Любимец моих дьяволов / MOORMEIER

Наступил тот самый день отбытия на горнолыжный курорт. Спросите почему я этому так обрадовалась? Я вам отвечу. С детства я живу в том штате,  где кроме лета не бывает ничего, а я просто обожаю холод, может многие этого и не поймут.

Yellowstone Club – частный горнолыжный центр, расположенный в штате Монтана, неподалёку от городка Биг-Скай. Свою работу он начал в 1999 г., когда супружеская пара Блискеттов открыла тут небольшой зимний курорт среди Скалистых гор. При этом главный упор делался на его элитарность и закрытость. Это, само собой, подразумевало высочайший уровень комфорта, великолепный сервис и отменное качество проложенных тут горнолыжных трасс.

Сам курорт представляет собой уютную небольшую деревушку, состоящую из роскошных деревянных шале. Средняя стоимость недвижимости тут колеблется от 5 до 15 млн долларов. Лыжные склоны, общей протяжённостью 80 км, и 20 км беговой лыжни расположены тут на площади 900 га. Владельцами недвижимости в Yellowstone Club и, соответственно, членами элитного Йеллоустонского клуба сегодня являются такие знаменитости как: глава компании Майкрософт Билл Гейтс, певец Джастин Тимберлейк, экс-вице-президент США Дэн Куэйл, президент компании NBC Стив Берк.

Расположен Yellowstone Club на юго-западе Монтаны, поблизости от городков Боузмен и Коди. Добираться сюда мы будем самолётом местных авиалиний из аэропорта запада США, долетев до Коди. Оттуда мы доедем на арендованном авто по трассе 191.

Я была уже в предвкушении,так сказать, праздника. Повторюсь, что путешествия были моей мечтой еще с самого детства, но при наличии финансов у родителей я всё равно сидела дома, так как мне внимание не уделялось. Но сейчас я об этом думать не хочу,  хочу наконец расслабиться от всего.

***

- Я думал, что ты больше не придешь,- с хрипотцой в голосе проговорил Фрейд. 

- Надеюсь, что я прихожу сюда в последний раз, - улыбнувшись мужчине, я вышла из ларька,  оглядев его в последний раз. Но так ли это?

Придя снова на озеро, я села, окунувшись в воспоминания о той ночи откровений.

" - Лиззи,мне больно видеть тебя в состоянии ломки",  - в голове будто сломанная пластинка, повторялась эта фраза,  сказанная парнем, я металась между да или нет.

Оставив порошок на траве, я побежала как можно дальше, чувствуя слабость в коленях, они точно отказывались бежать,  но я усердно старалась дойти до цели.

- Пэйтооон,  я смогла, - накинулась на парня с объятиями, тем самым удивив его.

- Что смогла? - шепотом произнес Пэйтон, когда отошел от шока.

- Смогла отказаться от порошка благодаря тебе, - слезы ручьем скатывались по красным от пота щекам, я искренне радовалась произошедшему.

Он лишь молча наблюдал за моими действиями, то ли злясь на то, что впринципе купила порошок,  то ли не зная как на всё это реагировать. Он же говорил,  что не знает как мне помочь, что ему страшно.

- Спасибо тебе, - я снова обняла его И убежала, оставив парня в мыслях.

***

Гет

Перевод

R

Завершён

1677

ArtSashпереводчик

Sh_aa_biсопереводчик

Selena_306бета

Автор оригинала:

scullymurphy

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/27706051/

Пэйринг и персонажи:

Драко Малфой/Гермиона Грейнджер, Гарри Поттер/Джинни Уизли, Теодор Нотт/Дафна Гринграсс, Невилл Лонгботтом/Блейз Забини

Размер:

34 страницы, 3 части

Метки:

AURSTГарри Поттер и Драко Малфой — друзьяГорыДружбаЗапахиЗдоровые отношенияНамеки на сексНастольные игрыНеозвученные чувстваООСОт врагов к друзьям к возлюбленнымОт друзей к возлюбленнымПовседневностьПостХогРазнополая дружбаРождествоРомантикаРомкомУпоминания сексаФлаффШвейцарияЭпилог? Какой эпилог?ЮморСпойлеры...

Описание:

Джинни с друзьями на предрождественские выходные решили арендовать шале на горнолыжном курорте в Швейцарии. Там красиво, уютно и празднично, но есть нюанс — кроватей в апартаментах недостаточно. А это значит, что Гермионе и Драко придётся (неохотно) ютиться в одном номере. А потом, конечно же, их заметает снегом...

