Десять грехов || H.S [Russian translation ]

Гарри нашел это чрезвычайно забавным пугать меня каждые две минуты. Я кричу, и все надо мной смеются. Тем не менее, у нас было так весело, особенно в конце фильма, когда Гарри и Найл спорили, кто съест последний кусок пиццы. Сначала я думала, что Гарри собирался рявкнуть на него, но эта мысль вскоре ушла, когда они начали смеяться и подкалывать друг друга.

Я рада, что они наконец-то начали видеть хорошее друг в друге. Я не хочу, чтобы они недолюбливают друг друга, я знаю, что они могут быть хорошими друзьями. Гарри просто должен перестать раздражаться с каждой маленькой детали, что Найл делает или говорит, и сейчас они наконец-то сближаются.

...

Теперь я здесь, в своей спальне, делаю макияж на сегодня. Я всегда ходила на работу с простым макияжем. Немного туши и подводки, но сейчас в ресторане за последний месяц, я получила большую известность, но меня не было месяц, и Джек мой босс хочет, чтобы мы были более аккуратными.

Я одета в темно-синие джинсы и белую рубашку, которая будет сочетаться с красным галстуком, который я надену в ресторан. Мои волосы были собраны в высокий, тугой конский хвост. Я добавила подводки на глаза и тушь, светло-розовая помада и черные серьги. Я надела черные короткие ботинки и черное пальто, поскольку на улице было холодно.

Гарри открыл дверь и шагнул, на нем черная шапочка. Он улыбнулся мне через зеркало, и я обернулась, чтобы посмотреть на него. Тогда я заметила, что он нес на плече рюкзак.

Мое сердце остановилось. Куда он собрался?

Я нахмурила брови и посмотрела на него, мои глаза немного расширяются. -Эй, что это?

-Рюкзак?- он сказал так, как будто я была глупой.

-Спасибо большое за информацию, Гарри.- Я закатила глаза. -Куда ты идешь?- Я спросила, боясь ответа.

-В тренажерный зал. Я думал, что, может, пока ты на работе я должен пойти и позаниматься немного, мне будет скучно здесь одному.- Сказал он просто.

-О...- Огромная волна облегчения прошлась через меня, успокаивая меня. -Хорошо, но я хочу, чтобы ты сделал кое-что первым делом.

-Что теперь?- он спросил скучно.

-Заставь моего босса не увольнять меня с работы?-я сказала, поднимая плечи и мило улыбаясь ему.

Он закатил зеленые глаза и фыркнул. -Почему я должен? Тебе ненужно работать на этого засранца, пока я здесь. Тебе не нужны деньги.- он сказал, посылая мне серьезный взгляд.

-Мне плевать, я люблю свою работу, и она приносит столько воспоминаний.- Я сказала. -И я хочу снова нормально жить, помнишь? И работа-то нормальная.

-Но это пустая трата времени.- он сказал, глядя в сторону.

-Ну ладно.- Я застонала, иду по комнате и останавливаюсь перед ним. -Я знаю, ты хочешь проводить каждую минуту со мной.- Я дразню.

Он ухмыльнулся и посмотрел на меня, быстро сбросив рюкзак с плеча и бросая его вниз к полу. Его руки змеей обвилась вокруг моей талии, притягивая меня ближе к нему. Я улыбнулась, положив свои руки на его плечи.

-Да, и мне не нравится, когда некоторые лохи забирают тебя у меня.

Мое сердце заколотилось, зная, что Гарри хочет, чтобы я была с ним все время. Я могу услышать намек на ревность в его голосе, когда он произнес эти слова, и это только заставило меня чувствовать себя лучше. Я наклонилась и поцеловала его в щеку, борясь с желанием поцеловать его прямо в губы. Он думает, что мы лучшие друзья и ничего больше, и как я хочу сказать ему, что я хочу идти дальше, но я не могу. Потому что тогда я бы ожидала слишком много от него, и он, вероятно, не сможет справиться с этим.

-Я хочу проводить каждый час с тобой, Гарри.-я пробормотала. -Но я действительно хочу пойти на работу сегодня. Что если я приеду в тренажерный зал, когда я закончу?- Я предложила.

-Черт, нет,- утверждает он. -Ты не собираешься ходить в одиночестве ночью на улицах.

Я закатила глаза. -Найл отвезет меня на своей машине.- я сказала.

-Нет. Когда вы закончите, я буду уже ждать тебя у ресторана.- Он твердо сказал.

