They don't know about us [Russian translation]

Harry's POV

Мое сердце бешено колотилось к тому времени, когда концерт подошел к концу. Я, ни о чем не думая, побежал за кулисы с остальными парнями, где встретили Пола, который похвалил нас за хороший концерт. Мои волосы прилипли ко лбу, так как я вспотел, поэтому откинул свои кудри назад.

Когда я осушил бутылку воды, мысли кружились в голове. Элена. Когда мои глаза встретились с ее голубыми, я замер. Я не знал, что она будет здесь, и когда я посмотрел на парней, они все улыбались. Они знали, что она будет здесь. Но как? Она прилетела через океан в Париж для этого?

- Она придет... она придет за кулисы? - спрашиваю я с широко раскрытыми глазами, глядя на парней.

Они все ухмыляются, тяжело дыша из-за концерта, который только что закончился.

- А ты как думаешь? - говорит Лиам.

Я выдохнул, вытирая пот с лица. Люди, которые все здесь готовили к концерту, ходили вокруг, и я слышал, как арена становится пустой.

- Она здесь, - я услышал, как Луи заговорил.

Я оборачиваюсь, и мое дыхание перехватывает. В поле зрения показалась Перри, а после появилась и обладательница знакомых коричневых волос и синих глаз. Элена выглядела идеально, как всегда: светлая кожа, длинные ноги, розовые губы и красивые глаза.

Она посмотрела мне в глаза и перестала идти. Мы стояли в нескольких футах, просто смотря друг на друга. Прошло около нескольких минут, пока Зейн не дал мне подзатыльник, заставляя меня вздрогнуть.

- Какого черта ты ждешь? - бормочет он, - Иди и, блять, поцелуй ее!

Мне не нужно было повторять дважды. Когда я смог переставлять ногами, я подбежал к Элене и впечатал свои губы в ее. Она опешила, но когда поняла, что происходит, преподнесла свои руки к моему лицу, как и я, и наши губы стали синхронно двигаться друг против друга.

Услышав свисты парней и одобрения Перри, Элена улыбнулась сквозь поцелуй. Спустя время чувствовать ее мягкие губы на своих - это блаженство. Когда мы отстранились, я прикоснулся носом к носу девушки, заставив Элену улыбнуться.

- Я скучала по тебе, - шепчет она, запутывая свои руки в моих волосах.

- Я тоже скучал по тебе, - отвечаю ей, - Настолько, насколько ты и представить себе не можешь, - после чего я смотрю на девушку с любопытством, - Как ты здесь оказалась?

- Ребята все спланировали, - Элена тихо посмеивается.

Я широко улыбаюсь, когда мы оборачиваемся на парней, которые смотрели на нас, ухмыляясь, пока Перри смеялась.

- Как вам удалось это сделать? - спрашиваю я их.

- Мы довольно-таки предусмотрительные, - усмехается Лиам.

Я смеюсь.

- С меня должок, ребята, - говорю я, смотря на краснеющую Элену.

- Нет проблем, - говорит Луи, - Только, пожалуйста, не целуйтесь больше перед нами.

*************

Elena's POV

- Помните, как мы заблудились в Париже? - Луи внезапно нарушает тишину, когда мы ехали обратно в отель в фургоне парней.

- Вы заблудились в Париже? - спрашивает Перри со смехом.

После этого Зейн объясняет ей про тот случай полтора года назад, отчего Перри согнулась от смеха. Париж был тем местом, где у нас было много воспоминаний. А сейчас я еду с парнями в их фургоне. Они всемирно-известные звезды, у которых сейчас проходит невероятный тур.

Когда я поворачиваю голову и смотрю на кудрявого парня, который глядит в окно, я наблюдаю за его совершенствами: его челка сексуально откинута назад, зеленые глаза сверкают под городскими огнями, когда мы едем, а сам парень играет с желваками, что значит, что он находится глубоко в своих раздумьях. Я улыбаюсь, смотря в окно и теряясь в воспоминаниях.

Flashback

- Разве ты не любишь Париж? - бормочу я ему в ухо.

- На данный момент не очень, - Гарри тихо смеется.

Я тихонько хихикаю, прижимаясь лицом в его шею.

- Ты хорошо пахнешь, - говорю я тихо, вдыхая любимый запах.

- Ой, ну спасибо, - говорит Гарри, и я могу сказать, что он сейчас ухмыляется.

Я заметила, что на нем были Ray Bans, и я, ухмыляясь, сняла их с его головы и надела на себя. Гарри смотрит на меня, приподняв бровь, и просто ухмыляется.

- Ненавижу признавать это, но ты в них выглядишь лучше, чем я.

Я смеюсь.

- Я знаю, - подмигиваю я.

End of flashback

Я сейчас мы тут, спустя год. Тем не менее, в Париже и до сих пор вместе. Да, нам потребовалось некоторое время, чтобы вновь сойтись. Все это из-за модеста Гарри, который не хотел нашего воссоединения. И тогда одна мысль вдруг ударилась в меня.

Менеджмент ни за что бы не позволил Гарри совершить такой трюк, как сегодня. Так как же Гарри удалось решиться на сегодняшний шаг? Было ли это спонтанно? Он совершил это за спиной модеста? Если менеджмент должны будут разобраться с этим, что они предпримут? Они снова заставят нас расстаться?

Слишком много мыслей и вопросов крутились в моей голове, когда мы вышли из фургона и вошли в отель, к счастью, избежав любого рода папарацци. Когда мы добрались до этажа, где находились номера парней, Лиам сказал:

- Ладно, я пошел в свой номер, пообщаюсь в twitcam.

После того, как парень ушел, заговорил Луи:

- Я пойду в бар отеля. Кто-нибудь хочет присоединиться?

- Я пойду, - Зейн равнодушно пожимает плечами, глядя на Перри, которая кивнула в знак согласия.

Найл кивает головой.

- Я скоро буду там. Только приму сначала душ.

Луи, Зейн и Перри кивают, направляясь на нижний этаж, и Найл бежит в свою комнату. Достаточно скоро мы остались в середине коридора совершенно одни, и парень посмотрел на меня верху вниз.

- Идем, - говорит он, схватив меня за руку и ведя в свой номер.

Мы вошли в номер, где была двуспальная кровать, ванная комната, телевизор и туалетный столик. Стены были светло-кремового цвета, как и кровать. Я села на край кровати, смотря на кудрявого парня, который стоял передо мной и улыбался.

- Что? - я посмотрела на него снизу вверх, улыбнувшись.

Гарри покачал головой.

- Ничего, - просто ответил он, - Я так рад, что ты здесь, - добавляет он, присев передо мной на корточки и взяв мои руки в свои.

Я улыбнулась ему, видя, что мы были на одном уровне глаз.

- Я тоже очень рада, - говорю я ему честно, - Но что произойдет потом, Гарри? - не могу не спросить я его, - Ваш модест не будет в восторге от этого. А что, если...

- Эй, эй, - мягко оборвал меня Гарри, заставив посмотреть в его глаза, - Давай не будем беспокоиться о модесте, и не будем думать о «что, если...», - говорит он, - Все, что сейчас имеет значение, - это то, что ты здесь, рядом со мной. Я поговорю с модестом, хорошо? Я не позволю им сделать что-то с нами.

Я смотрю на парня, нахмурив брови.

- Как ты можешь быть так уверен в этом? - интересуюсь я вслух.

- Потому что... - ухмылка образуется на его лице Гарри, - Я никому не позволю украсть мою Маленькую Мисс Совершенство.