My Cinderella [Russian translation] В ПРОЦЕССЕ РАЗМОРОЗКИ

Посвящаю главу Anabella_Evans ) Я помню, ты как-то раз говорила, что ждешь эту историю... Наслаждайся;)

– спокойной ночи, дорогая! – сказала тетя Мэри, укладывая меня в кровать и целуя меня в лоб, заметив что мои глаза медленно закрываются. – это всё на сегодня.

-как всё?! Так нельзя! Нельзя просто так остановиться на самой интересной части! – мой сон словно сняло рукой. – я хочу дослушать эту сказку до конца! Нашёл ли принц Золушку, не так ли? Я уверенна, что нашёл! Он не может сдаться! – требовала я.

Тётя Мэри всего лишь рассмеялась. Она была очень милой женщиной. Я её любила больше всех на свете. У неё были светлые волосы, точно такие же, как и у меня, и она всегда любила их собирать в пучок. У неё была красивая улыбка, настолько милая, что она могла поднять настроение любому человеку. Я знала, что она самая лучшая на свете!

– ну ладно, моя малышка, – мне нравилось, когда меня так называли. – злая мачеха заперла девушку в комнате, чтобы та не смогла пойти на бал и встретить принца. Она хотела, чтобы только её девочки могли выйти замуж за принца, а не какая-то падчерица, которую она считает служанкой.

– но её дочери были некрасивыми и принц бы их не полюбил, – продолжила я.

– конечно бы не полюбил. Но не потому, что они некрасивые, а из-за её злости и жадности. Понимаешь, настоящие принцы не смотрят на внешность, они смотрят на твою душу.

– итак, принц полюбил Золушку настолько сильно, что никого так никогда не полюбит.

– да, — улыбнулась тётя и продолжила. – итак, герцог приехал со стеклянной туфелькой на бархатной подушке, чтобы все могли примерить её. Он ездил по многим герцогствам, но никак не мог найти ту самую. По приезду герцога в дом Золушки, сводные сёстры накинулись на туфельку и начали примерять её. Но никому она не подошла. Герцог собирался уходить, но услышав тоненький голосок, остановился.

– можно мне примерить туфельку?

Герцог посмотрел на неё, и ему показался ангел. Он увидел красивую служаку со светлыми волосами и голубыми глазами. Она сияла и несмотря на уродливое платье, которое было на ней, он смог спокойно сказать, что она была та самая, которая достойна принца.

Моя тётя была несомненно хорошим рассказчиком и не слушать её было невозможно.

Но этот момент не смог продолжаться долго.

– итак, – она хотела продолжить, но вдруг, мы услышали сильный хлопок входной двери. Улыбка спала с моего лица. Я посмотрела на тетю с волнением. Мы обе знали, кто это был. Мой отец. Он снова пришёл пьяным. На самом деле, он каждую ночь напивался, а иногда даже оставался с другими женщинами. Я знаю, так не справедливо говорить, но мне было спокойней без него, с тетей и мамой.

Моя мама тоже была хорошей, но она впала в депрессию из-за папы. Она выглядит намного старше, чем на самом деле. Иногда она плакала в течении нескольких дней! С моей семьёй я провела не много времени вместе, но то были прекрасные воспоминания!

Мы услышали крики снизу. Мои глаза были на мокром месте, но тётя крепко обняла меня и успокаивала.

– всё хорошо, крошка, – сказала она. – я продолжу, хорошо? – я кивнула с неохотой. Я думала о родителях, которые оскорбляли друг друга словами, которые ни одна семилетняя девочка не должна была слышать.

– Золушка спустилась вниз по лестнице и села на стул...

– если ты скажешь ещё хоть одно слово, то я застрелю тебя! – послышалось снизу.

– прошу, остановись! Ребёнок дома! – плакала мама.

– заткнись, или я пристрелю тебя! Мне надоело твоё нытьё о семье! Я ненавижу тебя и этого ребёнка, – слова отца звенели в мой голове.

Моя тётя резко встала со стула.

– ты куда? – испугавшись спросила я.

– не волнуйся! Ничего не произойдёт! – успокаивала она.

– не уходи! – я подбежала к ней.

– Лейси! Ты должна остаться! Здесь безопасно! – ответила тётя. – всё будет хорошо... Ты же знаешь, что я не совру, – она снова поцеловала меня в лоб. Это был, пожалуй, самый тёплый поцелуй. – Я люблю тебя.

Затем всё как в тумане. Тётя Мэри вышла из комнаты, спустилась вниз. Я лишь выбежала из комнаты на лестничную площадку. Когда я посмотрела вниз, папа выстрелил в тётю. Я побежала к себе и спряталась по кровать. Слезы захлёстывали. Тётя, которую я так любила, на которую могла положиться... Я никогда не увижу её... Не услышу её смеха, сказки... Она не закончила её для меня. Я не узнаю, что случилось в конце.

Как же я хотела забыть всё это, но оно так и продолжало повторяться все стёрла и снова...
Мой отец направляет пистолет на тетю и стреляет... Её последний вздох, крик мамы... Её последние слова ко мне:

– всё будет хорошо... Ты же знаешь, что я не совру...Я люблю тебя.

Её последний поцелуй... Но ТЫ мне всё же соврала. ТЫ оставила меня одну! У меня теперь нет никого. Никто меня не любит. Я одинока...