5.
Принципиальность и игра
Я хочу освободиться.
Перевод песни The Neighbourhood – Nervous
Когда я проснулась, Тео уже выходил из дома. Мы успели поздороваться, когда я пошла в ванную.
Я умылась прохладной водой и посмотрела в зеркало.
Под глазами были заметны синяки, взгляд был уставшим. Первый день сказался таким образом, что я не хотела никуда идти из-за языкового барьера. Неужели всем так тяжело и плохо, когда они оказываются в другой языковой среде? Это ужасно.
Из одежды я надела ту, в которой была в первый день: джинсы с завышенной талией и синюю толстовку.
Волосы собрала в пучок, взяла рюкзак и вышла из дома.
В наушниках пели Coldplay. Но я почти не слышала музыки, витая где-то в мыслях. Мое эмоциональное состояние было напряженным, из-за чего я быстро уставала. Мне надо было постоянно быть начеку, улавливать чужую и непонятную речь. Это не могло не выматывать. Больше всего хотелось погладить с человеком, который поймёт.
До университета я добралась без приключений. На улице светило солнце, и все блестело от его лучей.
Студенты стояли компаниями и ждали начала занятий. Лавочка, на которой сидели вчера Ерсэль с друзьями, была свободна. Ребят нигде не было видно.
Луц ждал меня на крыльце. Парень соответствовал погоде: был таким же лучезарным и веселым. Мы обнялись и вошли в корпус.
Сегодня по расписанию было снова две пары и все лекции. Я уже была готова, что снова ничего не буду успевать. Луц сразу меня предупредил, чтобы я не нервничала и записывала в своем темпе, оставляла места, чтобы потом дописать, взяв материал у него.
– Ты случайно не ищешь подработку?
Мы сидели в столовой на перерыве и пытались отойти от первой лекции. Луц дал мне сфоткать его тетрадь, потому что я снова ничего не успевала.
– Вообще думал об этом, потому что вечно брать у родителей уже неудобно. Летом я подрабатываю, но накопленное как-то быстро уходит.
– В магазин, в который я устраиваюсь требуется еще один работник. Не хочешь попробовать?
– Что за магазин?
– Там продают художественные принадлежности, канцелярию.
– Да, конечно! Это очень круто, спасибо.
– Тогда встретимся около магазина в пять часов.
– Договорились. – Луц улыбнулся и проложил есть суп.
Вторая лекция прошла намного лучше, потому что преподавательница включила презентацию. На слайдах была почти всю информация, которую она озвучивала. Вот эта преподавательница мне понравилась.
На выходе я столкнулась с Ричардом, который, как и в прошлый раз, куда-то спешил. Но он остановился и поинтересовался как я. Мы обменялись номерами, чтобы потом как-нибудь встретиться где-нибудь и поговорить обо всем.
Как бы там не было я прихожу на свое место после последней пары. Для меня это было принципиально важно. И, кажется, всем своим видом я хотела показать это и Ерсэль. У меня был еще час до начала смены, поэтому я располагаюсь в одном из кресел.
На поле разгар тренировки, значит, они начали раньше. Я занимаю свое место и открываю книгу, но вчитываться не получается. Глаза сами отрываются от строчек и смотрят в сторону бегающих баскетболистов. Несколько раз мне приходится резко возвращаться к страницам, потому что девушка с синей повязкой на голове, то и дело смотрит на трибуны.
Я изо всех сил делаю вид, что сосредоточена на чтении, будто вовсе не замечаю, приблежающуюся девушку. Она поднимется и садится напротив меня, только на ряду ниже, и закидывает ноги на соседние сиденья. В руках Ерсэль держит бутылку воды, и откручивая крышку, начинает свои рассуждения:
– Тебе же, вроде, мешает топот? А тут к тому же сегодня крики, стук мяча.
– Да, но я не позволю разным источникам звука испортить моё чтение. – Я все ещё не посмотрела на неё и пролистнула страницу.
– Да брось. Ты же даже не читаешь. – По голосу понятно, что она улыбается и достаточно довольна собой. – Тебе просто нужно было показать свою принципиальность.
Рука дрогнула, и придержанные страницы вылетают из пальцев, таким образом, книга закрывается и чуть не падает с коленей, но я успеваю её удержать. Меня раскусили по щелчку пальцев. Досадно.
– Я угадала?
Мне нужно было повернуться к ней раньше и недоуменно посмотреть, будто не понимаю, о чем идёт речь, но я делаю это только сейчас.
