я ежик☝🏻
Плов: Соня
Сегодня утром... ну.... в 10:55 пошли делать мне документы...
В 11: 23 мы дошли и подошли к тому мужику и начали говорить всё для заполнения документов
- あなたの名前を教えてください(назовите своё имя)
- ソフィア(София)
- あなたは今、深刻なのですか？(вы сейчас серьёзно?)
- 完全に (полностью)
- そして何をすべきか？(и что делать?)
- 私の名前を日本語で書いてください(просто напишите моё имя на японском)
- どう？(как?)
- Googleはあなたにとって冗談ですよね？(гугл для вас шутка, да?)
Пошёл чета в гугле печатать. В итоге он просто через переводчик, который был передан мне, написал София на японском
- 姓? (фамилия?)
- うーむ...。.. 翻訳者をここに連れてきてください(ээээх... давай сюда переводчик)
Он передал мне комп и я ввела туда свою фамилию... и получилось что-то: "ヴォロンツォワ" в переводе "Воронцова"
- 分かった...(ладно) - и недовольный вздох... здох - 年齢?(возраст?)
- 25
- あなたは若く見えます(выглядите младше)
- ありがとう(спасибо)
- 能力はありますか？(способность есть?)
- があります(есть)
- この能力は何ですか、そしていつそれを発見しましたか？(что за способность и когда вы её обнаружили?)
- 2-3日前(2-3 дня назад)
- 冗談だろ..(вы издеваетесь...)
- いや、私が嘲笑したら、それはもっと悪いでしょう！(неа, если бы я издевалась, было бы хуже)
- 明らかに、別の人が今ここに来るでしょう、彼は続けます(ясно, сейчас сюда придёт другой человек, он продолжил)
- まあ(хорошо)
- すっごく、私はいくつかの水を取りに行くつもりです(Соооонь, я уйду воды попить)
- 偶然にそこに溺れないでください(не захлебнись там случайно)
И ушёл... падла... с Анго меня оставил...
Спустя парочку минут пришёл Анго
- こんにちはると言われましたが、き(здравствуйте, мне сказали, что у вас есть способность)
- 右(верно)
- 能力の名前とその特性(название и свойства способности)
- 名前。.. いいえ、しかし特性は選択された動物の性質です(названия... нету, а свойства это качества выбранного животного)
- そして、なぜ名前がないのですか？(а названия почему нету?)
- 私は2-3日前に能力を発見しました(я способность обнаружила 2-3 дня назад)
- 神よ、なぜ私は.....?(боже, за что мне это..?)
- 私はあなたを嘲笑していないし、神はここであなたを助けません(я не издеваюсь и бог вам тут не поможет)
А дальше немного поговорили про способность и я свалила с Дазаем, который пытался утопиться в стаканчике с водой!
После мы пошли в агенство и меня радостно бросил Дазай и дошла я одна
- 太宰はどこだ?(где Дазай?)
- ここから出てきたクダト(свалил куда-то)
- 明らかに、白とshket、あなたは乱歩さんとのミッションに行っています(ясно, белая и шкет, вы идёте на задание с Ранпо-саном)
- そして、私は何のためですか？(а меня то за что?)
- それ以外の場合は、レポートを書きます(иначе будешь писать отчёты)
- よかった！ 乱歩さん、どこに行くんですか？(хорошо! Куда идём, Ранпо-сан?)
- 川の近く、殺人(возле реки, убийство)
- じゃあ今行こう!(тогда идём сейчас!)