Локи из Йотунхейма

  За­нятая сво­ей ра­ботой, Абе­ло­ун не сра­зу за­мети­ла, что Ло­ки зас­нул. Хо­рошо, что й­оту­ны не наш­ли спо­соба ли­шить её ма­гии, ина­че они точ­но за­мёр­зли бы в этой пе­щере. Бог из Ас­гарда не очень-то лю­бит поль­зо­вать­ся сво­ими спо­соб­ностя­ми. Ста­ратель­но от­та­чивая каж­дый штрих сво­его тво­рения, Абе­ло­ун ду­мала о том, что они бу­дут де­лать даль­ше. Веч­но жить в этой пе­щере не­воз­можно, но и ку­да ид­ти - не сов­сем по­нят­но. Как по­пасть в Й­отун­хейм зна­ют все - ис­поль­зуя Бив­рёст, но как выб­рать­ся из Й­отун­хей­ма? На мгно­вение в ду­ше Абе­ло­ун за­жег­ся ого­нёк на­деж­ды – а вдруг ско­ро день зат­ме­ния и Вил­ли сно­ва бу­дет здесь, в Й­отун­хей­ме? Вдруг они всё ещё ищут её? Абе­ло­ун пред­ста­вила, как каж­дое зат­ме­ние её брат воз­вра­ща­ет­ся в Й­отун­хейм и ищет её. Кар­ти­на в го­лове бо­гини ста­ла та­кой яв­ной, что ей по­каза­лось, буд­то она слы­шит го­лос бра­та. Она го­това бы­ла по­бежать ему на встре­чу пря­мо сей­час, бро­сив пе­щеру, снеж­ную ча­шу и... она пе­рево­дит взгляд на спя­щего Ло­ки. Нет, его она бро­сить не мо­жет. Не смот­ря на то, что он вор­чли­вый, всег­да хму­рый и нас­тро­ен на ка­тас­тро­фичес­кий ис­ход – в нём есть что-то при­тяга­тель­ное. Абе­ло­ун от­ри­цатель­но по­кача­ла го­ловой. Ну что мо­жет быть прив­ле­катель­но­го в этом ху­досоч­ном бо­ге, да ещё и с й­отун­ской кровью. Она не мо­жет бро­сить его, по­тому что он дал ей клят­ву. Не бо­лее то­го.
Кра­ем гла­за бо­гиня за­мети­ла, как вздрог­нул Ло­ки. Не­уже­ли ле­дяной ве­ликан ощу­ща­ет хо­лод? Са­мой Абе­ло­ун хо­лод­но не бы­ло бла­года­ря длин­ным пла­тино­вым во­лосам. Но и бо­гу из Ас­гарда не дол­жно быть хо­лод­но. На нём уж точ­но не лёг­кое плать­ице.
- Ло­ки, - нег­ромко поз­ва­ла его бо­гиня. Но Ло­ки не ре­аги­ровал. Что же ему снит­ся? Су­дя по ли­цу – что-то ма­лоп­ри­ят­ное.
- Ло­ки, - сно­ва пов­то­рила она по­пыт­ку раз­бу­дить его.
На гла­зах Абе­ло­ун Ло­ки рез­ко опус­ка­ет ру­ку в суг­роб. Из до то­го по­ранен­ной ру­ки бо­га ста­ла ка­пать кровь. Как стран­но, раз­ве на нём не дол­жно всё быс­тро за­жить? В мыс­ли Абе­ло­ун зак­ра­лись сом­не­ния. Вдруг Ло­ки - са­моз­ва­нец и вов­се не ас­гард­ский бог? Но тог­да бы у не­го не по­лучи­лось дать клят­ву. Сто­ило бы ему за­вязать чем-то за­пястья, ина­че он веч­но бу­дет ис­те­кать сво­ей стран­ной кровью.
