала я.

-Почему?- он спросил, желая знать ответ.

-Теперь, когда ты разбудил меня, я не могу уснуть..-я тихо сказала.

-Ммм.- он промямлил, его руки бегают вверх и вниз по мне. Его пальцы массируют нежно мою кожу, его прикосновения такие мягкие и теплые, что даже мурашки пробежались по коже.

Я выдохнула, закрыв глаза и наслаждаясь его прикосновением. Большие руки Гарри приземлился на спину и моя кожа медленно начала нагреваться.

-Спи, детка.- пробормотал он, успокаивающе водя руку вверх и вниз по моей спине снова.

Я выдохнула и закрыла глаза, пытаясь заснуть.

Следующий День

Гарри был снаружи, имея дело с некоторыми вещами, как он сказал, что хочет обновить свою машину, как я говорила с Ханной по телефону.

-Он еще спит?-я спросила, как хожу взад и вперед по гостиной, держа телефон близко к уху.

"Да, и он не хочет вставать с постели." Ханна слегка усмехнулась.

-Он должен идти на занятие.- Я усмехнулась. -Как он собирается заниматься с одним закрытым глазом? Этот парень не может даже говорить без зевоты.

" Я слышу, блядь!" Найл кричит, заставив меня и Ханну смеяться.

"Хорошо, потому Бекка говорит, что тебе придется встать." Ханна твердо сказала .

"О, пошли вы все, я не хочу идти." Найл заскулил.

-Скажи ему, что если он пойдет на занятие, я скажу Монике, чтобы она приготовила что-то специально грибное, он их обожает. -я сказала, кусая губы и продолжая ухмыляться.

Ханна передала мое сообщение. Громкий шум шагов  о пол был слышен. "Она сделает?" Найл спросил удивленно.

"Да, теперь иди и переоденься!" Ханна бросила слова.

"Ладно, ладно, я скажу Бекке, что я люблю ее!" Сказал Найл запаниковав, прежде чем я услышала, как он смеется от счастья и уходит.

Ханна засмеялась в трубку вместе со мной от глупой реакции. "Ты действительно собираешься сделать это?"

-Наверное, но это будет сложно, учитывая, что Моника не любит делиться едой или тратить время своей работы.- я пробормотала.

"Ага, бьюсь об заклад, что Найл будет ее раздражать сегодня на работе, как он будет ждать свои грибы", она пустила фырк.

Гарри вошел в дом, гордо ухмыляясь, как только он закрыл дверь ногой и шагнул в гостиную. Я взглянула на него, прежде чем подняла пальцем, указывая ему подождать.

-Ханна, мне нужно идти. В какое время ты хочешь, чтобы я приехала?-я спросила, поворачиваясь спиной к Гарри.

"Ох, будь здесь в 19:00. Я буду ждать."

-Отлично. Увидимся потом.- Я сказала перед окончанием звонка и, повернулась к Гарри.

-Куда ты идешь сегодня в 19:00, юная леди?- он поднял бровь, как он скрестил руки на груди.

-Шоппинг с Ханной. И тогда мы, наверное, пойдем в спа-салон. Девчачьи дела.- Я пожала плечами с невинным видом.

-Что насчет меня?-  спросил он, подняв подбородок вверх немного.

-А что насчет тебя?

-Какого черта я собираюсь делать пока ты будешь с Ханной?

- Найл собирается сегодня на тренировку, если хочешь, я скажу ему, чтобы взял тебя с собой? Ты, наверное, любишь футбол и прочее.-сказала я, пытаясь убедить его.

-Мне нравится футбол и прочее.- он промычал, прищурясь, как он подумал об этом.

-Тогда иди. Не трать свое время.- Я улыбаюсь.

Он кивнул, засучив рукава серой кофты. Волосы собраны в хвост, я люблю видеть его таким образом, он был более красивым и я могу ясно видеть его черты.

-Ты закончил с этой штукой в машине?- я спросила.

