Глава 56
6 октября 2020г, Нью-Йорк
Мы вернулись в отель под вечер. Я всё ещё смотрела на своё кольцо и не могла поверить. Оно сияло на моём пальце, переливалось в свете ламп, и каждый раз, когда я на него смотрела, мне хотелось плакать.
—Ты будешь показывать его всем подряд? — спросила Билли, когда мы зашли в лифт.
—Да, — ответила я без капли стыда, — каждому, кого увижу.
Она рассмеялась и поцеловала меня в висок.
Лифт открылся. Мы вышли в коридор, и первым, кого я увидела, был Сэм. Он стоял у своего номера с телефоном в руках.
—Сэм! — я подбежала к нему и сунула руку прямо в лицо, — смотри!
Он посмотрел на кольцо, потом на Билли, потом снова на кольцо.
—Ну наконец-то! — он расплылся в улыбке и обнял меня, — а то она уже замучила меня с этим кольцом. Ты знаешь, как тяжело хранить секреты от тебя?
—Представляю, — я рассмеялась.
—Сара! — из-за угла выскочила Ава, — я чувствовала, что сегодня что-то случится! Покажи! Покажи!
Я протянула руку. Ава завизжала так, что, наверное, услышали на другом этаже.
—Какое красивое!
Из соседнего номера вышел Коди. Увидев нашу компанию, он подошёл и, не говоря ни слова, посмотрел на мою руку. Потом кивнул.
—Прикольно, — сказал он Билли.
—Это всё, что ты можешь сказать? — возмутилась Ава.
—А что я должен сказать? Заплакать? Я мужчина.
—Всё, иди отсюда, мистер эмоциональность, — отмахнулась она.
Коди улыбнулся и пожал мне руку.
—Поздравляю вас, девочки.
—Спасибо, Коди, — я обняла его.
Следующей была Мэгги. Она вышла из своего номера и сразу поняла, что что-то произошло.
—О боже, — сказала она, протягивая ко мне руку.
Я показала ей свою руку. Мэгги взяла мою ладонь, посмотрела на кольцо и заплакала.
—Мои девочки, — прошептала она, обнимая нас двоих.
Потом подошёл Финнеас. Он стоял в дверях своего номера, скрестив руки на груди, и победно улыбался.
—Ты знал, — сказала я, подходя к нему.
—Знал, — ответил он, — и помогал.
—Спасибо тебе.
—Не за что, сестра, — он обнял меня.
Вечером, когда все разошлись, мы с Билли сидели на кровати в нашем номере. Я смотрела на кольцо, она смотрела на меня.
—Ты уже час на него смотришь, — сказала она.
—Потому что оно красивое, — ответила я.
—Прямо как ты, — она поцеловала меня в лоб, — а кольцо просто повод, чтобы все знали, что ты моя.
—Я и так твоя, — я взяла её за руку.
—Знаю, — она улыбнулась, — но так приятно, когда это официально.
Мой телефон завибрировал. Сообщение от мамы: «Sara, come stai? Как ты?»
Я набрала ответ: «Мама, у меня новость. Билли сделала мне предложение. Мы обручились».
Через минуту экран засветился входящим звонком.
—Алло, мама? — сказала я.
—Сара! — голос мамы был взволнованным, — это правда?
—Правда, — я улыбнулась, чувствуя очередную порцию слёз счастья.
—Покажи кольцо! В видеозвонок!
Я включила видео и показала кольцо в камеру. Мама ахнула.
—Оно прекрасно! Билли, ты где?
Билли придвинулась ко мне и помахала в камеру.
—Здравствуйте, миссис Де Анджелис.
—Теперь ты можешь звать меня мамой, — сказала мама на своём ломаном английском, и мы обе рассмеялись.
—Позови папу! — попросила я.
Мама позвала папу. Он подошёл и посмотрел в экран.
—Как же я рад! Берегите друг друга.
—Обязательно, — сказала Билли.
—Мы приедем к вам, как только тур закончится, — пообещала я.
—Ждём, — сказала мама, — люблю вас.
—И мы вас, — ответила я.
7 октября 2020г
Лететь до Бостона было недолго, всего час. Мы разместились в салоне частного самолёта, Билли сидела у окна, я рядом. Все были в хорошем настроении.
—Сара, — сказала Билли, когда самолёт набрал высоту.
—Что?
—Помнишь, я записывала в студии кое-что?
—Да, — я кивнула, — ты говорила, что это для меня, но не показывала.