Абе­ло­ун под­се­ла поб­ли­же к сво­ему спут­ни­ку и взя­ла его ра­нен­ную ру­ку. Ка­жет­ся, ему снит­ся нас­то­ящий кош­мар!
Ло­ки...
- Да прос­нись же ты!
***
Ло­ки си­дел в сво­ём уг­лу не то оби­жен­ный, не то расс­тро­ен­ный. Мо­жет быть не сто­ило его бу­дить? Абе­ло­ун ук­радкой пос­матри­вала на сво­его спут­ни­ка: скрес­тил ру­ки на гру­ди, смот­рит в од­ну точ­ку, а спро­сить, что с ним – страш­но­вато. Но об­щать­ся им всё рав­но при­дёт­ся.
В пе­щере ста­ло нам­но­го у­ют­нее. В от­ли­чии от обыч­но­го кос­тра – снеж­ный не за­дым­лял воз­дух. Че­рез вход в пе­щеру бы­ло вид­но, что про­ис­хо­дит сна­ружи. Сне­гопа­дов в Й­отун­хей­ме не бы­ва­ет, че­го не ска­жешь о вет­рах. По­рыв вет­ра под­хва­тил вер­хний слой сне­га и рас­сы­пал его вок­руг, кру­жил. Да­же в Й­отун­хей­ме есть что-то не­во­об­ра­зимо кра­сивое. В Ас­гарде сне­га не бы­ва­ет. Раз­ве что кто-ни­будь при­носил его в ка­чес­тве су­вени­ра из Й­отун­хей­ма. Абе­ло­ун вспом­ни­ла лев­кою, ко­торую она по­лучи­ла в по­дарок из Ва­нахей­ма. На ли­це бо­гини по­яви­лась улыб­ка. Дол­жно быть, ма­ма её сох­ра­нила.
Абе­ло­ун мыс­ленно пе­ренес­лась в свою ком­на­ту. Всё ос­та­лось та­ким, как преж­де, во вся­ком слу­чае, ей это­го хо­телось. Всё в го­лубых и бе­лых то­нах, как не­бо. Единс­твен­ное яр­кое пят­но – лев­коя. Улыб­ка быс­тро по­гас­ла на ли­це бо­гини. А вдруг она ни­ког­да это­го боль­ше не уви­дит? Вдруг они не смо­гут вер­нуть­ся в Ас­гард? Абе­ло­ун пе­реве­ла взгляд на Ло­ки. Он по преж­не­му си­дел в уг­лу, в той же по­зе.
- Ло­ки? – Нег­ромко поз­ва­ла Абе­ло­ун. Ей приш­лось за­кусить гу­бу, что­бы сдер­жать слё­зы. Пос­ле все­го пе­режи­того бы­ло бы не­уди­витель­но рас­пла­кать­ся да­же по нез­на­читель­но­му по­воду. Абе­ло­ун ста­ло жал­ко са­му се­бя. По­чему её тог­да так тя­нуло в Й­отун­хейм? Не­уже­ли это и есть та судь­ба, ко­торую уви­дела Скульд? Нор­на не про­рони­ла ни сло­ва, воз­можно, она зна­ла, что Абе­ло­ун не суж­де­но вер­нуть­ся, но ви­дела ли Скульд Ло­ки? Мо­жет быть он спо­собен из­ме­нить этот мрач­ный факт, эту без­на­дёж­ность и смо­жет по­мочь...
- Как ты ока­зал­ся в Й­отун­хей­ме и по­чему те­бя й­оту­ны от­пра­вили в тем­ни­цу?
Сна­чала Ло­ки пы­тал­ся не об­ра­щать вни­мания на бо­гиню, но воп­рос за­дел и его собс­твен­ные чувс­тва. Вдруг за­хоте­лось вып­леснуть всё то, что бы­ло на ду­ше и тя­нуло его поч­ти фи­зичес­ки вниз. Хо­телось плю­нуть на гор­дость, зат­кнуть рот внут­ренне­му го­лосу, ко­торый без умол­ку ти­хо, но на­вяз­чи­во на­шёп­ты­ва­ет, что ни­кому нель­зя до­верять. «Нель­зя под­да­вать­ся ми­нут­ным по­рывам», - зак­ры­вая гла­за, сам се­бя мыс­ленно убеж­дал бог об­ма­на.
