They don't know about us [Russian translation]

Elena's POV

@ElenaCarter: Это на самом деле происходит! xx @Harry_Styles insta.gram.com/saglWsКS931

Я только что отправила фото меня и Гарри, и оно правда стало моим любимым. На фото Гарри обнимает меня сзади, положив подбородок на мое плечо, и улыбается. Левой рукой я прикрыла свой широко раскрытый от счастья рот, показывая кольцо.

Прошло три дня с тех пор, как Гарри сделал мне предложение, и все сходят с ума. Большинство фанатов были счастливы, а некоторые хейтили по этому поводу. Гарри разговаривал с модестом, и ему сказали, что они не могут больше контролировать его личную жизнь. Парень пока не говорит обществу и СМИ, что он будет делать дальше.

Наши родители были так же счастливы, как и все наши друзья. Я до сих пор не могла поверить, что я помолвлена, и мы с Гарри разговаривали о том, что свадьбу мы устроем через месяц. Таким образом, всеми приготовлениями для свадьбы мы стали заниматься прямо сейчас.

Бекка и Кендис были на седьмом небе от счастья, когда узнали об этой новости, и кричали, что они знали, что это рано или поздно произойдет. Но еще надо было сделать так много вещей: прием, платья, еда и так далее. Просто думать об этом было страшно.

В настоящее время Гарри и я были в доме его родителей, записывая имена людей, которых мы бы хотели пригласить на свадьбу.

- Ник Гримшоy, - говорит Гарри, и я киваю, записывая имя, - Эд, - добавил он, и я записала имя рыжего певца.

Мы потратили час на список гостей. Входная дверь дома открылась, и вошла моя мама с Энн, которые выглядели очень счастливо.

- Элена, нам нужно поехать за платьями.

- Уже? - спрашиваю я, расширив глаза.

Они кивнули.

- Будет лучше, если мы не отложим платья на потом, - говорит мама.

Я кивнула.

- Девочки здесь?

- Да, - говорит Энн, - Они ждут в машине.

Мэлоди будет моей свидетельницей, и еще будут 5 подружек невесты: Бекка, Кендис, Элеонор, Перри и Даниэль. Я хотела, чтобы все девушки приняли участие в моей свадьбе, потому что все они были моими лучшими подругами. Поцеловав Гарри на прощание, я yшла с мамой, Энн и девочками за покупками.

Автомобиль, наконец-то, остановился перед магазином "Dominic's Dresses", и мы все зашли внутрь. К нам подошла одна женщина:

- Вы Стайлс-Картер? - спрашивает она, и мы киваем, на что она улыбается, - Кто тут счастливая леди?

Я подняла руку, улыбаясь.

- Это я.

- Замечательно, - усмехается она, - Давайте примерим несколько платьев, которые мы сохранили для вас.

Мы следуем за ней к задней части магазина, где были стеллажи и манекены. Здесь была раздевалка, внутри которой было зеркало и табуретка. Там я и буду, скорее всего, стоять и устраивать "показ мод". Женщина, чье имя мы узнали после - Стейси - направила нас к куче свадебных платьев.

Энн и мама сразу же подошли к ним, разглядывая их, пока Мэлоди смотрела на меня.

- Какого цвета платья ты хочешь выбрать для подружек невесты?

Я пожала плечами.

- Я думаю, что бледно-розовый. Это кажется просто и мило.

Она усмехается и кивает головой, после чего мама зовет меня.

Да пусть начнется примерка и покупка платьев!

Harry's POV

Дверь спальни распахивается, и внутрь входит Элена, которая выглядит измотанной и уставшей, как никогда. Я сажусь на кровати, а она плюхается на него, глядя в потолок и испуская стон.

- Ты в порядке? - спрашиваю я ее с усмешкой.

- Нет, - говорит она, садится и поворачивается ко мне, - Четыре часа, - я поднимаю брови, - Мы выбирали эти платья четыре гребаных часа. Я люблю ходить по магазинам, но, пожалуйста, это уже не смешно!

