My Cinderella [Russian translation] В ПРОЦЕССЕ РАЗМОРОЗКИ

Я зашла в дамскую комнату и увидела уведомление в телефоне. Одно новое сообщение от Лиама. Я улыбнулась. С Лиамом  я общаюсь уже целый месяц. Хотя бы раз в день он писал мне и скажем сообщением я влюблялась всё больше. Он всегда рассказывал мне смешные истории про парней, иногда я могла смеяться над ними часами. Мысль о самоубийстве уже не приходит в голову, я уже не боялась её. Но было то, чего я боялась и это было связано со мной. Что если он спросит про меня, кто я такая, как меня зовут? Я боялась, что он не захочет общаться со мной.
Я открыла сообщение.

Liam: и каааак у нас идут дела?

Я улыбнулась, представляя его пишущим это сообщение.

Ме: пока что хорошо... Как только я вышла из класса, я увидела смску от одного очень милого парня из крутого бойз бэнда.

Liam: правда? Кто же он? Я должен найти его! Ты заставляешь меня ревновать...

Я засмеялась,

Ме: нууу... Его имя начинается на Л, а заканчивается на иам. Думаю, вы знакомы.

Liam: дай подумать... Стоп... моё имя тоже начинается на Л и тоже заканчивается на иам...

Ме: думаю, мне нравятся парни одного типа))) лол)))

Я отправила твит, но ответа так и не дождалась, потому что в комнату влетела Лили и, схватив меня за рукав, потащила в кабинку, закрыв дверь.

– Лили, пора перестать это делать! Чего тебе надо? – я не могла простить её. То, что она тогда сказала, оставило огромный шрам.

– просто выслушай меня! – просила она. По голосу казалось, что она сожалеет, но так ли это? – я сказала ужасные вещи, прости за это. Я попала не хотела и даже не думала, что ты будешь стоять и слушать весь этот бред. Ты до сих пор моя лучшая подруга. Просто, понимаешь, Аманда, она не такая, как кажется. Она верная, хорошая, заботливая... А ещё, она так заманчиво звучала... Но я правда хочу дружить с тобой. Аманда - человек слова и хочет, чтобы её друзья были такими же. Из за этого она не пускает к тебе. Давай секретно дружить? Прошу.

По хорошему, надо сказать "нет", но она так просит и так раскаивается... Но из всего этого я поняла одну вещь о Лили: больше, чем Гарри Стайлса Лили хотела стать популярной. Очередная разная черта наших характеров.

– хорошо, ладно, – вздохнула я, закатив глаза.

– боже, я так рада! – она улыбнулась и обняла меня. Мне показалась эта затея странной. Тот нож, который она вонзила, вонзился ещё глубже. Лили определённо не моя лучшая подруга. Её место навеки занято Лиамом.

– прости, надо идти, пока Аманда ничего не заподозрила. Я позвоню позже, – выпорхнула из комнаты, припевая что-то. Я снова закатила глаза и продолжила переписку.

Liam: Гарри пролил свой коктейль на себя и свалил на Луи, из за того, что тот "пялился на него"... Эти парни!;)

Ме: да......

Не было настроения отвечать что-то позитивное.

Liam: что-то случилось? Проблемы?

"Давай же, Лейси, никто кроме него не выслушает и затем не даст совета" крикнуло подсознание.

Ме: моя подруга только что сказала, что не может разговаривать со мной в школе, потому что хочет быть популярной, а популярная компашка терпеть меня не может:// не беспокойся, со мной всё ок)

Liam: она не похожа на "лучшую" подругу...

Сразу после этого сообщения прозвенел звонок, а я побежала на урок. И вот так целый месяц: дамская комната, Лиам, урок, перемена, Лиам, уроки, дом, еда, Лиам, Лиам, сон, Лиам, работа, Лиам, Лиам, Лиам... И так бесконечно...

От Лиама

Я написал и отправил ответ. Я общаюсь с фанаткой. Необычной фанаткой. Она совсем не такая, как все: она не кричит о нашем общении всему миру, не скрипит и не выкладывает переписку... Она просто общалась со мной, потому что я есть я, я человек, совсем не особенный.

Эта девушка хотела покончить с собой, но я до сих пор не понимаю почему. Она только лишь дала понять, что в её жизни всё катится к чертям, но так ли это на самом деле? Она знает всё обо мне, хотя я ничего не знаю про неё... И даже в этом случае мне хочется защищать её от всей этой тупости, возможно свалившейся на неё. Иногда даже в голову приходила мысль, что она просто одна из хейтеров, и пишет, чтобы просто посмеяться. Было ли правдой, то что она говорит? А может мне просто кажется, что я ничего о ней не знаю... Может я просто не хочу знать? В каждом сообщении, даже самом смешном читается нотка грусти... Может ей правда плохо? Одно оставалось неизменно: я был привязан к ней.

После Даниель я даже подумать не мог, что снова к кому то привяжусь или влюблюсь. Она была самой красивой, самой отзывчивом девушкой. Мне казалось, что лучше неё не найти... Мы расстались почти три месяца назад, хотя наши отношения рушились задолго до этого. Мы оба это знали, но никто не смог сделать первый шаг у тому, чтобы расстаться. Просто расставание дурно на нас обоих влияет. Оба в депрессии, отвлекаемся на работе, а это ни к чему. Мы решили поддерживать связь, как самые лучшие друзья. Но сейчас, эта девушка с твиттера, которая отличалась от Даниэль буквально всем... Она что-то во мне меняет  и я не пойму что. С каждым сообщением я пытаюсь догадаться.