- Счи­тай это вре­мен­ной ссыл­кой.
Абе­ло­ун мол­ча­ла, ожи­дая про­дол­же­ния рас­ска­за. Труд­но пред­ста­вить, что мо­жет нат­во­рить ас­гард­ский бог, что­бы его из­гна­ли, тем бо­лее, в Й­отун­хейм. Од­на­ко, Ло­ки не же­лал за­мечать это­го воп­ро­ша­юще­го мол­ча­ния. Не­чего дев­чонке быть в кур­се все­го и сра­зу. Да и нас­тро­ение для от­кро­вен­ности прош­ло и, под­креп­ляя своё не­жела­ние го­ворить, Ло­ки от­вернул­ся к сте­не.
- Так де­ло не пой­дёт, Ло­ки! – На­руши­ла мол­ча­ние Абе­ло­ун, - ес­ли те­бе здесь нра­вит­ся – ос­та­вай­ся, я же не же­лаю боль­ше про­сижи­вать в этом ми­ре сто­летия. Или мы с то­бой сей­час об­су­дим план дей­ствий или же я ... ухо­жу.
Все, кто пы­тались ста­вить ус­ло­вия Ло­ки - тер­пе­ли фи­ас­ко. Абе­ло­ун ис­клю­чени­ем точ­но не ста­нет.
Ло­ки жес­том ука­зал ей на вы­ход из пе­щеры, яв­но да­вая по­нять, ка­кой ва­ри­ант ему бли­же.
- Прек­расно!
Не осоз­на­вая все­го без­рассудс­тва, Абе­ло­ун при­нима­ет вы­зов. Пусть вык­ру­чива­ет­ся сам тог­да. И не ну­жен он ей вов­се. Из тем­ни­цы выб­рать­ся по­мог, а даль­ше она и са­ма спра­вит­ся. Воз­можно да­же ос­во­бодит его от клят­вы. И хо­рошо бы, что­бы они и вов­се ни­ког­да боль­ше не встре­тились. С ми­нуту Абе­ло­ун по­мед­ли­ла, что­бы дать Ло­ки шанс оду­мать­ся, но тот и не ду­мал про­сить её ос­тать­ся. Раз­гне­ван­ная бо­гиня де­монс­тра­тив­но ухо­дит из пе­щеры.
«Толь­ко хлоп­ну­той две­ри не хва­та­ет. Ещё вер­нётся», - по­думал Ло­ки.
«Он ещё за­хочет ме­ня вер­нуть», - по­дума­ла Абе­ло­ун, ухо­дя от пе­щеры всё даль­ше и даль­ше.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

  Абе­ло­ун шла, гнев­но сту­пая по сне­гу и ос­тавляя глу­бокие сле­ды. Пла­тино­вые во­лосы, под­хва­тыва­емые вет­ром, зак­ры­вали об­зор. По­мимо гне­ва, Абе­ло­ун по­чувс­тво­вала не­кое об­легче­ние, буд­то с плеч её упал не­посиль­ный ей груз. Мо­жет быть, это пос­ледс­твие клят­вы? Дол­жно быть, она об­ре­мени­тель­на не толь­ко для то­го, кто её да­ёт, но и для то­го, ко­му её да­ют. А мо­жет быть, де­ло в Ло­ки. Сво­ей уг­рю­мостью он на­гонял тос­ку. Что же с ним мог­ло про­изой­ти, что­бы сде­лать его та­ким? Од­на­ко, он впол­не мог быть та­ким всег­да. Раз­ве смо­жешь чувс­тво­вать се­бя нор­маль­но, ког­да ты - по­лук­ровка.
