Flower | h.s. [18+] ✧ rus sub

1. Проблемы С Отцом

"Нельзя обвинять гравитацию в том, что люди влюбляются."

— Альберт Эйнштейн 

-❁-

Р.

Он назвал меня в честь цветка.

Может, ему просто понравилось имя. Я всегда могу следовать отговорке, которую он придумал, чтобы говорить, что это было имя моей прабабушки. Хотя всегда есть та жалкая мысль, что, может быть, история за этим именем имеет большее значение в глубине его души. Больше тьмы.

Почему цветок? Бедный, невинный цветок, который просто существует для красоты. Он никогда не любил запах цветов. Может, так и было. Он сделал это чтобы смотреть как я увядаю, смотреть как я распадаюсь, так как он знал что его действия будут преобладать. Он даже не смог найти нового букета. Он заставлял меня смотреть, как я сгнила в агонии и тоске по нему: по защитнику, по другу. По отцу.

Мне нравится говорить себе, что ему плохо, и что он сожалеет обо всем, что он сделал. Но, наверное, мое имя оправдывает меня. Я наивно думала об подобных мыслях.

— Розария! Не могла бы ты прийти помочь подать на стол?!

Я поспешно закрыла свой альбом после вкладки высохшего тюльпана в одной из щёли ламината, пихая книгу на своё обычное место — под моей кроватью. По-видимому, Англия недостаточно велика для моего отца и меня, потому что кажется, что каждый момент, когда я возвращаюсь появляется упоминание о нем.

Он ушёл когда мне было семь, и поверьте мне, я была достаточно взрослая чтобы это помнить. Я знала тогда и даже сейчас, что он никогда не хотел дочку. Он хотел сына: того, кто мог вырасти и стать таким же «мужественным» как он и взять на себя семейный бизнес. Он был жестоким, оскорбительным. Нет, не для меня. Хотя моя мать затыкает меня каждый раз когда я спрашиваю, я знаю, что у нее все еще есть шрамы. Психические и физические. Но он должен быть лучше.

Я снова застегиваю заднюю часть моей бледно-серой юбки, регулируя белые носки, которые соответствуют простой блузке без рукавов я выбрала её из трех рубашек, которые я ношу в школе. Ненавижу форму, но с тех пор, как я приехала домой, я была слишком взволнована, чтобы переодеваться.

Осталась неделя, напоминаю я себе. Одна неделя, а затем холодные напитки у бассейна. Одна неделя, а потом я могла бы остаться в стороне, как только захочу, без забот в мире.

Я позволила моим волосам упасть из высокого хвоста вниз по моей груди волнами. Смотрю в зеркало, чтобы убедиться, что мой макияж на месте, прежде чем аккуратно спускаюсь по старой деревянной лестнице. Запах жареной говядины и картофеля наполняет мои лёгкие и я улыбаюсь когда встречаю глаза моей матери на кухне.

— Вот ты где, любовь. Теперь, возьми посуду из хорошего серванта бабушки, — поручает она мне, указывая ложкой, которую она в настоящее время использует для смешивания супа из фасоли на печи. Я киваю, беря как можно больше тарелок, что только я могу удержать в своих трясущихся руках, прежде чем медленно помещать их на каждое место на столе. Вскоре я вздыхаю, когда перехожу через старое место отца, идя туда-сюда от стола до шкаф в обычном режиме, как я начинаю доставать столовую посуду.

Я могу вспомнить его на своём месте, и это может показаться странным. С его большими руками обернутыми по краям газеты, глядя на статьи, вместо того как спросить что было в школе сегодня. Моя мама прочистила гортань, лязгнула вилкой по столу, делая что-нибудь, чтобы привлечь его внимание. В конце концов, это приводило к крикам за ужином, и вопли мамы можно было услышать из спальни внизу, после того когда она говорит мне пойти спать.

— Тяжелый день? — спрашивает мама, вытирая руки об её уже пятнистый фартук, прежде чем обратить своё внимание на меня.

Я смотрю как мама складывает каждую салфетку по местам, её нежный взгляд полон печали. Я вздыхаю ещё раз, обращая свое внимание на салфетки, — Я просто не понимаю, почему он должен проводить это здесь. Он владеет компанией, ради Бога, у него достаточно денег, чтобы сдать Gibson Hall в аренду.

Она смеется над этим, подходя, чтобы положить руку мне на плечо, — Я думаю, это просто повод увидеть нас.