—Настало время, — она достала из сумки наушники, один вставила себе, другой дала мне, — слушай.
Она включила песню на своём телефоне. Заиграла спокойная музыка. А дальше послышался голос Билли.
«Midnight for me is 3AM for you»
Я замерла.
«But my sleepless nights are better. With you the nights could never be alone»
«I was good at feeling nothin', now I'm hopeless. What a drag to love you like I do»
Песня была обо мне. О том, как мы встретились, как ссорились, как мирились. И о том, как в конечном итоге я стала для неё домом.
—Эта песня называется «Halley's Comet» — сказала Билли, сняв наушники и выключив телефон.
Слёзы текли по моим щекам.
—Ты написала это для меня? — прошептала я, когда песня закончилась.
—Для тебя, — Билли вытерла слёзы с моего лица, — она будет в моём новом альбоме.
—Билли...
—Эту песню я написала только для тебя. Ты первая, кто услышал её полностью.
—Я не знаю, что сказать, — я покачала головой, — это самое красивое, что я когда-либо слышала. Песня такая милая и романтичная.
—Это первое, что я написала из всего нового альбома. И я хочу, чтобы весь мир знал о том, как я люблю тебя.
Я прижалась к ней, и мы сидели так, обнявшись.
—Скинь мне её. Я буду слушать.
—Только обещай не плакать.
—Нет. Это невозможно.
Тур закончился так же внезапно, как и начался. Последний концерт был в Лос-Анджелесе — там, где всё начиналось. Я стояла за кулисами, смотрела на Билли, которая прощалась с фанатами, и чувствовала внутри грусть. Это был конец. Конец бесконечных перелётов, отелей, чемоданов, папарацци. Конец этого безумия, которое стало нашим домом на долгие месяцы.
—Ну как ты? — спросила я, когда она спустилась со сцены и рухнула в мои объятия.
—Теперь я чувствую свободу, — ответила она, уткнувшись носом мне в плечо, — и усталость.
—Теперь можно отдохнуть.
—Теперь можно пожить, — поправила она.
И мы действительно начали жить, как самые нормальные люди.
Первые дни после тура были странными. Мы просыпались и не знали, куда спешить. Никаких интервью, никаких концертов, никаких билетов на самолёт.
—Я не помню, когда в последний раз так долго спала, — сказала Билли на третий день, лениво потягиваясь в кровати.
—Я тоже, — ответила я, прижимаясь к ней, — может, это сон?
—Если это сон, прошу, давай не просыпаться?
И каждый новый день был лучше предыдущего.
Билли начала работать над новым альбомом. «Happier Than Ever». Каждый день она уезжала в студию к Фину, и я оставалась одна. Но это не было похоже на ту боль, которую я чувствовала раньше.
Команда тоже не исчезла. Мы часто собирались все вместе — Ава, Сэм, Коди, Мэгги, Патрик, Финнеас и Клаудия. Иногда приезжала Зои. Мы устраивали ужины на заднем дворе дома О'Коннеллов, жарили овощи на гриле, ели мороженое, которое Мэгги специально делала для нас, пили вино, смеялись.
Были и другие вечера. Те, что только для нас двоих. Мы лежали на диване, смотрели старые фильмы, ели пиццу прямо в кровати и наслаждались объятиями друг друга.
—Я так скучала по этому, — прошептала Билли однажды ночью, когда мы лежали в темноте, переплетя пальцы.
В середине ноября мы начали планировать свадьбу. Это было спонтанно. Мы просто сидели на кухне, пили кофе, и Билли сказала:
—А давай поженимся в этом месяце?
—В этом? — я поперхнулась.
—Ну да. Не вижу смысла ждать.
—Билли, но нужно всё организовать, пригласить гостей, найти место...
—Мама поможет, — отмахнулась она, — Фин поможет. Клаудия поможет. Мы справимся.
Я посмотрела на неё и поняла, что она не шутит.
—Хорошо, — сказала я, — давай.
Свадьба была в конце ноября в саду на фоне озера. Небольшая, домашняя, только для самых близких. Розовые цветы, звуки природы, лёгкий ветер. Всё как мы хотели.
—Ты волнуешься? — спросила Клаудия, помогая мне завязать ленту на платье.
—Я женюсь на Билли Айлиш, — сказала я, — конечно, волнуюсь.
—Ты прекрасна, — она взяла меня за руки, — Билли повезло.
—Это мне повезло, — ответила я.