Я вздохнула. -Хорошо.

-Теперь давай ты опоздаешь. Мне, конечно, наплевать, но все же.- он сказал, как он посмотрел на меня скучающим взглядом.

Я кивнула и шагнула назад. Он наклонился и схватил рюкзак с пола, прежде чем набросил его на плечо. Мы вышли из комнаты и спустились вниз, я немного взволнована, в то время как Гарри был немного мрачным.

-Прекрати хмуриться.-я сказала, получая удивленный взгляд.

-Ты говоришь, что мне делать, Ребекка?- спросил он, прищурив глаза .

-Не делай этого со своим красивым лицом.-я сказала.

Он засмеялся, его рука обвивается вокруг моих плеч. -Так, когда я хмурюсь, я уродлив?- он спросил, как он пошел к своей машине.

-Ты всегда уродлив.- Я дразню.

Он был оскорблен, прижимая одну руку к груди. -Это больно, Уильямс.- он стреляет, пытаясь прекратить улыбаться.

- Может быть, это то, что я хочу.- Я ухмыльнулась.

Он остановился и схватил меня за плечи, повернув меня к нему. Я вскоре была брошена на его плечо и он побежал вокруг своей машины, громко смеясь. Я кричу и умоляю, чтобы он поставил меня на землю.

-Гарри, прекратии!- я кричу и смеюсь одновременно, стуча кулаками в спину.

-Ладно, ладно, детка.- он засмеялся, как он остановился и поставил меня осторожно на землю.

Я вздохнула и засунула руки в пальто, пытаясь согреться. Он усмехнулся, как уставился на меня, и я нахмурила брови, мои губы все еще изогнуты в улыбке.

-Что?- Я спросила .

-Просто ты...такая милая, с такими красными щечками.- сказал он, тыкая меня в щеку.

Я хмыкнула и игриво шлепнула его по руке, прежде чем быстро запрыгнула в мерседес. Мои щеки были красные, потому что на улице было очень холодно, и Гарри, будучи Гарри, был одет в тонкую белую майку, а сверху рубашка. Его шапочка выглядит восхитительно.

Он прыгнул в машину и включил печку для меня, прежде чем обернулся и бросил рюкзак на заднее сиденье. Он завел машину и рванул по дороге, напевая мелодию, которая приносит радость моему сердцу.

-Во сколько мне приехать?- он спросил, глаза сосредоточены на дороге.

-В 12:35.-я просто ответила, глядя в сторону.

-Подожди, что?- он казался расстроенным. -Вы работаете по 5 часов?

- Да, так, а что?

-Так?-он усмехнулся.- 5 часов как и 50$ в неделю?

-Нет, Гарри ничего подобного. Это не значит, что мне нужны деньги, чтобы жить, у меня много денег в банке. Но я просто хочу сделать это, ладно? Я хочу быть простой, и жить нормальной жизнью как все люди.- Я объяснила, вздыхая в конце.

-Что ты имеешь в виду, что у тебя есть много денег в банке?- Гарри растерянно спросил.

Я доверяю Гарри достаточно, чтобы рассказать ему обо всем, что касается банка, счета, денег и прочее. Так что ответить ему на этот вопрос не трудно.

-Мои родители, прежде чем они умерли, они переписали все на меня. Они были богаты, но не миллиардеры. Вот почему у меня нет недостатка в важных вещах.

-Мда. Итак, ты только работаешь на ублюдка и просто обманываешь себя?- он спросил так, как будто это была самая глупая идея.

- Это не так, я просто хочу жить нормально. Не действовать, как будто я лучшая девушка в городе с кучей денег своих умерших родителей...я не хочу и не буду.- Я чуть не наорала на него.

-Ребекка, люди убили бы, чтобы быть в твоем положении.- он твердо сказал, указывая на меня.

-Ну люди не я. И я не хочу действовать так, как будто я какая-то важная.-я скрестила руки на груди.

-Я не виню тебя за то, что тебе нравится. Но ты просто тратишь время, почему бы тебе просто не пойти куда-нибудь и делать то, что ты любишь, а не просто так проводить время?- спросил он, кладя свою руку снова на руль.

Я нахмурилась. Я не знаю, что еще я хочу сделать. Серьезно, я никогда не думала о других вещах, которые я хочу сделать. Но Гарри всегда напоминает мне, что есть большее в жизни. И я серьезно чувствую себя тупой, не имея больше цели жизни в моей голове.

-Не думала об этом..- пробормотала я, глядя вниз.