Эти же выходки повторяются каждый год: мой отец умный человек, не поймите меня неправильно. Быть богатым, а также одиноким. Каждый год, он собирает малый бизнес с генеральными директорами из трёх других конкурирующих предприятий. Они обсуждают всё подряд, как идёт бизнес и так далее. Конечно, всё это было мелкое жульничество. Ибо каждый из мужчин знает, что ненавидит друг друга больше, чем намеревается. Кажется, они слишком ненавидят друг друга, чтобы показать это.

Что напрягает меня, это то что его штаб-квартира находится в Венеции, но он приводит мужчин сюда. И я имею в виду наш дом. Его старый дом. Насколько мне известно, только один из четырех мужчин находится в Лондоне, что делает уровень комфорта низким.

Я уже хочу идти в свою комнату, когда кто-то стучит в дверь. Моя мать смотрит в фойе, кидая мне последний взгляд, — Не говори о Дьяволе, — дразнит она, прежде чем пойти к двери. Перед тем, как вернуться к столовому столу, я выпустила мягкий смех над её комментарием.

Обилие голосов заполняет комнату, хотя я могу различить отца от всех остальных. Он обнимает мою мать с приветом, другие делают то же самое, прежде чем я слышу шаги в сторону кухни.

— Моя, моя! Теперь тебя нельзя называть маленькой Рози, не так ли?
— я смотрю вверх почти мгновенно, улыбка растягивает мои щеки. Знакомый, высокий, пухлый старик, который входит в кухню, сначала улыбается мне.

— Мистер Оуэнс, — радостно приветствую я, кладя ложку, перед тем, как вытянуть руку, чтобы пожать руку мужчины.

Он берет одну из моих гладких рук в обе свои морщинистые, его глаза кажутся яркими за стеклянными очками, — Сколько раз я говорил тебе, чтобы ты можешь называть меня Пол? — риторически спрашивает он.

Я тихо хихикаю.

— Пол, — я поправляю себя, зарабатывая ласковое похлопывание по голове от головокружительного старика.

Пол — один из старейших друзей моего отца, когда-то коллега и конкурент по бизнесу. Он живёт в США, но я очень радуюсь его присутствию каждый год. Он мне как дедушка.

Два других человека, которых я признаю мистером Рамиресом и мистером Гамильтоном, следуют за Полом, приветствуя меня точно так же. Наконец, ещё немного задержавшись, мама с папой за руку идут на кухню. Мне нужны силы, чтобы не закатить глаза. Его манера поведения, как обычно в слишком дорогом сером костюме, аромат его одеколона почти сразу же атакует мой нос.

Мы смотрим друг на друга на мгновение, его светло-голубые глаза передразнивают мои, — Розария, — тихо здоровается он, шагая вперед с некоторым колебанием, прежде чем медленно втянуть меня в объятия. Я напрягаюсь почти сразу, но делаю маленький жест ради мамы, которая улыбается мне из-за него.

— Привет, — я кашляю, — Эм, папа, — и это конец. Есть неловкая пауза молчания, но я ещё раз благодарна Полу за его присутствие.

Старик хлопает в ладоши, — Ну чего мы ждем, мы будем есть? — остальные уже заняли свои места за столом, и я вижу как мой отец пожимает плечами.

— Так Стайлс опоздает, не так ли? — объявляет он, приказывая мне сесть, что я и делаю. Моя мама поставила много разных блюд в центр стола.

— Я не знала, что Десмонд присоединится к нам, — с любопытством добавляет моя мама, заняв место рядом с моим.
Мой отец качает головой, начинает накладывать еду в свою тарелку, прежде чем передает несколько блюд влево, где Пол повторяет это же движение, — Старик поймал жука. Вообще-то, он посылает своего сына. Надо подбить мальчика на формальные условия, да?
— он хихикает над своим жалким подобием на анекдот.

— Приятно знать, что Гарри наконец-то решил заняться семейным бизнесом, — добавляет Пол, говоря с полным ртом картофеля, — Старик Дес, должно быть, гордится.

— Ну, никто из нас не знает это чувство, не так ли? — мой отец решает добавить это, глядя в моё направление. Мама бросает вилку рядом с тарелкой, чтобы мой отец сверкнул в процессе. Я быстро вернула своё внимание к своей нетронутой еде, мешая ложкой суп. Я изо всех сил стараюсь сглотнуть комок, который образуется в горле, мои глаза горят и слёзы угрожают потечь из них. Ещё один талант моего отца, помимо того, что он вырывал деньги из рук корпоративного мира, это бросать слова-кинжалы в худшие времена и ситуации. Между нами неловкая тишина.