Платье было простым — белое, кружевное, до колен. Я смотрела на себя в зеркало и не узнавала. Та Сара, которая год назад работала на трёх работах и спала по четыре часа, теперь стояла в свадебном платье и готовилась жениться на девушке своей мечты.
—Готова? — спросила Мэгги, заходя в комнату.
—Готова, — ответила я.
Музыка заиграла. Я вышла в сад и увидела Билли. Финнеас был рядом, в роли свидетеля, и улыбался так широко, что я боялась, что у него треснут щёки.
Я шла к ней под взглядами наших близких.
—Ты красивая, — сказала Билли, когда я подошла.
—Ты тоже, — ответила я.
Церемония была короткой. Мы сказали «да», обменялись кольцами, поцеловались под аплодисменты.
—Я люблю тебя, — прошептала Билли.
—Я люблю тебя больше, — ответила я.
—Спорить бесполезно.
—Я знаю.
Вечером был ужин. Мэгги произнесла тост, от которого все плакали. Финнеас рассказал смешную историю из детства Билли. Ава и Сэм танцевали так, будто это был последний день их жизни. Коди, наконец, расслабился и даже улыбнулся.
Мы с Билли сидели за столом, держались за руки и смотрели на всех этих весёлых людей.
—Твоих родителей здесь не хватает, — сказала Билли сквозь слёзы.
—Да. Но они радуются за нас через тысячу километров и целый океан. Даже не верится, что год назад я была совсем одна.
—Теперь ты не одна, — она поцеловала меня в щёку.
Мы танцевали до полуночи, а потом уехали в небольшой отель у океана, где провели нашу первую брачную ночь.
—Сара О'Коннелл, — сказала Билли, когда мы остались одни, — как звучит?
—Непривычно, — призналась я, — но круто.
—Привыкнешь.
И мы заснули в объятиях друг друга под шум волн и свет луны.
25 декабря 2020г, Лос-Анджелес
Декабрь выдался холодным даже для Лос-Анджелеса. Но внутри дома О'Коннеллов всегда было тепло, не только от камина, который горел в гостиной, но и от людей, которые собрались вокруг.
Я проснулась, накинула халат и вышла в коридор. Из кухни доносились голоса, звон посуды, запах корицы и апельсинов. Рождество. Моё первое Рождество в этой семье.
—Сара! — Мэгги увидела меня первой и заулыбалась, — садись за стол. Я сделала твои любимые вафли.
—Спасибо, — я села, оглядывая кухню.
Патрик разливал кофе, Финнеас пытался справиться с гирляндой, которая никак не хотела загораться, а Билли стояла у плиты и жарила яичницу.
Я обернулась на диван, на котором сидела Клаудия и смотрела на свою дочь Еву (так они всё-таки решили её назвать). Родилась она 12 декабря и стала самым лучшим рождественским подарком для всей нашей семьи. Финнеас всё смотрел на Еву, старался сдерживать свои слёзы и не мог поверить, что стал отцом. Девочка спала, завёрнутая в розовый плед, её кулачки были сжаты, а крошечные губы приоткрыты. Она была похожа на Клаудию — такие же тёмные волосы, тонкие брови. Но когда она иногда открывала глаза или улыбалась, то в ней я сразу видела Финнеаса. Она взяла самые лучшие черты от каждого своего родителя.
—Она спит? — спросила я, подходя к Клаудии.
—Только что заснула, — ответила та, — всю ночь не давала спать. Думаю, чувствовала, что сегодня праздник.
—Можно подержать?
Клаудия кивнула и осторожно передала мне Еву. Я взяла её на руки, чувствуя, как пахнет молоком и чем-то сладким.
—Привет, Ева, — прошептала я, — с твоим первым Рождеством.
Девочка пошевелилась, но не проснулась.
—Сара, у тебя хорошо получается, — сказала Мэгги, наблюдая за мной.
—Она будет хорошей мамой, — добавила Клаудия, и я почувствовала, как краснею.
Билли подошла сзади и обняла меня за талию, заглядывая через плечо на Еву.
—Ты так мило смотришься с ребёнком, — прошептала она мне на ухо, — может, нам тоже пора?
—Билли! — я толкнула её локтем, но без злости.
—А что? — она рассмеялась, — я серьёзно.
Клаудия и Мэгги переглянулись, и они загадочно улыбнулись, глядя на нас с Билли. Финнеас, наконец справившись с гирляндой, повесил её на окно и отошёл, любуясь своей работой.