-Хорошо, тебе все еще 18.- сказал он небрежно.

-А что насчет тебя? Какие жизненные цели ты хочешь достичь?- Я спросила, глядя на него.

-Нет. Ничего больше, чем просто заставить этих ублюдков заплатить за все, что они делают ежедневно с этими парнями.- он сжимает руль, его костяшки побелели.

Я ничего не говорю. Я выглянула в окно, немного расстроена по поводу того, что Гарри все еще не передумал. Я понимаю его гнев, и эти парни не заслуживают того, чтобы следовать по такому пути, но он должен двигаться дальше. Как я сделала. Я переехала, и теперь я пытаюсь начать новую жизнь, почему бы Гарри не сделать так же?

-Мы здесь.- Я сказала, когда мы приехали ближе к углу.

Гарри остановил машину в стороне, и я быстро улыбнулась ему, и мы вышли из машины, подходя к ресторану.

Это было так странно вернуться в то же место, многое изменилось с момента последнего времени, как я работала здесь, и это действительно заставило меня чувствовать себя немного нервно. Отодвигая от себя все негативные мысли, я веду Гарри в офис Джека.

Я постучала в дверь и услышала "войдите" с другой стороны. Я кивнула Гарри, который стоял позади меня, прежде чем зайти в офис.

Джек сидел на своем кресле, облокотившись о стол, он работал с какими-то бумажками. Я неловко улыбнулась, не зная, как он отреагирует, когда увидит меня.

Его темно-русые волосы были немного грязными, и его зеленые глаза были сосредоточены на бумаге перед ним. Черный костюм идеально подходит ему, показывая мускулистое тело.

- Джек?- Я тихо сказала, чувствуя взгляд Гарри на мне.

Его глаза расширились от шока, когда мы встретились взглядом. Я послала ему большую улыбку, как я сложила руки перед собой. Он встал и улыбнулся мне.

-Ребекка, это так приятно снова видеть тебя, где ты была?- он сказал, похлопав меня по плечу.

-Видишь, вот почему я пришла сюда сегодня.- Я сказала, один раз взглянув на Гарри, что стоял рядом со мной.

-Что ты имеешь в виду, милая?- Джек спросил. Гарри сделал глубокий вдох и стиснул челюсть, как теперь он уставился на Джека.

-Я хочу, чтобы ты взял меня обратно на работу. -я сказала, нервничая от его ответа.

Джек прижал губы в плотную линию. -Ой прости, милая, но я уже нанял другого, когда ты не появилась на четвертый день.- он пожал плечами, копаясь руками в карманах.

-Н-но я сейчас здесь.-я сказала, чувствуя, как живот скручивается в узел.

-Это не важно. Ты не появлялась целый месяц, я не мог ждать тебя. Я должен был нанять кого-то другого.- сказал он, его улыбка исчезла.

-Но я-

-Неважно Ребекка.- Джек прервал меня. -Ты потеряла свою работу.- он сказал, ведя себя как мудак.

Слезы не хотели появляться, но я проглотила их, даже если мне очень грустно. Я хочу эту работу, это будет не слишком важно, но эта работа напоминает мне о многих вещах, что случилось. Это одно из лучших моментов в жизни в этом ресторане.

Гарри встретился глазами со мной, и выражение его лица сразу же обратились в ярость. Джек вдруг столкнулся со стеной, Гарри плотно держит его за воротник его рубашки, лицо в нескольких сантиметрах, как Гарри смотрел на него. Мои глаза расширились, и я прикрыла рот руками, явно в шоке от реакции Гарри.

-Эй, эй, что-

-Слушай ты придурок!- Гарри кричит ему в лицо. -Ты собираешься снова нанять Ребекку и ты никогда не будешь снова ее увольнять, пока она не решит уйти, ты понял?!- он зашипел, прижимая его к стене еще раз.

-Кто ты?- Джек спросил, давая ему недоуменный взгляд.

-Тот, кто разобьет твой череп о стену, если ты не сделаешь то, что я сказал!- Гарри нахмурился, кулаком соединяясь с челюстью Джека.

-Гарри!-я зашипела.

Голова Джека повернулась в сторону, и я увидела тонкую линию крови, которая текла из уголка его губ. Джек выглядел потерянным. Затем он кивнул.

-Хорошо.- Гарри отстранился. -Теперь иди помой рот прежде, чем я убью тебя прямо здесь.- Гарри угрожает, посылая мне озноб.