Раз­мышляя о Ло­ки, Абе­ло­ун пе­рес­та­ла об­ра­щать вни­мание на до­рогу. Она уже не пом­ни­ла в ка­кую сто­рону уш­ла от пе­щеры, ку­да по­вора­чива­ла и по­вора­чива­ла ли во­об­ще. Пей­за­жи Й­отун­хей­ма ка­зались ей од­но­об­разны­ми. В до­вер­ше­ние мрач­ной кар­ти­ны, она про­вали­лась в суг­роб. Об­жи­га­ющий хо­лод вер­нул Абе­ло­ун к ре­аль­нос­ти - она уш­ла из пе­щеры, в ко­торой ос­тался единс­твен­ный, кто знал нез­на­комый ей мир, воз­можно, он да­же знал, как выб­рать­ся из Й­отун­хей­ма, а она - Абе­ло­ун - заб­лу­дилась и те­перь её сво­бода на­поми­на­ет бы­лое за­точе­ние в тем­ни­це.
Ло­ки си­дел в уг­лу пе­щеры, скрес­тив ру­ки на гру­ди. Огонь, соз­данный Абе­ло­ун, мед­ленно по­тухал. "Прек­расно, пос­ледние ми­нуты без­за­бот­но­го меч­та­ния", - по­думал Ло­ки и вздох­нул, зак­рыв гла­за. Ти­шина в пе­щере да­вила на уши. Да­же ве­тер сна­ружи стих. Ло­ки сно­ва вздох­нул, всё так же не от­кры­вая глаз. Ему пред­ста­вилось, как вход в пе­щеру за­сыпа­ет сне­гом и он ос­та­ёт­ся внут­ри, по­хоро­нен­ный за­живо. Мысль по­каза­лась, ско­рее ре­шени­ем, чем пу­га­ющей ве­ро­ят­ностью. Сда­вать­ся - не вы­ход, но и пред­при­нимать ка­кие-то ша­ги на пу­ти к спа­сению ка­жет­ся бес­смыс­ленным.
Об Абе­ло­ун Ло­ки не без удо­воль­ствия стал за­бывать. К че­му бес­по­ко­ить­ся, уй­ти она ре­шила са­ма. За­дер­жи­вать её не хо­телось. Пусть идёт, мо­жет быть, она спа­сёт­ся, а мо­жет нат­кнёт­ся на й­оту­нов и вер­нётся в свою тем­ни­цу, ждать оче­ред­но­го "Ло­ки", что­бы взять с не­го клят­ву, сбе­жать из тем­ни­цы и по­кинуть его точ­но так же, пос­ре­ди ле­дяной пус­ты­ни. Ло­ки улыб­нулся. Зам­кну­тый круг. Абе­ло­ун не нас­ту­па­ет на од­ни и те же граб­ли, прос­то она но­сит их с со­бой. "Ей нуж­но их выб­ро­сить", - ска­зал в слух Ло­ки и от­крыл гла­за, удив­ля­ясь зву­ку сво­его го­лоса. Ти­шина да­вит не толь­ко на уши, ока­зыва­ет­ся.
Снеж­ный огонь до­шёл до ста­дии снеж­ных уголь­ков. Очер­та­ния пе­щеры ста­ли мер­кнуть, Й­отун­хейм оку­тала ночь. Са­мое вре­мя про­гулять­ся в по­ис­ках че­го-то. За­чем его во­об­ще от­пра­вили в Й­отун­хейм? Не про­ще ли бы­ло прос­то убить? Один от­ли­чил­ся осо­бой жес­то­костью, а мо­жет быть впер­вые пос­ту­пил глу­по.