Посвящение:

Моим феям, которые знают, как накладывать чары успокоения, за их ангельское терпение, выдержку и завсегдатайское «забегай в опочивальню». Без них этот перевод не появился бы (вы всё знаете, девочки ♥).

Примечания:

**Après Ski** (с фр. «после лыж») — различные развлекательные мероприятия, занимающие досуг на горнолыжном курорте; всё то, чем мы можем порадовать себя после отличного катания на горнолыжном курорте: оздоровительные центры, бани, сауны, бары, рестораны, кафе, клубы, шоу и фестивали на горе, экскурсии и даже шопинг.
_____
Работа очень тёплая и лёгкая, от неё веет добротой и искренностью. Влюблённые идиоты, которые найдут свою дорогу друг к другу ♥ Юмор, дружба, горы, атмосфера праздника и счастья.
**Разрешение на перевод получено**. Благодарим прекрасную ScullyMurphy ♥ Рейтинг R поставлен самой автором, поэтому оставляем её задумку.
Визуализация ФФ от автора — https://www.pinterest.com/scullymurphy/apr%C3%A8s-ski/

Спасибо всем за терпение и за то, что дождались публикации этого перевода. Он очень особенный, можно сказать, переломный на дальнейшем пути.

Заглядывайте в Инстаграмм — https://instagram.com/kissdramionesknees

В популярном по фэндомам «Гарри Поттер»:
№48 — 06.04.2021;
№40 — 01.06.2021;
№31 — 02.06.2021;
№28 — 03.06.2021;
№19 — 04.06.2021;
№13 — 05.06.2021;
№10 — 06.06.2021;
№9 — 07.06.2021;

В популярном по фэндомам Роулинг Джоан «Гарри Поттер»:
№42 — 02.06.2021;
№38 — 03.06.2021;
№26 — 04.06.2021;
№20 — 05.06.2021;
№18 — 06.06.2021;
№13 — 07.06.2021;

**В ТОПЕ «Гет»**:
№38 — 03.06.2021;
№22 — 04.06.2021;
№12 — 05.06.2021;
№10 — 06.06.2021;
№10 — 07.06.2021;

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора/переводчика

Награды от читателей:

 «За милоту и хэппи энд 🥰» от Lora_Lane

 «Этот фф моя любовь❤» от Надежда Твердун

 «За подаренные эмлции)» от Мария Иванов

 «За двух наших любимых идиотов❤» от Krisjko

 «За примечания :) » от Ata5

 «Драко в горнолыжном костюме🖤» от Selena_306

 «Невероятная милота😍❤️» от Елена Вейла

 «За нежность!💕» от Alice Bolognini

 «За наших любимых тугодумчиков♥» от ga1ch0nok

 «Любить и обожать! ❤️» от Nanou

 Наградить фанфик

 1677Нравится  1102Подписаться  124Отзывы  576В сборник Скачать

Смотреть работу в 576 сборниках

 НазадВперёд 

Глава 2

6 мая 2021, 18:07

 Настройки текста

Шале

- Он немного меньше, чем я предполагала, - донёсся мой напряжённый голос.  

Я в это время убирала продукты в шкафчик, оформленный в альпийском стиле.

- О чём это ты?  

На пороге показался Пэйтон, водрузивший себе на плечи рюкзаки и багаж, и начал топать ногами, стряхивая снег с ботинок. 

- Как по мне, он чертовски огромен! - Мурмаер окинул взглядом большую двухэтажную комнату с окнами от пола до потолка.

- Спальня, - я прикусила щёку изнутри. - Она одна .  

Я с силой бахнула банкой с джемом о стол.

- Ты что, спланировал это? 

  - НЕТ! Конечно нет, - я сделала глубокий вдох и повернулась, сосредоточившись на мелком круглом узоре из белых цветов на дверце шкафа. 

- А кровати там хотя бы две? - тихо спросила он.

  — Нет. Она там одна, - я звучала непривычно подавленной.

- Мне всё равно вряд ли удастся уснуть из-за твоего храпа.

-Что-что ты сказал? Я вовсе не храплю! - я ткнула пальцем едва ли не ему в лицо.

  - Убеждай себя, -он снова ухмыльнулся и поймал мой палец, сжимая его в своей тёплой ладони.