– Или... Подожди, ты пришла сюда, потому что здесь я? – И снова эта довольная улыбка. Честно, она меня начинает подбешивать. Но в том то и дело: Ерсэль уже догадалась, какое воздействие это производит.
– Не зазнавайся. – Я открываю, где остановилась, и начинаю читать с самого начала страницы.
– Придешь на игру? – Ерсэль и не замечает моего ответа, прозвучавшего немного резко.
Я пожимаю плечами.
– Приходи. В пятницу в шесть. Людей будет не очень много. – Что-то другое появилось в её голосе. Исчезло безразличие, теперь же в нем сквозила надежда.
–То есть приглашаешь меня для числа? – Я притворно нахмурилась, и девушка это поняла, потому что интонация не соответствовала выражению лица.
– Нет. Я просто заметила, что ты стараешься быть дальше от людей, особенно когда их много. И я хочу, чтобы ты пришла.
– Я приду.
Я подошла к магазину за пять минут до начала смены, там уже стоял Луц. Парень заметно нервничал, но я постаралась настроить его на то, что Грет не кусается.
После последней лекции я ничего не поела, хоть немного и проголодалась. Я со всем забыла о яблоке в рюкзаке и апельсиновом соке, пока была на трибунах. И теперь я не понимала, смогу ли поесть во время смены.
Грет встретила нас с улыбкой.
– Я нашла сменщика. Мы учимся вместе.
– Отлично. Тогда мы с...
– Луц. – парень улыбнулся и протянул руку управляющей.
– С Луцом – она ответила на рукопожатие, – обо всем поговорим, а ты можешь заняться витриной. Я принесла все необходимое.
Я расстелила простынь около стекла, оставляя складки, затем поставила корзину с фруктами, некоторые из них я разложила на простыни, будто они рассыпались. Я вышла из магазина и посмотрела, как это смотрится. Чего-то на хватало...
Я зашла в магазин, оглядывая его по сторонам, и заметила мольберт.
– Итак, иногда вы будете работать вдвоем, иногда по отдельности. У вас днём занятия, поэтому смена у вас всегда будет вторая, кроме выходных. На выходных она будет утренняя, если у вас выпадет рабочий день. Так, – Грет сложила руки в замок и посмотрела в сторону, вспоминая, что еще хотела сказать, – я так понимаю, что вы хотите неофициально, поэтому документы особо никакие нужны, если вдруг понадобятся, я скажу. На сегодня, Луц, ты свободен, я жду тебя послезавтра, в пятницу, а Рейна продолжит смену.
Грет научила меня пользоваться кассой, объяснила, как принимать товар, и где, что лежит. Она страховала меня, когда я обслуживала клиентов.
После смены сначала осталась приятная усталость, но потом на меня будто обвалилась лавина.
Я вернулась домой, застав Тео дома, а заодно и его друзей. Они все сидели в гостиной играли в приставку и разговаривают на не понятные для меня темы.
– Привет.
– О, ты уже вернулась! – Тео обернулся и теперь стал виден стол. – Мы оставили тебе пиццы, если хочешь поешь.
– И пива! – кричит Орэль, будто я уже развернулась и пошла в комнату.
– В холодильнике есть сок и лимонад. – Тео одернул друга.
– А пиво? – В голове ряжено парня звучит разочарование.
– Я не пью. А в честь чего праздник?
– Орэля повысили!
Я занимаю место рядом с Тео с тарелкой в руках, а стакан с соком ставлю на журнальный столик.
Тео наклонился ко мне, пока парни отвлеклись на игру.
– Ты какая-то отстраненная что ли. Не знаю, такое ощущение, что ты думаешь и очень много. Это заметно по сведенным бровям.
– Всё нормально. Просто день был сложный. Я пойду к себе.
– Ну, хорошо..
– Ещё раз поздравляю с повышением.
Иногда я не могла найти себе места. Что бы не делала, все казалось не моим, бессмысленным.
Вот и сейчас то же чувство. Не было утешения в книгах, в рисовании, в музыке, учёбе или сериалах.
Поэтому я завалилась на кровать, возможно, просто нужно было поспать.
Но не получилось: телефон завибрировал. Мама звонила по видеосвязи.
– Привет, милая. Как ты? – Мама широко улыбалась, но выглядела немного грустной, хотя пыталась это скрыть.
– Привет. Всё хорошо. Недавно только вернулась.
– Как учёба? Познакомилась с кем-нибудь?
