Десять грехов || H.S [Russian translation ]

      -Учеба начинается на следующей неделе. Разве это не странно?- Сказал Найл, слегка наморщив брови, так как глаза его были прикованы к еде.

-Да.-я ответила, выбрасывая картошку обратно в миску.

Все это было очень взволнованно. Я собираюсь в колледж на следующей неделе. Я собираюсь учиться и жить нормальной жизнью. Я собираюсь делать вещи, которые я думала, что никогда бы не сделала, когда я была заложницей Гарри.

Я готова пойти в колледж и столкнуться со всеми проблемами? Неа.

Я готова сконцентрироваться на оценках и книгах? Неа.

Как видите, я не готова сделать что-нибудь в колледже. Но я так счастлива, что я наконец-то снова свободна, так что я не позволю моей скуке взять меня под свой контроль.

-Ребекка, я думаю, что мы должны идти.- Гарри говорит спокойно.

Я перевела взгляд от моей картошки к Гарри. Он стоял, прислонившись к стене, скрестив руки и смотря в окно, которое было рядом с ним. Мы были у Найла почти весь день, и сейчас темные тучи начали собираться. Собирается снова дождь, и я ненавижу это.

Вздохнув, я встала с пола, где сидела и поместила миску с картошкой на журнальный столик. Найл скопировал меня и протянул руки,  обернув их вокруг меня и забирая меня в теплые объятия.

-Я рада, что ты посетила меня, Бекка.- он пробормотал в мои волосы.

-Мы поговорим завтра, да?- Я спросила, как отстранилась, чтобы посмотреть на него.

-Конечно, глупышка.- он ткнул в мое плечо..

Я кивнула и посмотрела рядом со мной, чтобы найти Гарри, задумчивые зеленые глаза уставились на Найла. Я взяла его руку в свою, привлекая его внимание. Он быстро вышел из дома и я последовала за ним.

Найл стоял в дверях, с улыбкой на лице, когда он наблюдал за нами, как мы садились в машину к Гарри. Я помахала ему, когда Гарри выехал  на дорогу и Найл кивнул головой.

-Так.. тебе он понравился?- Я спросила  с любопытством.

-Разве это важно?- Гарри спросил.

-Да. На самом деле, это не так.

-Ладно...нет, мне не понравился он.- он ответил просто.

Я нахмурилась. -Почему нет?- это невозможно, чтобы не понравился Найл. Как кому-то не может нравиться Найл? Он такой удивительный и смешной человек. Вы не можете сказать, что вы его не любите.

-Потому что он слишком много говорит. И это раздражает меня.- он наотрез ответил.

-Я тоже слишком много говорю, но ты мне нравишься.

-Кто сказал, что я нравлюсь?- он посмотрел на меня.

У меня отвисла челюсть, заставляя Гарри разразится смехом. Я вздохнула от разочарования и покачала головой, улыбка появилась на моих губах.

-Ты бы видела свое лицо!- он засмеялся, звук приносит радость в мое сердце.

-А потом ты спрашиваешь, почему я злюсь на тебя...-пробормотала я, не глядя на него.

-Эй, я все слышал.- сказал он, указывая на меня.

-Может быть, это то, что я хотела.-я сказала, подняв брови.

-Мда.

Мы не разговаривали по дороге домой. Единственное что было в моей голове на тот момент, так это было то, какой  виноватой я чувствую себя, что не сказала Найлу правду о наших друзьях.

Гарри заставил его помнить, что все они погибли в автокатастрофе, и я была единственной, кто выжил. Он собирается заставить Ханну и Стефана тоже, когда он возвратится в больницу завтра, чтобы найти их. Мы не хотим, чтобы кто-нибудь вспомнил о нас.

Попадая в дом, я бросилась наверх и прыгнула на кровать животом. Я очень устала и от недосыпа за последнюю неделю  выгляжу как зомби. Гарри не  выглядит лучше.

Я слышу его тяжелые шаги, входящие в комнату рядом с моей, и волна разочарования прошлась через меня. Я действительно хочу, чтобы Гарри спал в одной кровати со мной, но он, кажется, не хочет.