Джек кивнул и вышел из кабинета. Я посмотрела на Гарри странным взглядом. Он выглядит таким добрым и милым с этой шапочкой, но он был таким жестоким и вспыльчивым, качая головой, я глубоко вздохнула и обернула руки вокруг его талии, пытаясь его успокоить.

- Ты не должен был врезать ему.- Я пробормотала, глядя на него.

Он пробежался обеими руками по лицу, прежде чем положил их на мою талию. -Почему ты работаешь на этого ублюдка?- он все еще был зол, раздутые ноздри и грудь вибрируют, как он тяжело дышит.

-Я тебе говорила -.я вздохнула.

-Если ты хочешь, чтобы я избил его, скажи мне.- он буркнул, не глядя на меня.

-Почему ты так злишься.- Я спросила, поднимая бровь.

-Потому что он буквально опустил тебя вниз.- Он прочистил горло и его щеки покраснели. -И он назвал тебя "милая". Дважды.

Я не могу сдержаться, как я засмеялась. Ревнивый Гарри действительно казался мне забавным.

-Джек называл меня так в течение длительного времени.- Я хихикнула.

-Больше не будет.- он ухмыльнулся, наконец, глядя на меня.

-Что ты имеешь в виду? Что ты сделал?-я спросила. Мои глаза расширились, когда он улыбнулся и я поняла, что он хочет сказать. -Ты принудил ему не называть меня так?

- Да.- он прикусил нижнюю губу, гордо улыбаясь.

-Что...почему?- Я спросила в шоке.

-Потому что я не хочу, чтобы он так называл тебя. Теперь я должен идти, увидимся в 5 часов.- он наклонился, чтобы поцеловать меня в висок, прежде чем быстро покинул офис.

Ревнивый Гарри иногда так сбивает с толку. Качая головой, я покинула офис Джека и пошла на кухню, удивляя всех там своим видом. Теплые улыбки и приветствия были брошены в мою сторону, и я с удовольствием отвечала ласково им. Они все были очень хорошими людьми, одна из причин, почему я не хочу оставлять эту работу.

-Этот ресторан был адом без тебя.- Джейсон сказал мне, улыбаясь, как он убрал счет.

Ох, ты не представляешь какой ад я пережила.

-Я могу себе представить.- Я пробормотала, перед тем как взять галстук с одной из вешалок.

-Где-,

-Я здесь!- Сказал Найл вслух, как он вошел, быстро снимая пальто.

-Найл.- Моника захихикала.

-Привет, как все?- Найл спросил, ухмыляясь.

Все дружелюбно ответили, говоря, что они в порядке и готовы работать. Я не ответила, так как мы вместе с Найлом провели почти весь день сегодня.

-Ребекка, привет, я думал, что Джек не возьмет тебя на работу.- Внимание Найла быстро долетело до меня.

Он был одет в белую рубашку на пуговицах, черные джинсы. Он выглядит очень хорошо сегодня.

-Да, но он сделал так.-я сказала, пожав плечами,?завязывая галстук.

-Как?- он прошептал, путаница была в его голосе.

Гарри ударил и заставил его, вот как.

-Он только что сделал.- Я пытаюсь сдержать смех.

-Ну, тебе повезло тогда.- он подмигнул, прежде чем своровать картошку из миски, которую поставила Моника.

-Найл!- Моника закричала, глядя на него, как она хлопнула ладошкой.

-Что? Я не сделал ничего плохого.- Найл пожал плечами невинно, заставляя меня хихикать.

-Хорошо, хорошо.- Вики ворвалась в комнату, держа руки в воздухе. -У нас уже есть несколько голодных клиентов там, так что, ребята, готовьтесь!- сказала она с яркой улыбкой.

Все сразу начали делать собственную работу. Все они были в таком хорошем настроении и вот что я пропустила. Не только эта работа, но люди тоже. Все они всегда относились ко мне хорошо, и мы никогда не воевали. Найл провел несколько боев с Моникой и Райаном. Из-за того, что он иногда перекусывал едой, которая была предназначена для клиентов, но все мы на самом деле любили друг друга и вот почему мне нравится эта работа.

Улыбается ярко Вики, я схватила карандаш и блокнот, прежде чем вышла из кухни и направилась к первому столику, чтобы получить заказ. Я так взволнована, я говорила слишком сладко с клиентами, но все они отвечали приветливо.

Вот что мне понравилось в этой работе. Это действительно заставило меня чувствовать себя хорошо и делать все нормально.