– Мне здесь нравится. Не то чтобы нашла друзей... – Мне не хотелось расстраивать её моими неудачами найти друзей или нежеланием, поэтому пришлось перевести тему. – Не поверишь, кого я, встретила! –Пришлось изобразить восторг, хотя удивление все ещё сохранилось от встречи с бывшим одноклассником.
– Да? – У меня удачно получилось разжечь её интерес.
– Ричарда. Оказывается, он вспомнил, что я говорила, куда хочу поступать, и решил тоже попробовать.
– Вы же в школе хорошо общались... – Скрытый подтекст проскальзывал в этой простой фразе. Когда-то она думала, что мы с ним встречаемся, и даже на прямую об этом спросила.
– Да.
– Как он?
– Не знаю, мы пока не разговаривали особо, только пересекались.
– Это не хорошо, Рейна, – мама строго посмотрела, будто я совершила преступление.
– Что не хорошо? Я приехала сюда учиться в первую очередь. Или ты хочешь, чтобы я пропустила занятия и пошла с ним разговаривать?
– Почему ты со мной так разговариваешь? – недовольства в ее голосе стало еще больше.
– Потому что ты говоришь глупости. И если у тебя больше нет других вопросов, то пока. Мне надо делать домашку.
Я сбросила. В висках пульсировало от раздражения, Хотелось кричать или что-нибудь побить. Я стала глубже дышать.
На трибунах уже собирались люди. Команда стояла рядом со входом на стадион. Опускались сумерки и уже включили фонари. В воздухе стоял шум от разговоров студентом, предметом которых были совершенно разные люди.
Ерсэль стояла рядом с друзьями. Ее волосы были собраны, как обычно, в низкий хвост. При свете фонарей они переливались.
Я постояла пару минут, наблюдая за ребятами. Они были в хорошем настроении и, казалось, что совсем не нервничали.
Девушка заметила меня и пошла в мою сторону, сказав, что-то команде.
– Привет. – Ерсэль улыбнулась, остановившись в шаге от меня. Наверное, расстояние было еще меньше. Слишком близко.
Я немного смутилась и убрала руки в карманы толстовки.
– Привет, как настрой?
– Как всегда, на победу. Дождись меня после игры. Немного пройдёмся.
Я кивнула. В горле встал будто ком. Такое ощущение, что мне было некомфортно, но я не осознавала это в тот момент.
– Ерсэль, пора на разогрев! – Марк окликнул девушку.
– Удачи вам. – с этими словами я пошла на трибуны.
Последние картинки увиденного снова и снова мелькали перед глазами. Все стали расходиться, но я оставалась на месте, вцепившись пальцами в сетчатую решетку, служившую мне сейчас опорой. Потому что вероятность потеряти сознания ещё оставалась высокой.
Сначала все было хорошо. Команда Ерсэль вела игру. А потом все буто ускорилось и ожесточилось. В воздухе стояла агрессия, а потом раздался грохот и хруст...
Команда пошла переодеваться, но так как она не от университета, все происходило на трибунах и под ними. Я знала, что где-то там Ерсэль, которая искала меня в небольшой толпе, когда игра только началась, которая искала меня обеспокоенным взглядом среди небольшой толпы, когда игра резко оборвалась.
– Пойдем, – девушка касается моего плеча, – я тебя провожу. – Ерсэль смотрит на меня с беспокойством, но сама она была не менее сбита с толку, хотя, и пытается этого не показывать.
Я киваю. И мы пересекаем поле, выходя на асфальтную дорожку.
– Мне жаль, что наша первая игра, увиденная тобой, произвела такое впечатление.
– Я видела вас на тренировке. И вы классно играете. – Ерсэль улыбнулась, обернувшись ко мне.
– Так и знала, что ты была занята во все не чтением. – Она подталкивает меня плечом, мы отходим левее – ближе к газону.
– Он ещё сможет играть?
Девушка пожимает плечами.
– Не скоро.
Повисло молчание.
– У меня тоже была травма, правда, не такая серьёзная. – Девушка сжала губы, видимо, вспомнив все в деталях.
– Как это произошло? – Я должна была об этом спросить. Не просто из вежливого интереса. Мне на самом деле интересно узнать. Я хотела, чтобы Ерсэль рассказала.
– Случайно. Даже не на тренировке или игре, я просто неудачно грохнулась с велика, когда ехала с друзьями со склона. Не играла полгода. Потом врач сказал, чтобы я больше времени уделяла разминке, поэтому прихожу теперь на час раньше остальных.