Тем не менее, он вошел в комнату только минуту спустя, привлекая мое внимание.

- Да?

-Твой холодильник пуст. Тебе нужны продукты.

Я застонала и закрыла глаза. Блин, я забыла об этом. -Я слишком устала, чтобы пойти и купить продукты прямо сейчас.

-Я тоже.- он сказал, приближаясь ко мне.

Я чувствую, как матрас проседает, как он сел рядом со мной. Я подняла голову, чтобы посмотреть на него. Он смотрел на меня с озабоченным выражением, что заставляло меня нервничать.

-Что случилось?-я спросила, повернувшись в сторону, так чтобы я была перед ним полностью.

Он вздохнул и провел рукой по своим длинным волосам. Его бандана была теперь вокруг его шеи, его вьющиеся шоколадные кудри почти касаются его челюсти.

-Ребекка, я не думаю, что я должен быть здесь.- он пробормотал.

Мое сердце треснуло. Какого черта он говорит?

-Гарри, почему ты так говоришь?- Я тихо спросила, садясь.

Он сжал губы в тонкую линию. -Нет никаких причин для меня, чтобы остаться здесь. Ты, наконец, можешь жить своей жизнью счастливо, если я буду рядом, то буду напоминать тебе обо всем, что ты пережила из-за-

- Луи.- Я вмешалась. -Луи сделал все это. Не ты. Так что перестань винить себя.-я утверждаю.

-Ты не понимаешь.- он вздохнул, его глаза падают на матрас.-Я не могу сделать это. Я не могу просто быть рядом с тобой, глядя на тебя, живя своей жизнью и я, кто сделал все эти ужасные вещи с тобой, останусь с тобой. Это просто не правильно. Я чувствую...я чувствую, что ты у меня в долгу, и вот почему ты хочешь, чтобы я был здесь.

-Ты ошибаешься. Ничего подобного. Гарри, мы оба спасли друг другу жизнь. Ты помог мне пережить страшные нападения Луи и дал мне мою жизнь и ноги. И я помогла тебе с тьмой, я... помогла тебе найти свет.

- Да, но –

-Нет, Гарри. Стоп, ты всегда искал предлоги, чтобы оттолкнуть меня. Я здесь для тебя как и ты для меня, верно? И может быть, мы договаривались, но мы все еще друзья и мы заботимся друг о друге. Я не хочу забывать тебя, Гарри. Я не могу просто забыть тебя, особенно после того, что мы пережили...я не могу просто сделать это. Сейчас все сильно отличается и мы оба знаем, как обращаться с вещами. Мне не нравится то, что ты утверждаешь это, поэтому, пожалуйста, перестать чувствовать вину ко мне.

Гарри впал в глубокие мысли после моей речи, но он должен был выслушать меня. Каждое слово было правдой, я имею в виду все, что я сказала. И я хотела бы быть более смелой и сказать ему еще, сказать ему, что у меня есть чувства к нему, что я его люблю и что я не хочу снова потерять его, но я не могу. Я все еще была слишком застенчива и слаба, чтобы произносить слова вслух, поэтому я держу их внутри меня.

-Ладно.- сказал он тихо, его глаза находят мои.

-Ладно.-Я повторила, улыбаясь ему.

Он смотрел на меня с надеждой в глазах, но я еще могу увидеть беспокойство за ними. Я быстро обернула руки вокруг его шеи и откинулась, потянув его с собой на матрас. Он засмеялся, когда упал на меня, и мы смеемся вместе.

Гарри легко взял мои руки в свои и усилил хватку, быстро разместив их над моей головой. Я рассмеялась, но мое дыхание быстро сбилось, когда он наклонился и прижал меня мягко,  оставляя влажный поцелуй на моей шее, что даже мурашки побежали по коже.

Все мое тело нагревается, он оставляет более мягкие маленькие, нежные поцелуи на моей шее, заставляя меня извиваться под ним. Я чувствую, что мое сердце тает с каждым поцелуем, который он оставил на моей чувствительной коже.