-Да,- ответил он просто.-Ты лучше одевайся, я отвезу тебя к Ханне.- он сказал, кивая на коридор.

-Но все равно-

-18:25,-закончил он, заставив меня послать ему странный взгляд.

-Но откуда ты знаешь?- Я спросила, доставая  телефон из кармана, чтобы проверить время.

-Я все знаю, милая.- он ухмыльнулся, сказав это так, как будто это очевидно.

Я открыл телефон, видя, что сейчас 19:25, как он и сказал. Моя челюсть упала, и я посмотрела на Гарри с недоумением, он засмеялся, как ямочки появились на его щеках. 

-Боже.-я пробормотала, посмеиваясь про себя.

-Я полон сюрпризов, я знаю. И теперь я также знаю, что тебе понадобится не менее 30 минут, чтобы собраться, тебе лучше пойти наверх прямо сейчас.- сказал он.

Я кивнула, улыбаясь ему, как я подошла к нему. -Да, сэр.- игриво шлепнув его по плечу, прежде чем отправилась наверх, чтобы переодеться.

Ничего особенного. Просто черные, узкие джинсы и фиолетовая футболка, мои короткие черные сапоги и черный пиджак. Серьги и мои волосы собраны в тугой, высокий хвост. Легкий макияж и я была готова.

Я быстро бросилась вниз по лестнице и вышла из дома. Гарри был в машине, окна опущены, и его локоть лежит на нем, как он присвистнул и посмотрел на свой телефон. Я выскочила и закрыла дверь.

-Я готова.-я улыбнулась, достав телефон из кармана.

Глаза Гарри взглянули на меня, прежде чем прошелся взглядом вниз по моему телу, прожигая мою кожу. Я покраснела и отвела глаза, зная, что он все еще смотрит на меня пристально. После того, что мы сделали прошлой ночью, я  все еще чувствую  каждую мелочь, что он делал.

Он завел машину и рванул на дорогу, мои мышцы немного расслабились, как я знаю, что его взгляд больше не был на мне.

Мы не говорили о том, что мы сделали прошлой ночью. Думала, что, возможно, Гарри захотел бы меня подразнить или позлить, но он не сделал такой вещи. Вместо этого, он действовал так, как будто ничего не произошло на самом деле, что немного смутило меня.

Я не знаю, чувствовал ли он что-то, пока мы делали все эти вещи прошлой ночью. Мне все понравилось. Очень. Каждое прикосновение, поцелуй, трения, превращавшие меня в огнь. Каждый стон, шепот буквально сводил меня с ума. Вся боль от потери Гарри в моем сердце была заменена чистой любовью. Гарри не может любить, но после того, что случилось желание к Гарри становился все сильнее.

Неважно, сколько раз он больно пресекал меня, но я не могу бороться с чувствами, которые крепко держатся внутри моего сердца. Гарри владеет большой частью, и я знаю, что никто никогда не будет иметь возможности заменить его.

Потому что Гарри-это Гарри.

И никто не сможет заменить Гарри Стайлса.

Никто никогда не будет так хорош, как он. Никто никогда не заставит меня чувствовать себя так же, как он заставляет. Никто и никогда не покажет мне, какая другая жизнь может быть. Никто никогда не сможет завладеть моим сердцем, потому что Гарри уже забрал его, и держит в руках.

Вдруг низкий, гортанный стон вышел из губ Гарри, который он быстро покрывает кашлем. Я нахмурила брови, глядя на его лицо, чтобы понять, что происходит. Гарри в очках, блокируя меня от чтения его зеленых глаз.

Он снова кашлянул, поднеся кулак ко рту. Я наклонилась немного, так как я смотрю на него, как я пытаюсь изучить его. Он отвернул голову, снова кашляя.

-Гарри, ты-

- Я в порядке.- он меня подрезал, убирая руки снова на руль.