***

Биб­ли­оте­ка Ас­гарда бо­гата про­из­ве­дени­ями всех де­вяти ми­ров. Ло­ки од­нажды пы­тал­ся пе­рес­чи­тать кни­ги, но дой­дя до двух мил­ли­онов, сдал­ся. По­тол­ки биб­ли­оте­ки бы­ли нас­толь­ко вы­соки, что ка­залось, да­же не­бо го­рода бо­гов бы­ло зна­читель­но ни­же.
Ва­ны лю­без­но сог­ла­сились раз­ба­вить кон­серва­тив­ность хра­нили­ща. Так биб­ли­оте­ка Ас­гарда прев­ра­тилась в де­сятый мир, боль­ше по­хожий на лес. Де­ревья - стел­ла­жи, раз­ме­ром с пер­во­го ве­лика­на Ими­ра, рас­по­лага­лись в по­ряд­ке, из­вес­тном од­но­му лишь хра­ните­лю – Вай­дло­ту. Пол биб­ли­оте­ки по­рос тра­вой, а сте­ны – плю­щом. Ос­ве­щалось по­меще­ние бла­года­ря бес­числен­но­му ко­личес­тву окон, а в ноч­ное вре­мя – рас­цве­тали ор­хи­деи, по­дарен­ные аль­ва­ми. Цве­ты раз­ме­ром с че­лове­ка све­тили не ху­же фа­келов, ко­торые пред­ла­гали жи­тели Мус­пелль­схей­ма. Всё, что мог­ло нав­ре­дить бес­ценным кни­гам – ис­клю­чалось. Во­да, огонь и пря­мые лу­чи сол­нца.
Ещё од­ним жи­вым су­щес­твом в биб­ли­оте­ке бы­ла ти­шина. Ка­залось, она оку­тыва­ла во­шед­ше­го плот­ным сло­ем не­види­мого ту­мана и не от­пуска­ла до тех пор, по­ка её не спуг­нёт ше­лест листь­ев. Вай­длот ут­вер­ждал, что в этом ше­лес­те скры­ва­ет­ся шё­пот книг. Ког­да дол­го нет по­сети­телей – кни­гам ста­новит­ся скуч­но, и они о чём-то бе­седу­ют. По­это­му хра­нитель нас­то­ял на том, что­бы кни­ги рас­став­ля­ли ис­клю­читель­но по родс­твен­ным те­мати­кам, да­бы фо­ли­ан­ты не ссо­рились. Ко­неч­но, ник­то, кро­ме биб­ли­оте­каря, не слы­шал, о чём имен­но они го­ворят и го­ворят ли во­об­ще. Воз­можно, ти­шина и от­шель­ни­чес­тво поп­росту све­ли с ума бе­дола­гу Вай­дло­та, ведь он ни­ког­да не спал и не по­кидал биб­ли­оте­ку. Од­на­ко ему это да­же нра­вилось. Веч­но юный хра­нитель – один из пос­ледних жи­телей Нифль­хей­ма – ми­ра, су­щес­тво­вав­ше­го ещё до на­чала тво­рения. Он был сви­дете­лем соз­да­ния каж­дой кни­ги и от­но­сил­ся к сво­им по­допеч­ным, как к род­ным де­тям. Под­ре­зая ве­точ­ки на де­ревь­ях-стел­ла­жах, Вай­длот ус­пе­вал по­об­щать­ся с каж­дой кни­гой, ко­торая – как ему ка­залось – зас­ку­чала.
Фригг и Снот­ра вош­ли в биб­ли­оте­ку и обе за­мер­ли, вос­хи­щён­но ос­матри­ва­ясь. К сво­ему сты­ду, ко­роле­ва Ас­гарда не бы­вала рань­ше в этой час­ти зам­ка. Все кни­ги, что она чи­тала, ей при­носи­ли слу­ги. За­то те­перь она по­няла, по­чему её млад­ший сын столь­ко вре­мени про­водил за чте­ни­ем.