Я мог бы сказать, что она сейчас могла взорваться, поэтому я сел возле нее и положил руки ей на плечи.

- Успокойся, детка, - говорю ей спокойно, массируя ее плечи, - Все будет хорошо, - Элена вздохнула.

- По крайней мере, мы купили это чертово платье, - говорит она, - Ты не представляешь, как ужасно покупать платья. Одно слишком тугое, другое свободное, следующее слишком короткое или слишком длинное, и это просто может убить.

Я помассировал ей плечи, целуя в макушку.

- Но ты купила платье, не так ли? - говорю я, и она отвечает легким кивком, - Так что не волнуйся. Платье куплено, сложное позади.

Элена потирает глаза, прежде чем повернуться, чтобы посмотреть на меня.

- Нет, это не так. Нам еще предстоит обсудить список еды, стиль свадьбы, музыку и прочее. Кроме того, мы должны убедиться, что мы не забудем прислать для гостей свадебные приглашения и...

- Элена, - оборвал я ее, и она закрыла рот, смотря на меня, - Не тараторь, любимая, - я тихонько посмеиваюсь, - У нас в запасе есть около месяца и более чем достаточно времени.

Она хихикает.

- Не тогда, когда речь идет о наших мамах. Все они нагружают и меня, и себя. Честно говоря, такое чувство, будто они возбуждены нашей свадьбой больше, чем мы сами.

- Это невозможно, - я ухмыляюсь, наклоняясь, чтобы быть на одном уровне глаз с ней, - Никто не может быть более возбужденным, чем я, от той мысли, что скоро ты станешь миссис Стайлс.

Элена смеется, когда я поцеловал ее в кончик носа, качая головой и смотря на меня.

- Ты такой дрянной. Но мне нравится это, - я засмеялся.

- Просто расслабься, ладно? Все будет хорошо, в конце концов, поверь мне.

Мы остались в моей комнате и смотрели телевизор, и, в конце концов, Элена заснула рядом со мной. Я поцеловал ее в лоб, позволяя ей спокойно спать, и встал с кровати и вышел из комнаты, закрыв дверь. Я иду вниз по лестнице, по пути замечая в гостиной, как мама разговаривает с Джеммой, после чего они смотрят на меня, когда замечают.

- Э-э, да? - спрашиваю я, поднимая бровь и замедляя свой темп.

- Мы только что говорили о возможных местах для проведения свадьбы, - говорит мама.

Я кусаю нижнюю губу, входя в гостиную.

- Да, об этом, - сказал я, - Вы можете немного уменьшить всю эту нагрузку со свадьбой? Это сказывается на Элене, и она не может сосредоточиться под таким давлением.

- Гарри, мы не давим на ее, - говорит Джемма.

- Я знаю, - говорю я быстро, - Просто она чувствует себя перегруженной в данный момент со всеми этими приготовлениями к свадьбе. Я не хочу, чтобы так было, потому что такое давление может закончиться тем, что она может отменить свадьбу.

Мама встает, подходя ко мне.

- Она не собирается отменять его, Гарри, - говорит она мне, давая улыбку, - Элена слишком сильно любит тебя.

Я киваю, но все еще был немного обеспокоенным. Джемма заметила это и хихикнула.

- Не волнуйся, братишка, - говорит она, когда я смотрю на нее, - Эта свадьба будет великолепной, хорошо? Мы будем стараться не нагружать Элену.

Я благодарно ей улыбаюсь, зная, что могу рассчитывать на старшую сестру. Когда мама и Джемма ушли куда-то, я сидел на диване и смотрел телевизор, вздыхая. Пока я смотрел ТВ, я вдруг вспомнил, что еще не выбрал для себя свидетеля. Взяв свой телефон из кармана джинс, я открыл мои сообщения и стал печатать лучшему другу.

Для: Луи Томмо

Ты будешь моим свидетелем на свадьбе?

