Десять грехов || H.S [Russian translation ]

  -Я не уйду, Гарри...- осторожно сказала я, мой голос заглушает его плечо.

-Обещай мне!- он отстранился, чтобы посмотреть на меня с надеждой в глазах. -Обещай мне, что ты не уедешь.

Я сглотнула и попыталась игнорировать то, как внезапно появился комок в горле  . Я не могу этого обещать. Я хочу свободу назад, я хочу уехать и жить своей жизнью, я не хочу быть заложником навсегда.

-Гарри...ты сказал. Ты мог бы дать это обратно мне.- Я нервно промямлила.

Он мучительно закрыл глаза. Я прикусила щеку, проклиная себя за такие слова, но я не могу просто забыть, что сказал Гарри, то что он может вернуть мне свободу.

-Как мне пережить это?- прошептал он, медленно качая головой.

-Вместе.- Я обхватила его щеки и приподняла голову вверх. -Мы собираемся пережить это вместе, но ты должен обещать, что ты вернешь ее мне, Гарри...пожалуйста, я тебе помогу... пожалуйста, сделай это для меня.- Я умоляла сквозь всхлипы.

-Ребекка... -он вздохнул. -Я не могу этого сделать... если после...тогда ты оставишь меня ..- он разочарованно посмотрела на меня.

-Но Гарри...ты это сказал!- Я плачу, гнев медленно появляется внутри меня.

-Знаю, но только я сказал это, потому что думал, что он не вернется.

-Кто?- Я спросила в замешательстве.

Он вздохнул и потер виски. Я убрала руки и села на колени перед ним, между его ног, глаза устремляя на него. Он провел рукой по волосам и посмотрел на небо. Еще один гром раздался в небе, что заставило меня испустить небольшой крик.

-Давай, пойдем. Ты можешь заболеть.- сказал он и протянул мне руку.

-Нет, я не хочу идти-

- Ребекка, не заставляй меня повторять.- он огрызнулся.

Мои глаза расширились. Он издевается? Он снова не ответил на вопрос. В этот момент я расстроилась. Да, я была расстроена из-за него. Он не дает мне ответы, он сказал, что даст их мне и объяснит всю историю с самого начала.

-Я не могу поверить, что ты..- пробормотала я с прищуренными глазами, качая головой и встала, игнорируя его предложение, чтобы помочь мне встать. Я вытерла слезы и сдвинула прядь волос, которая была на щеке моего лица, прежде чем обнять себя и пойти обратно в сторону отеля.

Я  очень зла на Гарри. Я помогла ему, я поцеловала его, я нарушила свое обещание для него... для чего? Зря. Он даже не сказал имя. "Ты просто не знаешь, как это у него в голове весь день и ночь" есть кто? Тьфу, я запуталась. Мне все это казалось хламом.

-Ребекка,- он положил руку на мое плечо.

Я скинула руку. -Не сейчас, Гарри.- Я категорически ответила.

Я знаю, что он собирался сделать. Он собирался сказать что-то, что заставит меня думать о другом объекте, он скрывает от меня ответы. Но нет, я все это время думаю лишь об этом, чтобы узнать все об этой истории.

Женщина прошла мимо меня и столкнулась плечом с моим. Я расстроено вздохнула и уставилась на ее спину, прежде чем снова повернула голову и посмотрела вперед.

-Эй,- он мягко схватил мой локоть и развернул к нему лицом. Я вздохнула и хмуро посмотрела на него. -Не злись.

-Перестань быть причиной.- Я плюнула, вытягивая руку подальше и идя назад к отелю.

Мне было холодно, я зла, я  смущена, я плачу, я в беспорядке. И он осмелился сказать мне «не злиться»? Да ладно. Как он может стать таким лохом так быстро? Тьфу, он бывает таким надоедливым парнем иногда.

Идя в быстром темпе, я не обращаю внимания на то, как парень на стойке регистрации посмотрел на меня и нажал кнопку лифта. Как только двери открылись, я вошла и прислонилась к одной из стен. Гарри шагнул и посмотрел на меня, но я просто избегаю его взгляда.

-Ребекка-

-Не сейчас.- Я прервала его, нахмурив брови.

Он вздохнул и посмотрел вниз. -Ладно,- тихо сказал он, и двери лифта закрылись.

Мы достигли нашего этажа, и я прошла мимо него в зал. Я слышу его шаги позади, когда я открываю номер. Я быстро сняла мокрую футболку и сняла свои Найки. Я расстегнула  джинсы и спустила их вниз по ногам, выйдя из них и бросая их на пол. Затем он откашлялся, и моя кровь застыла в жилах.

Дерьмо.

Глотая, я повернулась, чтобы найти его, прислонившегося к двери, глаза приклеены ко мне и с ухмылкой на лице. Я кашлянула, и быстро прошла в ванную. Я слышу его хихиканье, когда заперла дверь, что заставило меня закатить глаза.

Пока я наполняю ванну горячей водой, я продолжаю смотреть на воду. И тогда я подумала, может,  все мои слезы могли бы наполнить эту ванну?

Наверное.

