40
Неделя 1
Я всегда думала: что, если он убил себя из-за меня?
Лав
Зак
Черт, Эл… Я этого не ожидал.
Лав
Я же говорила тебе, что я долбанутая.
Зак
Найди мне хоть одного гребаного человека, который не будет долбанутым.
Зак
Ты не обязана отвечать, но могу я спросить, о ком ты говоришь?
Лав
Я бы предпочла, чтобы ты этого не делал.
Зак
Ну, кто бы это ни был, мне жаль.
Правда жаль.
Лав
Не стоит. Ты готов к признанию на следующей неделе?
Зак
Я родился готовым.
Неделя 2
Я не очень-то доверяю своему лучшему другу.
У нас одна и та же мечта, поэтому я не могу не видеть в нем конкурента.
Зак
Лав
Только что увидела твое признание. Мы говорим о том же лучшем друге, который спал с твоей бывшей?
Зак
О том самом.
Лав
И ты все еще дружишь с ним, потому что?..
Зак
Он хороший человек. Просто глубоко, глубоко, глубоко внутри.
Лав
Не хочу тебя огорчать, но никто так не глубок.
Зак
Так ты говоришь, что никогда не спала с кем-то, с кем не должна была?
Лав
Прекрасно, замечание принято.
Зак
Стоп, правда? С кем ты переспала?
Лав
Не скажу.
Зак
Как насчет того, чтобы написать?
Зак
Скажем, в завтрашней исповеди?
Лав
Я подумаю об этом.
Я потеряла девственность с парнем моей сестры.
Лав
Зак
Срань господня, Эл. Ты сумасшедшая.
Лав
Ты думаешь, я ужасный человек?
Зак
Ты жалеешь об этом?
Лав
Каждый день.
Зак
Тогда нет, ты не ужасный человек.
Лав
Почему ты так уверен?
Зак
Ну, девушка, которой я писал письма, однажды сказала мне, что ты плох лишь настолько, насколько тебе не хватает совести. Она сказала, что ошибки людей не определяют их.
Мне бы хотелось думать, что она права.
Лав
Спасибо, придурок.
Зак
Не называй меня так.
Неделя 3
Мой отец ненавидит, что моя мама зарабатывает больше, чем он.
И думает, что место женщины на кухне.
Зак
В глубине души я боюсь, что никогда не буду достаточно хороша.
P. S. Переверни для другого признания.
Я хотела бы, чтобы вместо него умерла она.
Лав
Зак
Два по цене одного?
Лав
Да, первое было довольно слабым, поэтому я решила добавить второе, чтобы ты не пожалел.
Зак
Хочешь поговорить о последнем?..
Лав
Нет.
Зак
Рискую повториться, но мне чертовски жаль, что это случилось с тобой.
Лав
Спасибо, придурок.
Зак
Не называй меня так.
Зак
Я могу как-то помочь?
Лав
Да.
Лав
Ты можешь написать такое эпичное признание на следующей неделе, что это отвлечет меня.
Зак
Я сделаю кое-что получше и напишу тебе два признания.
Неделя 4
Прихожу домой, а мама отсасывает одному из моих друзей… Узнал, что они начали трахаться много лет назад. Самое страшное? Он был несовершеннолетним.
Зак
Еще я, может быть, выливал сильное слабительное в каждую бутылку бухла в его багажнике, а может, и нет. Упс.
Зак
Лав
КАКОГО. ХРЕНА.
Лав
Ты не можешь просто вывалить это на меня без продолжения! Что случилось потом?
Ты устроил им очную ставку?
Зак
Я не смог заставить себя. Они до сих пор не знают, что я видел их в тот день.
Лав
Значит, она изменяла твоему отцу с одним из твоих друзей все это время?
Зак
Да. Ну, с ним и с соседом. И с водопроводчиком.
Лав
ИХ ТРОЕ?
Зак
Боюсь, что да.
Лав
Мне так жаль. Я не знаю, что еще сказать.
Зак
Пей каждый раз, когда кто-то из нас извиняется в этом разговоре.
Лав
RIP печени.
Зак
Сработало? Мое признание, я имею в виду? Оно отвлекло тебя?
Лав
От чего отвлекло?
Зак
А. Я понял тебя.
Лав
Господи, Зак. К слову, об ужасном поступке. Моя следующая исповедь будет просто отстой по сравнению с этой.
Зак
Тогда расскажи мне две. Как это сделал я.
Лав
Окей.
Я нарочно испортила платье сестры в один из самых важных вечеров в ее жизни.
Лав
Мелисса
Едва я переступила порог своей спальни после долгого дня в школе, как мой телефон тренькнул, оповещая об ответе Зака на мое последнее признание.
Зак
Простите, мэм. Это было только одно признание. Я считаю, что вы должны мне два.
Лав
Прости, я струсила. Подумала, что первое признание и так выставило меня в плохом свете.
Зак
Ты думаешь, это плохо? Ты забыла ту часть, где моя мама бесплатно делает минет моим приятелям?
Лав
Нет, но это твоя мама выглядит плохо. Не ты.
Зак
Какая разница?
Лав
ОГРОМНАЯ разница. Подумай об этом. Почти все твои признания о других людях. О лучшем друге, маме, отце. МОИ признания в основном о том дерьме, которое натворила я. Рядом со мной ты выглядишь как гребаный святой, Зи.
Зак
Святой, который не может любить. Или привязаться к кому-то. Святой мой зад.
Лав
А что насчет девушки, с которой ты застрял на вечере розыгрышей от выпускников? Ты сказал, она заставила тебя передумать.
Зак
Я ошибался.
Зак
Просто увлекся моментом.
Неожиданно боль пронзает мою грудь.
Зак
В любом случае это не имеет значения. С тех пор она избегает меня, как гребаной чумы.
Может, если бы он врал, у меня было бы право злиться. Чувствовать разочарование. Страдать. Но он прав. Именно так я и сделала. Это все я. Я вырвала корни, прежде чем дерево дало ростки.
Я неделями переписывалась с «Заком», но избегала Пэйтона в коридорах. Как будто мне нужен виртуальный Пэйтон, а в реальной жизни я не могу с ним справиться. По правде говоря, я боюсь. Меня до смерти пугает, что однажды он посмотрит мне в глаза и все поймет.
Поймет, что все время это была я.