Десять грехов || H.S [Russian translation ]

   Я села на кровати. Мое сердце бьется как сумасшедшее против ребер, а  пот покрывает мой лоб. Мое зрение по-прежнему размыто и так как было темно, моим глазам нужно несколько секунд, чтобы приспособиться к темноте. Я тяжело вздохнула и положила ладонь на грудь, чтобы убедиться, что мое сердце не вырвалось.

-Ребекка?- его мягкий голос спросил.

Я повернула голову и увидела  очень усталого Гарри. Его волосы были грязными, единственным источником света в комнате был лунный свет, который проходит через большие окна. Я поняла, я была все еще в номере отеля, и не было крови на стенах, потолке или в любом другом месте. Он был чистый, и все было на месте.

-Я...умру?- я прошептала, дрожа.

-Тссс,- он поднес свой указательный палец к моим губам. -Тебе нужно отдохнуть.- он спокойно сказал.

-Как? Когда сделал ты-

-Ребекка, тебе нужно отдохнуть. Просто спи, ладно?- сказал он, положив руки мне на плечи и мягко нажимая на них.

-Ладно.- Я кивнула и тут же поругала себя в голове, поскольку мое движение вызвало  головную боль.

Он тяжко вздохнул и встал, но остановился, как только я слабо схватила его за руку. Он посмотрел на мою руку, а затем на мое лицо, брови его были нахмуренными.

-Что случилось?- спросил он в замешательстве.

-Можешь ли ты.. пожалуйста, остаться? Пожалуйста?- я умоляю, слезы собираются в моих глазах.

Гарри сжал свои губы в тонкую линию и посмотрел на меня грустным взглядом, хотя я вижу надежду в его глазах. Я знаю, что это было действительно странно просить Гарри, чтобы он остался со мной в постели, но после того, что я пережила? Не было никакого способа, чтобы я хотела остаться снова одной  здесь. Мне нужно  чувствовать себя в безопасности.

-Ребекка, ты сказала, что ты не хочешь быть в постели со мной..- сказал он смущенно, его щеки покраснели.

- Я знаю...прости.- слезы покатились по моим щекам. -Ну, пожалуйста, Гарри, я действительно нуждаюсь в тебе.

Его брови приподнялись, а  глаза расширились от моих слов. Если честно, я не жалею об этом вообще, я нуждаюсь в нем, и это правда. И после того, что случилось со мной, все, что я хочу, так это, чтобы он был рядом со мной, чтобы я могла быть уверена, что он был в порядке.

Да, после того, через что я прошла, состояние Гарри было гораздо более важно для меня.

Называйте меня идиоткой, но эти чувства глубоко внутри...я не могу изменить тот факт, что мне не наплевать на него.

Он вздохнул и пробежался свободной рукой по волосам и кивнул.

Я использовала достаточно силы и сделала так, как он хотел, делая достаточно места для него. Он лег рядом со мной, матрас пружинит из-за его веса. Его рука скользит по моей. Его кожа  холодная, но это успокаивало мою разгоряченную кожу.

-Ты холодный.- я промычала и он взглянула на меня.

-Мда?- он промямлил прежде чем понял, что я сказала. -Ах да, и ты горишь.- сказал он, его холодная ладонь легла мне на лоб.

Я закрыла глаза и расслабилась под его холодным успокаивающим прикосновением. Мне нравится... Мое сердце трепетает, когда я чувствую его кожу против моей и как по волшебству все уменьшилось вокруг меня.

-Что случилось?- Я спросила слабым голосом.

Он сделал глубокий вдох и убрал руки, посылая волну разочарования через меня. Что меня удивило так это, когда он взял мою маленькую руку в свою большую, переплетая наши пальцы.

-Я проснулся посреди леса.- он начал, шокируя меня. -Я сразу понял, что это все Луи виноват. Он хотел, чтобы я вернулся к нему, потому что мы были в городе почти неделю.

-Как он это сделал?- Я спросила, не смущаясь  ложа голову на его плечо.

-Он-хм, он просто заставил меня спать там. Я понятия не имел, что происходит, и если бы я знал, что это произойдет, я бы никогда не заснул.

-Когда ты вернулся? Ты ушел оттуда без него?