Сей­час биб­ли­оте­ка бы­ла пог­ру­жена в сон. Не слыш­но бы­ло ни еди­ного шо­роха. Гус­тая ти­шина оку­тала двух по­сети­тель­ниц, вну­шая им по­кой, а впе­чат­ля­ющий пей­заж - же­лание ос­тать­ся здесь нав­сегда. Из по­добия тран­са бо­гинь вы­вел нег­ромкий го­лом хра­ните­ля.
- Ко­роле­ва, чем мы мо­жем Вам по­мочь?
Вай­длот всег­да го­ворил «мы», имея в ви­ду се­бя и биб­ли­оте­ку. Эго­ис­тично бы­ло бы счи­тать, что здесь что-то мог толь­ко он.
- Нам нуж­но рас­шифро­вать на­писан­ное, - ска­зала Фригг, ука­зывая на ча­шу в ру­ках Снот­ры.
- Ру­ны, - про­из­нёс Вай­длот, прис­мотрев­шись к ча­ше, - про­шу за мной.
Фригг и Снот­ра не спе­ша сле­дова­ли за хра­ните­лем. Он шёл че­рез им­про­визи­рован­ный лес с не­поко­леби­мой уве­рен­ностью, буд­то на па­мять знал, где ка­кая кни­га, од­на­ко, это бы­ло ма­лове­ро­ят­но. Все де­ревья бы­ли оди­нако­выми. Бо­гиням на­чало ка­зать­ся, что они хо­дят кру­гами.
- Как ты здесь ори­ен­ти­ру­ешь­ся? – Об­ра­тилась Фригг к хра­ните­лю.
- Я слы­шу, о чём они го­ворят,- улыб­нулся Вай­длот.
Все трое ос­та­нови­лись воз­ле од­но­го из сот­ни де­ревь­ев. Кро­на с вет­вя­ми – пол­ка­ми рас­по­лага­лась вы­ше, чем мог­ли бы до­тянуть­ся бо­гини.
- По­жалуй­ста, Ва­ше Ве­личес­тво, де­рево с кни­гами о ру­нах. Здесь Вы смо­жете най­ти всё, что Вам нуж­но.
Вай­длот смот­рел на де­рево с неж­ностью и вос­хи­щени­ем. Буд­то ус­лы­шав не­мой воп­рос ко­роле­вы Ас­гарда, хра­нитель до­бавил:
- Что­бы до­тянуть­ся до книг, Вам дос­та­точ­но при­кос­нуть­ся ру­кой к ство­лу и кро­на опус­тится на удоб­ное Вам рас­сто­яние.
С эти­ми сло­вами Вай­длот ис­чез, ос­та­вив Фригг и Снот­ру на­еди­не с ча­шей и кни­гами.

***

Тор про­дол­жал свой путь, не ощу­щая ус­та­лос­ти. По­теряв счёт вре­мени, он не ос­та­нав­ли­вал­ся ни на мгно­вение. Всё жи­вое в Й­отун­хей­ме бы­ло зна­комо с гро­мовер­жцем и сто­роной об­хо­дило его, по­тому вер­ным спут­ни­ком сы­на Оди­на бы­ло оди­ночес­тво. Мир ле­дяных ве­лика­нов буд­то вы­мер. Ни од­но­го взгля­да ис­подтиш­ка, ни еди­ного шо­роха. Единс­твен­ные сле­ды на сне­гу при­над­ле­жали са­мому То­ру. Ле­дяные пей­за­жи ста­ли ка­зать­ся не­нас­то­ящи­ми, а хо­лод и вов­се пе­рес­тал ощу­щать­ся. Ти­шина, без­людность – всё буд­то нас­ме­халось над нас­ледни­ком тро­на Ас­гарда. Ни еди­ного на­мёка на при­сутс­твие бра­та или вто­рого сбе­жав­ше­го уз­ни­ка. На­конец Тор ре­шил­ся ос­та­новить­ся. Снеж­ная пус­ты­ня – та­кая же, как и та, что ви­дел Тор не­пода­лёку от зам­ка пра­вите­ля Й­отун­хей­ма – ос­лепля­ла яр­ким блес­ком в лу­чах бо­лез­ненно-жёл­то­го сол­нца.