Мужчины обменялись несколькими взглядами, прежде чем вернуться к еде, и моя мать вздыхает с ужасом, поэтому она делает глотки своего вина более лихорадочно, чем ранее. Ужин продолжается как обычно: мужчины общаются, обмениваются парочкой шуток, задают немного вопросов моей маме и мне. Я начала класть посуду в раковину. Мужчины ушли в гостиную, и от запаха, который сейчас развеялся на весь дом, я полагаю, что они вышли покурить.

— О, не волнуйся, я позабочусь об этом, — настаивает моя мать, шмыгая немного, когда она начинает энергично мыть посуду, — Не тебе оправдываться сейчас, да? Иди расслабься.

Я согласилась с её решением, но не стесняясь, чтобы в мой адрес не полетели вопросы или требования. Я была уверена, что не хлопнула дверью позади меня, когда я вхожу в свою тускло освещенную спальню. Хлопок, и пусть весь дом узнает, что я невероятно зла, не только потому что мой отец вторгается в нашу жизнь каждый год, но и потому что у него хватило смелости сказать, что я не заставляю его гордиться. Что бы я ни предпочла сделать, я никогда не исполню его заветной мечты: он хотел иметь отполированного, совершенного и богатого сына.

Тепло моей кровати — единственное, что держит меня в здравом уме на данный момент. Я дойду до кровати, захватив на свой телефон, прежде чем вернуться в привычное положение. Я проверяю пару бесцельных приложении, прежде чем расстроюсь от своей неспособности к поиску развлечений. Я позволила своему телефону упасть на мою грудь, мои глаза вдруг становятся тяжелыми. Это рано для сна, но после того, что произошло сегодня, я чувствую облегчение, и мне нужен перерыв. Это продолжалось до тех пор, пока я не вздрогнула в постели из-за неприятного звука дверного звонка. Я застонала, встала с кровати и бегом подошла к окну посмотреть на проезжую часть. Чёрный Рендж Ровер был припаркован рядом с машиной моего отца, огни мигают, как призрак, фигура запирает дверь.

Я снова слышу голоса и пару смешков, прежде чем мой отец крикнул, — Розария! Можешь спуститься сюда на минутку?!

Я вздыхаю. Я уверенно держусь за поручень лестницы по дороге вниз, опасаясь, что я могу выскользну из своих носков. Когда я выхожу в фойе, я вижу всю группу людей, толпящуюся у двери. Я встречаюсь с глазами отца, но ещё в состоянии разглядеть изобилие вьющихся брюнеток волос незнакомца, который в настоящее время изгибается чтобы снять обувь.

— Рози, — мой отец вырывает меня из мыслей, жестикулируя хорошо одетому мужчине, — Я бы хотел, чтобы ты познакомилась с мистером Стайлсом.

Наконец, он стоит прямо, и я чувствую, что мои глаза чуть ли не вылазят из глазниц. Движения происходят прямо как в фильме. Всё медленно, устойчиво, как дрожит его кольцо на руке, как он поглаживает пуговицу на рубашке вверх. Я не знаю, куда смотреть сначала: учтём что черный костюм отвлекает меня на мгновение, от его прекрасной персоны. Но как только я взглянула на его лицо... Каждая черта была определена. Идеальный. Ему должно быть двадцать лет, несомненно, он может быть моложе или старше. Я смотрю, как между его бровей образуются морщинки. Все это в окружении пышной гривы волос, которым даже я немного завидую. И наконец его глаза. Мои губы слегка приоткрылись и я мысленно ругаю себя.

Я начинаю быстро моргать, спотыкаясь о ступеньку и протягивая руку к нему, — Роза, — я представила себя дрожащим голосом, исправляя детское прозвище моего отца, — П-приятно познакомиться, мистер Стайлс, — слабо говорю я.

Его напряжённый взгляд уходит на мгновение, прежде чем он нежно берет мою руку, его грубые пальцы оборачиваются вокруг меня и медленно трясут.

Я клянусь, что слышу, как он немного посмеивается.

— Пожалуйста, просто Гарри, — поправляет он.

Мой отец начинает говорить и единственное, на чём я могу сосредоточиться, это мягкая улыбка, формирующаяся на лице этого человека прямо перед тем, как его рука опускает мою.