да бл-
Пов: Соня
После этих прочтений Дазай стырил очки Куникиды и стал его дразнить. Я, конечно, тоже не против, но сейчас мне лень. А потом Куникида забрал очки обратно и сказал что нам пора. Куда? А... хм... бля... а! Он сказал что знает кто за этим стоит... вспомнил!
-お仕事のお邪魔をさせていただいて申し訳ありません。(прости что оторвали тебя от дел) - объясню: сейчас мы сидим в машине таксиста, ибо я забыла его имя, и Куникида болтает с ним. Там же он продемонстрировал нам свои навыки актёрского мастерства.
Интересно, конечно, но тут проблема... один из похищенных был из Партовой Мафии. В машину начали стрелять со всех сторон и водитель вышел. Куникида не смог за ним пойти потому что прекрасные рядовые Мафии стали палить в дверь. Кстати, прикол, я всё ещё сидела в машине. Ну как сидела...? Скорее лежала. Я упала на пол под сиденья и там лежала. А знаете? Тут удобно! Я, пожалуй, от сюда не уйду.
- あなたが好きな場所に行くと、私はここに嘘をつきます(идите куда хотите, а я тут полежу)
- 大丈夫ですか？(тебе нормально?) - Дазай
- 私は大丈夫です(мне прекрасно) - и тут я вспомнила... - しかし、しかし。.. 私はむしろあなたと一緒に行きたいです(а хотя... я лучше с вами пойду) - я вылезла
- 太宰ついて来い キッド、助けを持って来てください。 白、太宰と(Дазай, живо за ним. Шкет, приведи подмогу. Белая, с Дазаем)
- があります(есть) - Куникида сделал световую гранату и кинул её в Мафию. Мы быстро пробежали к складу и там разделились. Ацуши погнал за подмогой, а мы с Дазаем бежали за таксистом. Вот собственно, что я вспомнила: пришёл Акутогава. Он располовинил машину и она взорвалась. Потом приехала полиция. Был уже закат
- 私たちは運転手を警察に引き渡しました(мы передали водителя в руки полиции) - Дазай
- これは、臓器の売り手が取引を行った場所であることが判明しました(выходит это здесь продавци органов проводили сделки..) - мы вошли внутрь здания. Поднялись на второй этаж и там заметили комнату
- どうやら彼らはすでに崩壊しています(видимо они уже свернулись)
- 壁は黒く焼けています(стены вызжены до черна)
- ここだ. 紺碧の王は自分自身を爆破した(здесь.. подорвал себя Лазурный Король)
Дальше пошла грустная история про печальный теракт. А я грустить не люблю, поэтому не слушала. Там говорили подробности исследования и Дазай вспомнил, что одним из пяти полицейских был отец Рокузо. Куникида в это время зашёл в ту типо комнату и начал смотреть. На ноутбук пришло сообщение от Лазурного вестника. Работа та ещё... если честно, я хочу придти в Агенство и опять так завалиться с Ранпо... тут всё так геморно... нужно обезвредить бомбу до заката следующего дня... я, конечно, знаю где бомба, но мне слишком лень туда идти... короче, в итоге мы попёрлись по домам. Мы с Ацуши, естественно. Во время похода домой Ацуши сильно переживал на счёт бомбы.
- アツシそんなに心配するな。 あなたが知っている、代理店はそのような状況にはありませんでした。.. マフィアとのトラブルがありました。 そして、これはただの爆弾であり、それは消散する必要があります。 あなたは代理店を信じていますよね？(Ацуши, не переживай так. Знаешь, Агенство и не в таких ситуациях было... передряги с мафией были. А это просто бомба и её надо обезвредить. ты же веришь в Агенство?)
- 私は信じていますが。.. そして、私たちが発表した場合？ 武装解除できないなら?(я верю, но... а если мы оплашаем? Если не сможем обезвредить?)
- あなたはパニックを広げています。 すべてをそんなに真剣に取るのをやめてください。 緊張は脳が働くのを防ぎます(ты разводишь панику. Перестань так серьёзно ко всему относиться. Напряжение мешает мозгу работать)
- そして、どのように緊張しないのですか？ できなければ街全体が爆破される 多くの人が死ぬでしょう。..(а как не напрягаться? Если мы не успеем весь город взлетит на воздух. Погибнут множество людей..)
- うん.. これがゲームだと想像してみてください。 あなたは時間内に犯罪者に追いつく必要があります。 このような状況では、それを同じことと考えてください。 ここだけが街に危険はありません。 あなたがキャッチしない場合は、報酬を与えられず、犯罪者は奪うしていきます(хм... представь что это игра. Ты должен догнать преступника за время. В этой ситуации, считай, одно и тоже. Только здесь нету опасности за город. Если не поймаешь, тебе не дадут награду и преступник будет дальше делать грабежи)
- だから. 状況は異なります(так.. ситуации разные)
- 私はあなたに状況が同じであるが、結果が異なる例を与えました(я привела тебе пример, в котором ситуация одинаковая, но последствия разные)
- これがゲームであると想像するには？(как представить, что это игра?)
- 猫とマウスのゲームを想像してみてください。 紹介されましたか？(представь игру кошки-мышки. Представил?)
- はい。(да)
- マウスは爆弾です。 あなたは猫です(мышка это бомба. Ты - кошка)
- はい。(да)
- 勝つためには、猫はマウスをキャッチする必要があります(чтобы победить, кошке надо поймать мышку)
-はい。(да)
- しかし、マウスは逃げることができます。 私たちの場合、それはまだ立っています(но мышь может убежать. В нашем случае, она будет стоять)
- どうして？(почему?)
- 爆弾は特定の場所に設置されているからです。 そして、あなたはそれを動かさないでしょう、なぜならそれは他の場所では有益ではないからです(потому что бомба установлена в определённом месте. И ты её не передвинишь, потому что в других местах будет не выгодно)
- わかりました。(понятно)
- そして、何が起こりますか？ 爆弾を設置するための収益性の高い場所はそれほど多くありません。 街全体を爆破できる場所を探す必要があります(и чтоже получается? Выгодных мест для установки бомбы не так много. Нужно искать место, где можно подорвать весь город)
- その後、街をバイパスする必要があります(тогда нужно будет обходить город)
- 必要ない 私が言ったように、そのような場所はあまりありません。 そしてさらに、私たちは乱歩を持っています。 彼は爆弾がどこにあるかを正確に知っています( не нужно. Как я и сказала, таких мест не много. Да и тем более, у нас есть Ранпо. Он то точно знает, где бомба)
_________________________________
1155 слов. Простите что глав не было давно🛐🛐. У меня было дофига дел сначала, а потом дурак-онлайн
Встретились как-то два гения...
Тут мы сидели и ждали Дазая
Вторая партия би-лайк