Violet [translation]

POV Violet

 - Но это тяжело выбрать!

 - Но ты должна! - он опять обвел меня вокруг пальца, и я фыркнула.

Джей и я опять спорили какое мороженое вкуснее. Мне тяжело было выбрать, так что я выбрала оба вкуса, глупо, я знаю.

Нам было скучно и уже порядком надоело ждать, когда Гарри и Эль придут на ланч. Мы даже еще их не видели сегодня, и они оба опаздывают.

Эль вообще никогда не опаздывает на ланч:она всегда голодна и с нетерпением ждет любой возможности поесть. А Гарри даже не позвонил и не написал мне вчера. В его комнате не горел свет всю ночь.

Знаю, знаю, это странно. Да. Но я не сталкер, я просто волнуюсь. Я не знаю почему, может я просто привыкла к его звонкам и сообщениям.

Мне кажется, я теряюсь в своих мыслях. Я все еще думаю о том происшествии на вечеринке. Я все еще думаю о Саре. Он позвонил ей? У него же есть ее номер.

Я знаю, меня не должно это волновать, но все же это сводит меня с ума. Мне интересно. Они друзья или...? Я думаю, это "или", потому что Гарри так быстро не доверяет людям.

 - Вернись на Землю, Ви!

 - Мм? - я развернулась, чтобы посмотреть на Джея, и он нахмурился. - Прости, ты что-то говорил?

 - Я сказал, что Эль написала, что она заболела. Вот почему она сегодня не пришла, и мы вообще ее не видели.

 - Ох, я навещу ее после школы, - сказала я, и он кивнул. - Ты сегодня видел Гарри?

 - Нет, а ты? - я покачала головой, и он вздохнул, смотря на свою еду. Интересно, где же он? - Не волнуйся, я уверен, он скоро покажется.

 - Я не волнуюсь, все в порядке.

 - Ты уверена? Ты, кажется... Изменилась, - я перестала жевать и посмотрела на него. - Хорошо, хорошо. Я молчу.

 - Вот и отлично, - я промолчала несколько секунд и подумала, почему бы не спросить Джея о Саре. - Хей, Джей?

 - Неужели я уже нужен, - спросил он, ухмыляясь. - Что у тебя в голове, девочка? Давай, излей мне свою душу.

 - Гарри когда-нибудь упоминал Сару или говорил что-то о ней? - я перекрестила пальцы, надеясь, что ответ будет отрицательным. Но я все еще должна отдавать себе отчет, что это не мое дело. Это его жизнь и он может говорить, с кем захочет.

 - Нет, а что? - я сразу улыбнулась, а Джей смотрел на меня, как на сумасшедшую. На самом деле, он прав, если так думает.

 - Ничего, просто интересно.

 - Что случилось с тобой? Ты что, ревнуешь? - я огрызнулась. Я? Ревную? О чем он вообще говорит?

 - Что? Что ты имеешь в виду под словом "ревную"? - он закончил есть и засмеялся.

 - Вайлет, милая, я - писатель, и поверь мне, я умею читать по глазам. И под словом "ревнуешь", я имею в виду то, что ты ревнуешь его к Саре.

 - Ох, серьезно?! И как ты это узнал?, - я зла, я сейчас очень зла. Я вовсе не ревнивая, и я совсем не ревную. С чего мне ревновать? -Ты же знаешь, я не ревнивый человек.

 - Каждый когда-нибудь становится ревнивым, - в этом есть смысл, но нет. Гарри просто мой друг.

Только друг.

 - Нет.

 - Врунья, - сказал он, указывая на меня. - Ты просто боишься признать это! - я бы продолжила с ним спорить, но к нам подошел Гарри и прервал нас.

 - Посмотрите, кто пришел! - сказал Джей, улыбаясь Гарри.

 - Простите, нужно было кое-что сделать, - он осмотрелся, но потом удивленно поднял брови. - Где Эль?

 - Она сегодня заболела, - он только кивнул, улыбаясь мне.

 - Ну, что, мы будем смотреть сегодня матч у меня дома, Гарри? - спросил Джей, на что Гарри кивнул. - Хорошо, мне пора идти и скажи Эль, что я надеюсь, она будет чувствовать себя лучше и придет завтра в школу.

 - Хорошо, увидимся на следующем уроке, - Джей кивнул перед тем, как уйти, оставив нас наедине с Гарри.

 - Т-ты чем-нибудь занята сегодня ночью? - спросил меня Гарри, и я отрицательно покачала головой. - Отлично, не хочешь пойти сегодня со мной кое-куда? - спросил он, улыбаясь. Что у тебя на уме, загадочный мальчик?

 - Разве ты не будешь смотреть матч у Джея? - смущенно спросила я.

 - Это будет после школы, а я говорю про позднюю н-ночь.

 - И куда мы пойдем? - он улыбнулся. Мы уже шли по коридору на следующий урок, наше любимое искусство.

 - Так... Это значит "да"?

 - Я не знаю, это сюрприз?

 - М-может быть, - я люблю игру, в которую мы играем. Я улыбнулась и посмотрела на руки. - Просто скажи "да", и ты не п-пожалеешь, Вайлет.

 - Тогда, я говорю "да", - мы вошли в класс. - Но это должно быть прекрасно, Гарри.

 - Я никогда тебя не подведу, и ты это знаешь.

Я это уже говорила, но снова скажу - Гарри такой милый *_*

Жду ваших голосов и отзывов!

Liz x

♥️