За­тея от­пра­вить­ся на по­ис­ки в оди­ноч­ку уже не ка­залась глу­постью, а бы­ла ею. Тор с от­ча­яни­ем ос­матри­вал ок­ру­гу. Всё те же снеж­ные суг­ро­бы, тот же лёд. В ка­кую сто­рону ид­ти те­перь? С ка­кой сто­роны он при­шёл? Не­уди­витель­но, что ле­дяные ве­лика­ны так враж­дебны. Пос­ле это­го пу­тешес­твия Тор ещё лет сто не за­хочет ви­деть снег.
Под­чи­ня­ясь ре­шению ин­ту­иции, Тор нап­ра­вил­ся в сто­рону суг­ро­ба, ко­торый он, буд­то бы рань­ше не встре­чал. Где-то слой сне­га был нез­на­читель­ным, где-то – поч­ти с рост То­ра глу­биной. В од­но из та­ких по­лей гро­мовер­жец и по­пал. Рас­кру­тив Мь­ёль­нир над го­ловой, бог гро­ма взле­тел над сне­гом и триж­ды вы­ругал­ся на са­мого се­бя за то, что не до­гадал­ся взле­теть рань­ше. С вы­соты сво­его по­лёта Тор уви­дел бе­рега ре­ки Ивинг. Сер­дце за­коло­тилось быс­трее. Ло­ки мо­жет ока­зать­ся не­пода­лёку, так как имен­но ря­дом с ре­кой про­ходит ру­беж меж­ду аса­ми и й­оту­нами.
Во­да в ре­ке ни­ког­да не за­мер­за­ла, тем са­мым не да­вая всем без раз­бо­ру пе­ресе­кать гра­ницы двух ми­ров. Да­же Один не знал всех су­ществ, оби­тав­ших в глу­бинах ре­ки. Тор ос­мотрел­ся вок­руг. Сле­дов не­дав­не­го пре­быва­ния ко­го-ли­бо не наш­лось, и он ре­шил ос­тать­ся на бе­регу. Что-то ему под­ска­зыва­ло, что Ло­ки неп­ре­мен­но от­пра­вит­ся имен­но сю­да – к ре­ке Ивинг.
Ра­дость от да­же приз­рачной на­деж­ды сме­нила нас­то­рожён­ность, выз­ванная шо­рохом в кус­тах по­зади То­ра. А мо­жет быть, ему прос­то пос­лы­шалось. Но нет, шо­рох пос­лы­шал­ся вновь. Им­пуль­сив­ность, пе­реме­шав­ша­яся с дол­гим нап­ря­жени­ем, под­тол­кну­ла То­ра к не­об­ду­ман­но­му дей­ствию – он за­пус­тил мо­лот в за­рос­ли, не по­думав, что там мог ока­зать­ся и его брат.
Шо­рох мгно­вен­но прек­ра­тил­ся. Тор уже пред­ста­вил, как мог по­кале­чить бра­та, ведь тот ли­шён ма­гии. Но здесь не да­леко от Ас­гарда. Тор ус­пе­ет дос­та­вить его к луч­шим це­лите­лям, и они неп­ре­мен­но по­могут. А по­том Тор бу­дет сколь­ко пот­ре­бу­ет­ся уха­живать за Ло­ки. До тех пор, по­ка брат не прос­тит его и сно­ва не ста­нет на но­ги. На­вер­ня­ка Ло­ки очень ра­зоз­лится за та­кую встре­чу пос­ле ссыл­ки. Но вне­зап­но внут­ри всё по­холо­дело. От мыс­лей о Ло­ки То­ра от­влёк тот факт, что мо­лот всё ещё не вер­нулся к не­му в ру­ки...