Я пытаюсь освободить свои руки, чтобы я могла прикоснуться к нему, или, по крайней мере, провести рукой по его волосам, но он лишь ужесточил хватку, держа меня по-прежнему  под своим контролем. Мои ноги раздвинулись его коленом, делая достаточно места, чтобы привести свое тело ближе к моему. Подавляющее жжение между моих бедер заставило мои гормоны сойти с ума, чувствуя, как губы Гарри спустились к моей ключице.

Зубами теребя мою кожу, кусая и облизывая ее, вызывая мягкий стон, который оставил мои губы. Моя голова откинулась назад на подушку, давая больше пространства для губ Гарри, чтобы он путешествовал по моей шее. Его горячий язык скользит по моей коже, заставляя меня дрожать от удовольствия, когда он начал сосать там. Мои глаза закрыты, как сильное чувство похоти и страсти затопило меня.

Он сосал еще сильнее, заставляя кожу побаливать. Я знаю, что завтра будет засос, но я не могу заботиться об этом сейчас. Губы Гарри снова отправились вверх по моей шее, затем к моей челюсти. Он подошел к углу губ. Я тяжело дышу, умоляя Гарри, почувствовать вкус его сладких губ.

Он вдруг отпустил мою руку и вскочил с кровати, шокируя меня. Я открыла глаза, чтобы найти его, смотрящего на меня с ухмылкой, пока я лежу на кровати, желая большего.

-Почему ты остановился?-я спросила слабым голосом, пытаясь успокоить дыхание, как я покраснела.

-Видишь, Ребекка,- начал он. -Это твое наказание для меня от того, что ты бесила меня сегодня.- он подмигнул мне, прежде чем исчез из комнаты, как вспышка.

Мои глаза расширились, и моя челюсть упала. Какого хрена? Он не мог просто заставить меня желать его, а потом исчезнуть. Он не мог просто превратить меня в желающую, а затем оставить меня в покое в комнате.

Это был первый раз, когда я позволила делать это со мной. Гарри был первым, кто имел право прикасаться ко мне и целовать меня. Честно говоря, я была рада, что это был Гарри, потому что прикосновение Гарри вызывали во мне мурашки и чувства  страсти, что никто еще никогда не делал. Не то, чтобы кому-то выпал шанс прикоснуться ко мне так, как Гарри это сделал, но вы можете понять, кто такой любимый человек, который мог бы легко просто схватить и отправить меня на Луну.

Я бы никогда не подумала, что Гарри мог бы сделать это со мной, и как сильно это расстроило меня, что он остановился потому, что хотел мести. Это настолько сильно, что может легко заставить вас потерять контроль.

Я оттолкнулась от кровати, лениво идя по комнате, поскольку я чувствую, что мои колени слабые. Мои глаза сканировали каждый уголок мебели в комнате, увидев толстый слой пыли, покрывающий большую часть из них. Это означало одно: пора убирать в доме.

Да, это скучно, но уборка могла заменить отличное настроение после того, что Гарри сделал со мной.

Поэтому я быстро бросилась вниз и начала с чистки на кухне. Из угла моего глаза, я увидела Гарри, сидящего на диване и щелкающего по каналам, взглянув на меня, когда я прошла мимо гостиной. Я ухмыльнулась, зная, что привлекла его внимание.

Через несколько минут, как я чистила счетчики, я услышала его шаги, заходящего на кухню и останавливающегося прямо позади меня. Я вдруг почувствовала его руки на моей талии, и он притянул меня обратно, спиной сталкиваясь с его грудью. Вздох вышел из моих губ на резкое движение, и мои глаза расширились, усиливая хватку вокруг ткани, которую я держала в руках.

-Занята?- он спросил меня на ухо, голос с хрипотцой.

Я покраснела, и я почувствовала, как волосы на затылке развиваются, как его дыхание ударило мне в ухо. Прикусывая свою нижнюю губу, мне пришла идея в голову.

-Очень.- Я сказала, хлопая его по руке.