Рыдание вырвалось у меня из губ, и я быстро прикрыла рот руками. Я не могу поверить, что он не отпустит меня. Он сказал это, и он тоже помнит, но он слишком эгоистичен, чтобы отпустить меня. Он только и думает о себе, и как он будет убегать от боли, как он сможет остановить боль? Я. Я была его решением, и я буквально ненавижу себя за это.

Мой поцелуй... я даже не знаю, особенны ли мои поцелуи или нет, так как я никогда не целовала никого, кроме Гарри. Мое сердце затрепетало, когда я вспомнила, как его губы двигались против моих, но я быстро избавилась от этих мыслей.

Когда ванна была заполнена, я залезла в воду и почувствовала, как расслабляются мои мышцы . Громкий вздох оставил мои приоткрытые губы, и я наклонила голову назад, наслаждаясь теплой водой. Я могла, наконец, расслабиться на минуту или две, может быть целый час, так много вещей случилось со мной.

Я слышу что-то вроде смеха позади меня, и я повернула голову, чтобы увидеть ничего, кроме масел. Покачав головой, я схватила бутылку и бросила какие-то желтые капельки масла в воду.

Я нахмурила брови, когда  увидела капли, отливающие красным, и вся вода в ванне превратилась в красный цвет. Я чувствую, как скручивается мой желудок, и тогда я узнала этот запах.

Кровь.

Когда я собиралась закричать, я услышала еще один злобный смех эхом раздающийся в комнате. Я посмотрела в ужасе, проверив все углы, в случае если кто-то был здесь. Мое сердце колотилось от страха, и мое тело замерло.

"Оставь его в покое"- услышала я жуткий голос, говорящий мне в ухо, я ощущаю дрожь, которая путешествует вниз по моему позвоночнику.

Я открыла рот, чтобы крикнуть, но ничего не вышло. Не единого слова. Мой голос исчез, и я попыталась встать, чтобы выйти из ванной, но я чувствую, что мое тело затекло.

Вдруг, я почувствовала руку, оборачивающуюся вокруг моей шеи и опуская меня в воду, которая теперь была кровью. Я почувствовала омерзительную жидкость  на моих волосах и коже, и это только заставило меня чувствовать себя ужасно.

Я боюсь, мое сердце забилось сильнее, и все мое тело затряслось от страха. Я пытаюсь закричать, но это не сработало, так как кровь наполнила мой рот. Мои руки и ноги двигались яростно, пытаясь вытолкнуть что-то, что я даже не вижу.

"Ты не собираешься забрать его у меня", - страшным голосом зашипел, заставляя меня чувствовать себя более тревожно.

Я борюсь, но хватка на моей шее только затягивается, перекрывая мне дыхание. Кровь, которая заполнила мой рот медленно и мучительно проникает в глотку, предупреждая меня, что я скоро умру.

Мои глаза расширились от страха, и я пытаюсь отодвинуть эту вещь или человека от меня. Я услышала стук в дверь, что означал лишь то, что Гарри был с другой стороны двери. Мое сердце заколотилось, и я чувствую, как будто оно собирается сломать мне ребра и выпасть из моей груди.

-Ребекка?- он спросил с другой стороны двери.

Мое сердце упало в желудок. Я не могу ответить, я не могу обратиться за помощью.

-Ты там в порядке? Почему ты кричала?- он спросил, беспокойство проскальзывает  в его хриплом голосе.

Я так хочу закричать и сказать ему, чтобы он помог мне, я так хочу вырваться из этого захвата и быть в крепких объятиях Гарри. Я так напугана.

Мне нужен Гарри.

Он нужен мне, чтобы спасти меня.

Пожалуйста, Гарри.
Но я знаю, что он не слышит меня, и это означает только одно, я умру.

"Я сожгу твою душу, если ты не оставишь его. Запомни мои слова." прошептал голос и вытащил меня из ванны крови.

Я вдохнула воздух и выпрямилась. Я плеснула немного воды на мраморный пол, но меня это не волнует. Мои руки путешествовали по моей шее, я тяжело дышу, пытаясь наполнить свои легкие кислородом. Я осмотрелась, пытаясь понять, кто сделал это со мной, но я была одна в ванной.

-Ребекка,- сказал Гарри с другой стороны двери и мое сердце остановилось.

Я посмотрела на воду и обнаружила, что она чистая, ни намека на кровь. Я уставилась на колени с недоумением, явно смущенная и потрясенная всем, что произошло. Дрожащими руками, хватая горсть пены, которая удивительно пахла. Я покачала головой и встала, расплескав еще больше воды на пол.

-Ребекка, если ты не ответишь мне, то я собираюсь войти и мне плевать, если ты голая.

Слова Гарри заставили меня резко вздохнуть, и я быстро вышла из ванны, обернув полотенце вокруг  тела и еще одним полотенцем, заворачивая мои волосы.

-Я-Я в порядке, прости, это...ничего не было.- я пролепетала слабым голосом, бросая ему слова.

-Ты уверена?- спросил он. Он не поверив мне.

-Да, да, я выхожу.- Сказала я и наклонилась над ванной.

-Ладно.- Он сказал  через несколько секунд, и я услышала его тяжелые шаги.