—В этом году прибавилось сразу два человека с фамилией О'Коннелл, — сказала Мэгги, садясь за стол, и улыбаясь, — Ева и Сара. Два О'Коннелла за один год! Я счастлива.
Мы сели за стол. Рождественский ужин был роскошным. Мы пили, ели, смеялись.
После ужина мы сидели у камина. Мэгги и Патрик ушли на кухню мыть посуду, Финнеас укачивал дочь, которая снова проснулась, Клаудия дремала на диване.
—Сара, — сказала Билли, прижимаясь ко мне, — я тут подумала обо всём.
—О чём?
—О детях. Было бы здорово когда-нибудь...не сейчас, конечно. Но когда-нибудь.
—Ты хочешь ребёнка? — спросила я.
—Хочу, — она кивнула, — с тобой. Я хочу растить маленького человека с тобой. Но это в будущем. Очень далёком.
—Мы успеем, — я взяла её за руку, — у нас вся жизнь впереди.
Когда я оглядываюсь назад, я не узнаю ту девушку, которой была год назад.
Она работала на нескольких работах, спала по четыре часа, отправляла почти все деньги родителям в Милан и не верила, что заслуживает чего-то большего. Она боялась мечтать, потому что мечты — это больно, когда они не сбываются.
А потом появилась ты.
Я помню тот день, когда впервые зашла в дом Клаудии и увидела твои океанские глаза, в которые по сей день смотрю с огромной любовью и мечтаю никогда не отводить от них свой взгляд.
Я влюбилась в тебя не в тот момент, когда ты поцеловала меня в Майами. Я влюбилась в тебя гораздо раньше. В тот день, когда ты не боялась высказывать своё мнение и отчитывала меня за мою работу. В тот день, когда мы сидели на пикнике, и ты единственная увидела, что я плачу. В тот день, когда мы слушали музыку через мои наушники в аэропорту, и ты сказала, что у меня хороший музыкальный вкус.
Ты научила меня, что любовь — это не только поцелуи и объятия. Любовь — это когда ты врёшь мне про больную ногу, потому что не хочешь меня расстраивать. Любовь — это когда я устраиваю скандал на всю улицу, потому что боюсь тебя потерять. Любовь — это когда мы ссоримся, но всегда остаёмся рядом друг с другом.
Ты подарила мне кольцо. Ты встала на одно колено на яхте у статуи Свободы, и твои руки тряслись. Ты боялась, что я скажу «нет». Глупая, разве я могла сказать «нет»? Я ждала этого момента всю жизнь. Просто не знала, что ждала именно тебя.
Ты подарила мне свою фамилию. Сара О'Коннелл. Я всё ещё не привыкла, но каждый раз, когда слышу это, у меня внутри всё переворачивается. Потому что теперь я не просто Сара. Я твоя жена.
И знаешь, ты показала мне, что любовь и в правду существует.
Ведь она есть в Мэгги, которая печёт мои любимые вафли, называет меня дочкой и разговаривает со мной по душам в своём саду в тяжёлые времена.
Она в Патрике, который почти всегда молчит, но всегда рядом.
Она в Финнеасе, который всегда готов прийти на помощь, дать жизненный совет, посидеть со мной на крыльце в четыре утра и порассуждать на тему, откуда появляется радуга, и где её конец.
Она в Клаудии, которая всегда поддержит и направит на нужный путь.
И эта любовь есть в тебе, Билли, каждый раз, когда ты просыпаешься растрёпанная и отворачиваешься, ведь до сих пор смущаешься своего сонного вида передо мной. Каждый раз, когда ты пытаешься сделать мне сюрприз, но я узнаю всё раньше времени только потому, что ты не умеешь ничего от меня скрывать. Каждый раз, когда ты готовишь мне по вечерам, стоя у плиты в одной огромной футболке и напевая свою песню. И эта же любовь есть в тебе, когда ты стоишь на огромной сцене и среди всей толпы смотришь только на меня.
Билли, я не знаю, что будет дальше. Я не знаю, какие испытания приготовила нам жизнь. Я не знаю, будут ли ещё ссоры, слёзы, папарацци и бессонные ночи, но я знаю одно.
Я всегда буду рядом.
Я люблю тебя, Билли Айлиш О'Коннелл. И буду любить до конца своих дней. А может, и дольше.
Твоя Сара О'Коннелл.
ну что ж, любимые, вот и закончилась моя самая длинная история! грустно все это отпускать, конечно...делитесь эмоциями