-Как только я проснулся, первое, о чем  я подумал, так это о тебе, Ребекка,- сказал он, заставляя меня вздохнуть. Он думает обо мне? Он заботился обо мне? -Я носился как угорелый по лесу и, как сумасшедший, все казалось таким непонятным и странным. Я был в этих лесах уже 77 лет, я знаю каждое дерево и камень, но это было так незнакомо для меня.

-Луи сделал это.- Я твердо сказала, поднося мою руку к Гарри.

-Я знаю. Он заставил его казаться, как лабиринт, так что я не мог уйти и вернуться к тебе. Я знал, что он напал на тебя, потому что...- он остановил себя, тяжело вздохнув.

Нахмурившись, я взглянула на него, его глаза закрыты, выражение боли  было в его чертах.

-Я чувствовал, что ты плачешь,- прошептал он, заставляя мое сердце тонуть.

Мои слезы мочили рукав его футболки, но никого это не заботило. Я вытерла слезы свободной рукой и посмотрела на него. Моя нижняя губа дрожат. Он чувствовал, что я плакала..

-Как это вообще возможно?- я спросила, слегка усиливая хватку на его руке.

- Я не знаю.- он ответил, открывая глаза, чтобы посмотреть вниз на меня. -Я просто...я слышал, как ты кричала. Я слышал твой голос, выкрикивающий мое имя.- его большой палец задел часть моей руки.

- Правда?- я тихо спросила, нахмурив брови.

-Да. Я бежал к тебе. Но я опоздал и...-он замолчал, давая мне еще один страдальческий взгляд, который заставил мое сердце сжаться.

-Гарри...- прошептала я, медленно качая головой.

- Нет, Ребекка. Я опоздал. Он уже обидел тебя так сильно, я сам испугался, когда я пришел сюда и увидел тебя на полу без сознания.- он сказал, его голос, сильный, а взгляд напряженный.

-Но он заставлял тебя спать в лесу. Ты не знал, что ты делал. Это не твоя вина.

-Это не имеет значения, если я не знаю, что я делаю. Я должен был прийти быстрее. Я должен был быть здесь, чтобы защитить тебя, Ребекка.- он удивил меня, сказав это.

Мое сердце затрепетало. -Что ты сказал?- я приподнялась на локте, глядя на него.

Его пронзительные глаза прожигали мои, их красивый зеленый цвет...я чувствую себя слабой. Он хотел быть здесь, чтобы защитить меня. Ему не все равно.

-Я-я тебе сказал, что я не хотел, чтобы Луи обидел тебя. Меня так это  разозлило.- сказал он, сжимая мою руку немного. -На момент, когда я пришел сюда и увидел тебя как то...Я...Я думал, что потерял тебя.- сказал он, его щеки покраснели немного.

Мое сердце заколотилось и у меня были мурашки по коже. Он думал, что потерял меня? Это значит, что... он заботится обо мне. Он хочет, чтобы я была здесь, с ним. Все мое тело нагревается, я уставилась на него, мои губы в улыбке.

-Ты боишься, Гарри?- я спросила дразнящим тоном.

Он стиснул челюсти. -Я ничего не боюсь. Я думаю, что я уже говорил,- он ухмыльнулся.

-Тогда почему ты думаешь, что ты потерял меня, если ты не чувствуешь себя немного напуганным и взволнованным за меня?- Я подняла бровь.

Он откашлялся и отвел глаза. Я прикусила нижнюю губу, задыхаясь смехом.

-Я не боюсь.- он утверждает, и я хихикнула.

-Да..верно. Я не куплюсь на это, Стайлс.

Он казался взбешенным. -Меня не волнует.

-Конечно.- Я пожала плечами. -Поэтому если я умру, ты не будешь переживать.- Я сказала, и он  посмотрел на меня.

-Что ты сказала?- спросил он гневным голосом.

Я сглотнула. Черт. Он сейчас зол.

-Ты сказал, что тебе плевать.- Я пробормотала, глядя на него.

Я вдруг упала на спину, и Гарри оказался на мне, его тело было надо мной. Я задыхаюсь, как его лицо было в нескольких дюймах от моего, и его горячее дыхание билось против моих губ. Его длинные кудри падают на мое лицо, щекоча меня.

-Я забочусь о тебе, Ребекка. Больше чем ты могла бы подумать.