– Наверное, было тяжело находиться так долго в стороне.
– Немного. Ребята все равно приглашали на разминку и первое время уделяли ей вместе со мной больше внимания.
– Они классные. – За это короткое время, что я их видела, можно было заметить их командный дух.
Мы подошли к моему дому. Ерсэль остановилась сразу за мной.
– Поздновато для возвращения с учёбы. – Девушка посмотрела на часы на руке, которых не было, чем заставила меня улыбнуться, хотя шутка была уже изношенной.
– Думаю, Тео только рад, что я не сижу дома. – Он часто намекал мне о пользе свежего воздуха и общении с людьми.
– Тео? – Брови девушки немного приподнялись, но она сразу же сделала лицо серьёзным. Не знаю, что заставило ее удивить да ещё и скрыть это. Имя брата я уже упоминала на трибунах, но тогда она никак не отреагировала на него.
– Мой двоюродный брат.
– Тот самый из бара? – девушка улыблулась, а я заметила облегчение в её тоне.
– Тот самый из бара, – подтвердила я.
– Ну, а тот парень, чуть не сбивший тебя с ног? – Уголок её губ приподнялся, и мне показалось, что это стоило ей труда.
– Ричард? А что он?
– Кажется, вы не плохо друг друга знаете. – Ерсэль выставила ногу немного вперёд, держа руки в карманах джемпера.
– В художку вместе ходили, учили друг друга делать тени, а на уроках литературы обсуждали произведения отдельно от класса. – Я улыбнулась, вспомнив несколько забавных моментов. Мне во все не казалось, что девушка проявляет излишний интерес. Это могла быть вызвано обычным любопытством или желанием наладить общение.
– Понятно. – Она, кивая, опустила голову и свела руки на животе, до сих пор держа их в карманах. – Ты правда не знала, что он сюда поступил?
– Он мне не говорил. Мы давно не общались. – Я посмотрела по сторонам, чувствуя, что она колеблется в решении, спросить кем мы с ним друг для друга были.
– Раскроешь мне тайну? – Серые глаза девушки остановились на мне.
– Какую? – Я вспомнила вопрос блондина в первый день, на который не ответила. Мой маленький секрет вот-вот раскроется.
– Почему ты первом курсе, если вы вместе учились? – Ерсэль улыбнулась, зная, что в этом явно есть тайна, и, проявляя все свое очарование, пыталась её раскрыть.
Я ухмыльнулась.
– Оставалась на второй год. – Который пришлось повторить из-за тех самых таблеток.
– То есть тебе только 19? – Я заметила, что Ерсэль стояла на пару шагов ближе, но не напротив меня, а в полуобороте.
Я прикусила губу, половина секрета была ещё скрыта, и в груди разливалось сладкое предвкушение его раскрытия.
– Нет. Скоро 20.
Брови девушки приподнялись в немом вопросе.
– Я пошла в школу на год позже.
– До встречи. – Девушка коснулась моего плеча, проходя в ту сторону, из которой мы пришли.
– До встречи.
Она услышала мои слова, когда отошла на несколько шагов, но не обернулась.
От этого я почувствовала усталость. Она так резка проснулась, будто той легкости в общении с Ерсэль и не было. Девушка умела переключать холодное отношение на тёплое и наоборот. Сейчас она сделала «наоборот», и это отразилось на мне. Стало неприятно. С этим чувством я и зашла в подъезд.
Я застала брата, спящим на диване в гостиной. На столе открытой ноутбук, экран которого горел в полумраке. Принеся одеяло из его комнаты, я накрыла Тео, и нажав несколько раз на значок сохранения документа, закрыла компьютер.
Перед сном в голове снова и снова прокручивался разговор с Ерсэль, мелькали страшные картины игры. Мысли перескакивали с одной на другую. Меня гладило чувство вины, что я до сих пор не двигаюсь в ту сторону, в которую планировала. А еще меня пожирало одиночество. Одиночество, которое разъедает изнутри, которое заставляет кричать, но без голоса. И я не знала, что с ним делать. В этой стране, в этом городе был только один человек, который знал немного больше обо мне, чем другие. Но мы будто стояли напротив друг друга, разорванные чертой, которую я сама и нарисовали. Но я не могла коснуться ее ногой, как ластиком, чтобы сделать пробел, позволяющий проникнуть на сторону друг друга.
Пока, не могла.