Я жду окончания нашей репетиции, чтобы снова зайти в Твиттер и снова написать ей и снова потеряться в догадках, почему она мне нравится. Ведь она притянула меня не салим видом, не лицом, и не дала голосом. Одними сообщениями...

– ЛИМОООО!!! – крикнул Луи, что заставило меня подпрыгнуть на месте.

– чего тебе, Луи? Зачем кричать так? Я здесь! – сказал я.

Парни переглянулись.

– Лиам, мы зовём тебя пятый раз! – говорил Гарри.

– оу, простите... Так о чем была речь?

– забей, это не важно, – махнул рукой Зейн.

–Лиам, в последнее время мы заметили, что ты сидишь много в телефоне, – ответил Найл.

– много? Шутишь, да? Да он ведь не выходит из своего мобильника! – возмущался Луи. – он наверное помирился с Даниэль и не хочет говорить нам.

– что? Я не стану скрывать от вас это! – чёрт, они не должны знать про девчонку. – просто я общаюсь с Рут и Никола. Вот и всё.

Ребята покатились со смеху.

– ты общаешься с сёстрами? Лиам, мы почти каждые пол года к ним ездим, и только сейчас вы решили часто переписываться? Это смешно! – хохотал Зейн.

– парень, колись, кто это? – требовал Гарри.

– это никто. Просто друг. Всё?

Я потянулся за телефоном, чтобы проверить сообщения, но его не оказалось. Я обнаружил его в руках у Найла. Блин, они же пароль знают.

– Найлер, по хорошему, верни! – парень отрицательно качнул головой. Я побежал за ним. Найл кинул телефон, а ребята понеслись его ловить.

– Лиам, просто успокойся и сядь. Я думал, это пройдёт, НО ТВОЯ ЗАВИСИМОСТЬ ПЕРЕХОДИТ ВСЕ РАМКИ НОРМАЛЬНОГО! – прокричал Луи. От его крика все уселись и усадили меня. Гарри вдруг пал на колени перед Луи:

– о великий Луи, дай мне, твоему подчиненному посмотреть после тебя!

– нет, увы не могу, ты оставил шрам в моём сердце, изменив своему королю. Ты будешь последним! Вторым будет... Найл!

Блондин запрыгал.

– Нееет!– закричал Гарри.

– даааа!!! – в то же время крикнул Найлер.

– но я тоже хочу быть вторым! – протестовал Зейн.

– простите, Сэр, но вы опоздали!

– так, кончайте цирк или я забираю телефон! – требовал я.

– нет, нет, всё, мы смотрим. – Луи что-то открывал и посматривал, пока его лицо не расплылось в улыбке. – @liams_directioner15 спасибо за твои шутки и поддержку. Ты всегда поднимаешь мне настроение;):*

– ты встречаешься с фанаткой?! – спросили одновременно ребята.

– воу, полегче, амигас, она не фанатка...

– не фанатка? – удивился Гарри.

– ладно, фантка... – что же им сказать? Она один из самых милых людей которых я знаю. – так, всё. Вы узнали, что хотели. Довольны? – я выхватил телефон из рук Гарри.

– ЧТО ТЫ НАТВОРИЛ, ХАЗЗ! – крикнул я. Тот посмотрел своим фирменным невинным взглядом, за которым прячутся маленькие шалости.

Liam: давай прогуляемся на днях? Мы можем где нибудь встретиться... Нандос в восемь вечера. Пойдет?

– не, ну а что? – сказал он, пожав плечами.

Я быстро написал ответ:

Liam: прости, это всё Хазз. Я про последнее сообщение.

– почему ты не хочешь встретиться с ней? – спросил Найл.

– потому что я не знаю кто она.

– вот тормоз, почему ты не спросишь тогда?

Я об этом не задумывался, не смотря на то, что мы общаемся очень долго, и я до сих пор пор ничего не знаю о этой девушке.

Я вздохнул и написал ей:

Liam: это так странно ... ты знаешь обо мне все, а я ничего о тебе не знаю... Расскажи о себе. Как зовут? Где живёшь?)))

Ответ пришёл моментально:

@liams_directioner15 меня зовут @liams_directioner15)))

Я улыбнулся.

Liam:хаха, хорошо, ну в твоё реальное имя?

@liams_directioner15 если хочешь, называй меня Золушка. И не смейся. Эта сказка знаешь, как на меня повлияла?!

Я посмотрел на парней. Стоит ли им говорить? Ладно...

– говорит называть её Золушкой... Я же сказал, она не скажет.

– получается, ты нашёл принцессу, Пейн, – усмехнулся Найл.

– как иронично! – угадал Зейн.

– ребят, мы просто друзья, – не думаю, что в это кто-то поверит, потому что я сам еле поверил.

– ну ну, посмотрим, – ответил Найл.

– ты какой-то странный, Пейн, – начал Луи. – нравиться девушка- тяни быка за рога!

На самом деле, я сначала не понимал это выражение, и честно говоря, понял, когда вся эта история закончилась.

__________________

Гайз, всем привет) надеюсь вам понравилась эта часть. У меня к вам несколько вопросов: 1) Что вы думаете по поводу Лейси? Правильно ли она поступила, что простила? 2) Ваше мнение о Аманде. Какой она человек по вашему? Лучше, чем Лили? И последний: 3) вам нравиться Лили?