Violet [translation]

POV Violet

 - Она мертва?

 - Возможно, - я услышала какое-то хихиканье. - Она еще в классе спала.

 - Наверное, она вообще вчера не спала.

 - Да... Что думаете на счет идеи разбудить ее бутылкой холодной воды? - мои глаза резко открылись, и я закричала "нет" на всю столовую. Почти все посмотрели на меня, оставляя свой ланч без внимания.

Боже, как же стыдно. Я сразу спрятала свое красное от смущения лицо в ладони, а затем посмотрела на Эль и Джея. Они еще заплатят за это. Ох, и Гарри тоже. За то, что оставил меня одну на всю ночь, думая о нем. Они залились смехом, а я только потерла глаза.

Я не спала прошлой ночью, потому что была с Гарри - он очень поздно ушел к себе. Я не могла спать. Я продолжала обо всем думать. Я не знаю, что со мной происходит. Я так привязана к нему, и это меня пугает.

Я все наблюдаю за ним, люблю слушать его голос, хочу видеть его, я слежу за каждым его движением, и это жутко.

Что происходит? Я же никогда себя так раньше не чувствовала.

 - Все в порядке? - спросил Джей, я кивнула, а Эль все еще смеялась. Я игриво толкнула ее в плечо, и она успокоилась. Ладно, всего лишь попыталась успокоиться.

 - Я просто не выспалась.

 - Да, мы заметили, - произнесла Эль. - Почему?

Ну и что я должна ответить? Есть два варианта. Первый:я была всю ночь с Гарри, в своей комнате, наедине. Второй:я училась.

 - Я училась всю ночь, - я решила совместить два ответа, и получилось что-то среднее. Я ненавижу им врать, но они подумают иначе, если узнают, что я была с ним.

Кстати, говоря о Гарри, он подошел к нашему столу, улыбаясь. Он выглядел нормальным и совершенно не измученным, как некоторые. Кто-то заведует сейчас, и этот кто-то - я.

 - П-привет, ребята! - он поздоровался с нами. Мы помахали руками в ответ, а затем Гарри вскинул брови, увидев меня. - Почему ты выглядишь такой измученной?

 - Она не спала, - Джей ответил за меня. Я кивнула и посмотрела на свои руки, а затем улыбнулась, вспоминая нашу ночь. Это было так весело и красиво. Я хочу, чтобы у нас были еще такие ночи.

 - Привет, ребята! - я посмотрела вверх, когда услышала совсем знакомый голос. Вы, должно быть, шутите?! - Как дела, Гарри? - это Сара.

Сегодняшний день становится все лучше и лучше.

 - П-привет, Сара, - он улыбнулся ей в ответ. - Это мои друзья - Эль и Джей.

 - Приятно познакомиться, - сказала она, улыбаясь, а затем посмотрела на меня. - И очень приятно снова встретить тебя...

 - Вайлет.

 - Да, Вайлет, - она засмеялась. - Прости, я забыла, - я фальшиво улыбнулась и встала.

 - К-куда ты? - ох, теперь мы заикаемся, мистер Стайлс? Я пойду куда угодно, лишь бы не быть здесь с ней.

Она такая омерзительная. Я ни о ком так никогда не думала, кроме нее. Вообще, я ее не ненавижу. Я не знаю почему, может, я просто сонная или в плохом настроении.

Я даже не знаю, почему она вообще нравится всем мальчикам в школе? Из-за красивых зеленых глаз и длинных каштановых волос? Или из-за ее замечательного и доброго характера. Мне кажется, достаточно для нее.

 - Подышать свежим воздухом, - я старалась не показывать, что я хочу смыться отсюда, как можно быстрее и любой ценой.

 - Я пойду с тобой, - сказал Эль, и я кивнула. Я хочу, чтобы она развеселила меня, у нее это хорошо получается. Мы прошли через коридор и вышли из школы, сели на траву, а затем она начала смеяться. Я смущенно улыбнулась своей чокнутой сумасшедшей подруге.

 - Почему ты сейчас смеешься?

 - Ревность, моя дорогая.

 - Что?

 - Тебя переполняла ревность в столовой, так что ты должна мне, я спасла твою задницу.

 - Во первых, я тебе ничего не должна, во вторых, я не ревную, я даже не знаю почему ты так подумала, потому что это никогда не случится.

 - Врунья, врунья, - пропела она.

Я ревную? Это шокирующая правда. Я просто не хочу этого признавать.

 - Нет, не правда.

 - Вайлет, я это вижу. Ты ненавидишь ее...

 - Я никого не ненавижу, хорошо?

 - Тогда почему ты здесь? - я молчала. - Потому что ты зла.

 - Да, так и есть.

 - Почему? - я опять молчала. -Ты ревнуешь, потому что она с ним.

 - Нет, я зла, потому что... Она забыла мое имя.

В этот раз я не вру. Это правда. Почему она забыла мое имя? Это не так уж и тяжело, может, просто именно она ревнует. Может, она ненавидит меня, потому что я провожу больше времени с Гарри, чем она.

 - Правда. Я бы тоже злилась. Но ты знаешь, что... Тебе нравится Гарри, - мои глаза выскочили из орбит от ее последнего предложения.

У меня могут быть чувства к Гарри?

Голосуйте & Оставляйте отзывы!

Liz x

💋