Он хмыкнул и сделал шаг назад, позволяя мне двигаться дальше. Я склонилась над тумбочкой, как я протирала ее, зная, что моя попа привлекала внимание на данный момент. Но твоя задница плоская, идиотка. Однако, я хочу попробовать.

-Ребекка.- он пробормотал, его голос был осторожным.

-Да Гарри?-я взглянула на него через плечо, ухмыляясь, когда я поймала его взгляд на моей заднице.

Он прочистил горло и закашлялся, глазами смущенно озираясь. Он почесал затылок, все еще избегая моего взгляда. Я прикусила нижнюю губу, чтобы сдержать фырканье.

- Ты собираешься готовить или нужно заказывать?- спросил он, глядя вниз на свои ботинки.

-Мой холодильник пуст, помнишь?- я с сарказмом сказала, продолжая уборку.

-Ах, да.- он снова откашлялся. –Я куплю продукты, м-мне все равно нечего делать.- он пролепетал.

-Конечно.- я улыбнулась ему еще раз через плечо. -Я приберусь дома, а потом пойду готовить ужин.

-Ладно.- сказал он и, повернувшись на каблуках, быстро вышел из кухни.

Я терпеливо жду, чтобы услышать, как он выходит из дома, мягко улыбаясь. Когда я услышала звук, закрывающейся двери, я не смогла больше терпеть и громко засмеялась, проигрывая в памяти неловкое лицо Гарри.

-О Гарри.-я вздохнула, улыбаясь и вытирая пол.

Я убирала почти час и все было идеально чисто. Я услышала,  хлопок двери. Я быстро соскочила с кровати и бросилась вниз по лестнице, очень усталый Гарри нес много пакетов.

-Эй, ты в порядке?- Я спросила взволнованно, добравшись до подножия лестницы.

-Да, просто немного устал.- он заверил меня, как вошел на кухню.

Я пошла за ним, внимательно изучая его лицо. Он выглядел более усталым, чем то, что он утверждал, и это беспокоит меня. Я никогда не видела, чтобы Гарри так уставал, он сам сказал, что  не может уставать из-за его ДНК. Но что я видела, доказывало мне обратное.

Он начал размещать продукты в холодильнике, прежде чем я остановила его, взяв его за руку. Он посмотрел на мою руку, прежде чем в мои глаза, подняв вопросительно бровь.

-Я сделаю это, ты иди в гостиную или наверх и вздремни.-сказала я, забирая молоко из его рук.

-Ребекка, я в порядке.- он потер виски.

-Нет Гарри, ты не в порядке.- Я тихо сказала. -Просто пойди и вздремни. Я буду готовить и разбужу тебя, когда еда будет готова, ладно?

-Я сказал, что я в порядке.- он ворчит, налитые кровью глаза смотрели на меня пристально.

-Гарри, просто иди. Перестань упрямиться и послушай меня. Хочешь, я сделаю тебе чай? Это поможет твоим нервам.-я предложила как я поставила молоко в холодильник.

Он вздохнул и пробежался обеими руками по лицу.-Ладно, ладно, я попробую вздремнуть на диване.- сказал он, медленно выходя из кухни.

-Хороший мальчик.-я подразнила, видя усталые игривые блики на  его лице.

Когда он вышел из кухни, улыбка исчезла с моих губ, почему Гарри так себя ведет? Почему его тело было слабее, чем раньше? Разве это было связано с Луи?

Так много мыслей, что мой мозг страдает, не давая мне возможности отдохнуть. Я быстро начала делать зеленый чай для Гарри и себя, поскольку я знаю, что мне нужно, чтобы успокоить себя.

Я начала нарезать овощи. Я чувствую себя обеспокоенно за Гарри и тот факт, что я не знаю, что с ним происходит, заставило меня немного испугаться.

Но я знаю, что я  слишком полна решимости, чтобы узнать, что это такое и помогу ему пройти через это, потому что неважно, что Гарри принадлежит большая часть моего сердца, и я хочу, чтобы он был в безопасности и наслаждался пребыванием в этом доме со мной.