От: Луи Томмо

В ЧЕМ ВОПРОООООС? КОНЕЕЕЕЧНОО!!

Я засмеялся от его ответа. Хорошо, что я сейчас позаботился об этом. Пока телефон был еще в моей руке, я зашел в Твиттер, видя, что меня упомянули несколько моих друзей.

@EdSheeran: Улышал новость! @Harry_Styles ты, наконец, решился на это, а?

@BenWinston: Они так быстро растут! Поздравляю, @Harry_Styles х

@LouТеasdale: Миллион поздравлений, @Harry_Styles & @ElenaCarter! Хx

@EleanorJCalder: @ElenaCarter выходит замуж!!! @Harry_Styles нужно было только время! (:

@PaulуHiggins: Поздравляю вас обоих, @Harry_Styles & @ElenaCarter! Не могу дождаться свадьбы! х

MrsAnneTwist: Мой ребенок вырос. @Harry_Styles @ElenaCarter я люблю вас так сильно! Хх

Я улыбнулся, читая эти твиты наряду с твитами фанатов. Я написал новый твит, давая им знать, что я благодарен им.

@Harry_Styles: Спасибо всем за ваши пожелания! Это очень много значит для @ElenaCarter и меня! хх

Elena's POV

Сегодня по списку была дегустация торта, и Гарри и я собирались вместе с нашими мамами поехать на нее. Я была очень рада этой новости, так как я большой любитель тортов, и все знали это. Когда машина подъехала к магазину, мы все вышли из нее и последовали за Энн и мамой внутрь. Высокий человек подошел к нам, улыбаясь.

- Вы Стайлсы? - спросил он, и мы кивнули, - Идите прямо за мной.

Мы последовали за ним, когда он открыл дверь и повел нас внутрь, и мои глаза расширились. Тут были различные виды тортов, выложенных на столе, и у меня уже стала образоваться слюна во рту при виде них. Когда мы сели, мужчина, Гэри, спросил:

- Есть ли у вас уже определенные предпочтения насчет торта?

Гарри и я посмотрели друг на друга, прежде чем он ответил:

- Мы думали, может быть, шоколад. Принесите все, что у вас есть под эту категорию.

Мужчина кивнул, и несколько рабочих прикатили поднос на колесиках перед нами.

- Это все шоколадные торты, которые у нас есть. Мы варьируемся от обычного шоколада до малинового чизкeйка. Мы будем давать вам кусочки каждого торта, а затем вы можете выбрать тот, который вам понравился из первой пятерки, после чего мы вынесем еще столько же.

Мы кивнули, и парень хлопнул в ладоши, после чего маме, Энн, Гappи и мне дали по кусочке торта. Взяв вилки в наши руки, мы попробовали торт, и он определенно мне не понравился.

- Что это за вкус? - спрашивает Гарри.

- Шоколадная вишня, - отвечает Гэри.

Гарри и я переглянулись, прежде чем покачать головами.

- Не этот, - говорю я, и Гэри кивает головой, после чего нам приносят второй торт.

Это продолжается некоторое время, и пока у нас есть пять главных вариантов: белый шоколад, темный шоколад, немецкий шоколад, шоколад со стружкой и, мой любимый, шоколадный мусс.

- Так какой из них нравится вам больше всего? - спрашивает Энн Гapри и меня.

- Мне нравится шоколадный мусс, - заявляю я, пожимая плечами, после чего смотрю на Гарри.

- Мне тоже, но больше всего, вроде, белый шоколад.

Я закусила нижнюю губу, думая над тем, какой торт лучше. Но потом вмешался Гэри.

- Если вы разрываетесь между этими двумя, мы можем поместить оба шоколада в один торт. Вы сказали, что хотите шестиярусный торт, поэтому мы можем сделать три яруса из белого шоколада и три из шоколадного мусса. Как это звучит?

Я смотрю на Гарри, и он улыбнулся и кивнул. Обернув свою руку вокруг моих плеч, Гарри обнял меня и сказал:

- Это прекрасно.