Я медленно кивнула, зная, что он не имел в виду то, что он сказал. Я откинулась на сиденье, глаза не оставляют его лицо, которое потеряло все цвета.

Он сжал губы в тонкую линию, наклонил голову назад на сиденье, глубоко вдыхая через каждые 2 секунды, он ужесточает хватку на рулевом колесе. Мой желудок сжался, как я больше волнуюсь, чем раньше.

Его руки начали трястись, и его костяшки побелели. Все мое тело замерло, как я посмотрела на него, в замешательстве  и  шоке. Я открыла рот, чтобы что-то сказать, как он снова кашлянул.

Его руки потянулись к губам, пытаясь заглушить звук своего кашля. Я повернула свое тело.

-Гарри, что случилось?- Я спросила с тревогой.

Он не ответил. Однако, он внезапно развернул машину, заставляя меня пустить маленький  крик, как машину развернуло. Он остановил машину и быстро вышел, закрыв дверь. Волосы падают  на глаза, когда я смотрю в окно. Он ходит взад и вперед, прежде чем он остановился, нагнувшись и положив руку на машину.

Мое сердце так быстро колотится, я выскочила на улицу и подошла к машине, стоя в метре от него, как я смотрю на него, делая глубокий вдох.

Он закрыл рот рукой, прежде чем он наклонился еще больше. Я скривилась, но я слишком сосредоточена на том, что он чувствует себя плохо.

- Все хорошо.- Я говорю, стоя теперь позади него и глажу успокаивающе рукой вверх и вниз по спине.

Его продолжает рвать. Беспокойство и тревога растет внутри меня, что делает трудным для меня, чтобы оставаться спокойной.

Когда он закончил, он стал прямо и прижал одну руку ко  лбу. Я открыла дверь автомобиля и наклонилась, чтобы схватить сумку. Я быстро достала бутылку с водой и протянула ему. Он пил большими глотками, запрокинув голову назад и напрягая мышцы на руках, прежде чем отстранился и протянул бутылку мне. Засунув ее сумку, я снова сосредоточилась на нем.

-Эй, как ты теперь чувствуешь себя.. лучше?- я мягко спросила, подходя ближе к нему.

Он кивнул, глядя в сторону. Его взгляд опустился на землю, как он положил руки на бедра, нахмурившись.

-Что случилось? Почему тебя вырвало?- Я растерянно спросила, прислонившись к машине, пока я изучаю его лицо еще больше.

Этот парень слишком хорошо умел скрывать свои эмоции.

Он пожал плечами, все еще не глядя на меня. Это немного расстроило меня, то, что он избегает взгляда со мной. Даже если он был в темных очках, я хотела, чтобы он посмотрел на меня, а не на дерево через дорогу и молчал.

-Гарри, что случилось?- Я спросила снова, вздыхая, как я скрестила руки, ожидая ответа.

Он потер виски, молча слишком долго, чтобы ответить на мой вопрос. Я становлюсь еще более тревожной и нетерпеливой, и это было делом секунды для меня, чтобы начать огрызаться и кричать на него, чтобы он что-то сказал.

Я прищурилась, глядя на него с недоверием. Может ли это действительно быть? Простая еда? ДНК Гарри мог излечить любую болезнь, поэтому мне было трудно поверить в то, что он сказал.

-Ты уверен?- Я нажала, наклонившись немного.

-Да.- он пробормотал, глядя в сторону.

Я не верю ему, в самом деле. Он что-то скрывает от меня и это только смущает и беспокоит меня. Зачем он это сделал? Особенно после того, что мы делали прошлой ночью? Почему он не может быть правдивым? Почему он не может мне доверять?

-Теперь пойдем, твои друзья, наверное, ждут тебя.- он буркнул, проходя мимо меня и прыгая в машину.

Я стою, разинув рот. Сделав глубокий вдох и контролируя мое больное сердце, я подошла к машине с угрюмым видом на лице, прежде чем запрыгнуть в нее и оставаться спокойной всю дорогу к дому Ханны.