13 reasons why » tomlinson [rus]

Если вы получили это письмо, то значит, что меня уже нет. И это одна из причин...

- Один, два, три, - шепчу себе, делая осторожные шаги, глядя на город. Я стою на крыше, одного из самых высоких зданий в городе.

Нет, я не собираюсь прыгать. Но если я упаду... то меня это не волнует.

Это было наше место. Мы с Луи часто приходили сюда, чтобы взглянуть на город и просто поговорить. Большую часть нашего времени он говорил о проблемах с Зейном.

И теперь я один. Он оставил меня одного.

Раскрываю ладонь и позволяю ветру унести остатки письма. Оно не последнее. Это всего лишь копия. Я хотел уничтожить его, показать, как сильно я зол на него, но в то же время, я не хотел убивать последнюю вещь от него.

Поэтому я отксерокопировал его и разорвал на маленькие кусочки, позволив ветру унести мою боль.

/16 дней назад/ (23 октября)

Я шёл по коридорам школы, ища Луи. Я должен был сказать ему то, что видел. Знаю, что он разозлится или расстроится, но он заслуживает знать правду. Глубоко вздыхаю, когда, наконец, нахожу его. Я подошёл к нему и прикусил губу.

- Хей, - спокойно сказал я, и Луи посмотрел на меня; в его глазах читалась усталость. - Как ты? - так же тихо добавил я.

- Нормально. - У него был слабый голос. Может, мне не стоит говорить ему? Он выглядит ужасно. Но с другой стороны, если он узнает об этом от кого-то другого, и узнает так же, что об этом знал я, то он будет в ярости.

- Мне надо тебе кое-что сказать, Луи. - Я снова прикусил губу. Я не хочу причинять ему больше боли.

- Что? - просто ответил Луи, но его тон был, а-ля «говори быстрее и проваливай, я не в настроении для тебя».

Я сделал ещё один глубокий вздох и посмотрел на свои руки.

- Она изменяет тебе, - сказал и посмотрел на него, ожидая реакции. Луи нахмурился, в неверии глядя на меня.

- Что? Что ты такое говоришь? - задавался он, и он был зол на меня. На меня! За что?

- Я видел, как Диана и Зейн целовались, и они не просто целовались, они трогали... друг друга, - говорю. Я не уверен, чего мне стоит ожидать от парня, но тот фыркнул через время.

- Что, черт возьми, ты говоришь? - ответил он, заставляя меня реально запутаться. - Я и Диана счастливы, почему ты хочешь это разрушить? - Он прошёл мимо меня, задев плечом. Я остался там, приходя в полном недоумении.

Что произошло с ним? Я пытался быть хорошим другом, говоря, что эта сука изменяет ему, а он отвернулся от меня? Он обвинил во всём меня?! Какого чёрта?!

Я пошёл за ним, пытаясь всё объяснить и вдолбить ему, но он в открытую игнорировал меня. Он сказал мне проваливать и не мешать его отношениям.

*

Я сделал то, что он просил, и оставил его. И это была ошибка. Самая большая ошибка из всех, какие я только совершал.

Я думал, что через какое-то время Луи успокоится и увидит, что я был прав, вернётся ко мне и мы обо всём поговорим. А всё, что должен был делать я, так это бороться за нашу дружбу.

Теперь уже не за что бороться. Я остался один.

Мой лучший друг покончил с собой, потому что я не видел, как он страдает.

Потому что я не был с ним.

Потому что я не помог.

*

Дорогой Гарри,

мне очень жаль. Теперь я знаю, что ты сказал тогда, была абсолютная правда, но я всё равно боялся подойти к тебе. У меня было такое чувство, что ты злишься на меня и отвергнешь. Но, ты бы не стал этого делать, ведь мы в конце концов как братья, но всё же... я чувствую себя глупо.

Я не знаю, что сказать тебе. Больше всего мне жаль. Не только за то, что я сделал, но и за то, чего не сделал. Я знаю, что ты будешь скучать по мне, но хочу, чтобы ты понял... это слишком для меня.

Моя мама умерла, мой сводный брат избивает и ненавидит меня, мой отец не замечает, надо мной издеваются в школе, я потерял Лиама, потерял Диану и потерял тебя. Мне кажется, что все вокруг ненавидят меня и хотят, чтобы я ушёл.

И я хочу уйти.

Хочу закрыть глаза, чтобы всё это ушло. Чувство одиночества, ненависти, нежелания и боль. И я чувствую, что всё это давит на меня. Это выше моих сил.

Можешь верить, а может и нет, но я пытался. Я пытался для тебя. Я пытался быть сильным, пытался остаться в живых, чтобы побороть это, но я не смог. Каждый раз, когда я начинал чувствовать себя сильнее, что-то снова происходило со мной и тянуло вниз.

Пожалуйста, не ненавидь меня за это. У тебя будет хорошая жизнь, обещаю. Но я не могу быть частью её.

Будь с Лиамом. Ему, как никому другому, кто-то нужен сейчас.

Извини.

Я люблю тебя.

Будь сильным и никому не позволяй делать с собой то, что они сделали со мной.