Chapter 3
Амо 17 лет
Грета 12 лет
Никто никогда не думал, что мир между Нью-Йоркской Фамильей и Лас-Вегасской Каморрой продлится так долго. Тем не менее, вот они, еще один год пришел и ушел с двумя семьями не только мирными, но и с более рабочими отношениями, чем кто-либо когда-либо мог себе представить. Амо не мог вспомнить ни одного случая в своей жизни, когда Каморра представляла собой настоящую угрозу. Да, ему снова и снова говорили, что мир никогда не длится долго, но с учетом того, что Братва не в ладах со всеми, а МК быстро растут, сражаться с их своего рода союзниками не имеет смысла. Он вытянул руки, так как его мышцы снова почувствовали беспокойство после долгого перелета. Амо ненавидел летать. Он хотел контролировать транспортное средство, и полеты лишили его этой возможности.
-Почему в туалете подсолнухи? – прорычал Маттео, возвращаясь на свое место рядом с племянником.
-Джулия, — ответил Амо, как будто это должно было все объяснить, — папа разрешил Кассио и ей летать на самолете на прошлой неделе.
-Эта женщина странная — ответил ему дядя.
-Не позволяй Кассио услышать, что ты сказал. Он может быть стар, но он все еще в отличной форме — сказал Амо, просматривая документы, которые просматривал для «Сферы». Ночной клуб был одной из его самых больших обязанностей.
-Эй! Следи за тем, что говоришь, малыш, он всего на шесть лет старше меня! — возразил дядя Амо - И я мог бы надрать ему задницу, если бы тоже захотел.
Он был рад, что по крайней мере его дядя был с ним в этой поездке, чтобы торговаться с Фальконе об уличных гонках. Его не очень интересовали автомобили. Как бы то ни было, он собирался использовать время, проведенное в Вегасе, в своих интересах. Близнецам сейчас будет по 12. Он планировал наблюдать за Невио как ястреб. Ищите любые признаки будущей слабости, следите за тем, как он вел себя с Витиелло, и следите за его манерами. Когда-нибудь они оба станут Капо, и у Амо было преимущество не только в том, что он был старше, но и в том, что он мог наблюдать, как растет его будущий соперник. Знание того, как Невио ведет себя в детстве, предвещает, как он будет вести себя как взрослый. А потом была Грета. Неужели она уже преодолела свою глупую детскую влюбленность? Он надеялся, что ему больше не придется иметь дело с ее нелепыми просьбами о танцах. Прошло немало времени, прежде чем он простил Марси за то, что много лет назад таскала его танцевать с этим ребенком. Ему потребовались недели, чтобы ударить любого, кто хотя бы упомянул «драгоценную королевскую чету», прежде чем комментарии перестали быть такими громкими. Слухи все еще ходили, но никто не говорил их ему в лицо. Хотя он не знал наверняка, он был вполне уверен, что это его сестра начала их. Он был мужчиной, а Грета была просто надоедливым ребенком. Зачем ему ждать ребенка, если сейчас он может иметь кого угодно.
-Рад видеть, что вы прибыли целыми и невредимыми.
Фабиано поприветствовал пару после того, как их самолет приземлился. Амо принял рукопожатие от брата своей матери, осматривая местность. Как будущий капо, он никогда не мог ослабить бдительность.
Доказательством того, как далеко зашли их отношения, было то, что Маттео и Амо позволили войти в дом Фальконе. Фабиано предложил принять их в своем доме, но Адамо настаивал на том, что для него это будет слишком много. У Адамо все было так хорошо спланировано. Добравшись до особняка, Маттео и Фабиано пошли в гостиную, чтобы поговорить с Адамо и Нино, еще одним из братьев Фальконе. Тем временем Амо отправился на поиски туалета.
Закончив, Амо пошел по коридору. В этом особняке было тихо, может быть, поэтому мягкое звучание музыки привлекло его к звуку. Он заглянул в щель в двери и увидел танцующую девушку. Ее движения были подобны искусству, такими грациозными и решительными. Он не мог не смотреть с благоговением. Когда музыка закончилась, девушка села на скамейку, теперь ему было видно ее лицо, и он увидел, что это была Грета. Она выросла, стала выше и похудела, в ее лице все еще было что-то детское, но оно почти исчезло. На самом деле она была довольно хорошенькой для своего возраста, он предположил, что ей должно быть двенадцать или тринадцать.
Она сняла туфли, слегка поморщившись. Амо пригляделся и заметил, что бинты были красными. Кровь. Амо не мог поверить своим глазам. Они должны мучить ее или оскорблять ее. Обеспокоенный, он вошел. Дверь скрипнула, когда Амо толкнул ее, и голова Греты взлетела вверх.
На ее лице появилось смущенное выражение, и она спросила:
-Что ты здесь делаешь?
Не обращая на нее внимания, Амо поднял ее ногу. Грета дернулась, ударив его по руке, пытаясь отдернуть ногу, но Амо оказался сильнее, поэтому не отпустил.
-Что они с тобой сделали? Я знал, что Фальконы сошли с ума, просто подожди, пока я не расскажу моему отцу, как они мучают свою собственную дочь…
-Меня не пытали! -
Грета сказала это так, как будто Амо сошел с ума -Я занимаюсь балетом, в этом году я начал заниматься пуантами, так бывает.
Амо выглядел сбитым с толку. Как простой танец может заставить кого-то выглядеть избитым и обиженным?
Невозможно.
Он подумал: «Целая ночь танцев не могла этого сделать, вместо этого они, должно быть, так наказывали своих детей». Они просто делают это в месте, где этого не видно.
-Грета, это серьезно! Если что-то происходит, мне нужно, чтобы ты мне доверяла. У меня есть связи.
— Ты оскорбляешь мою семью, Амо Витиелло?- Грета сердито продолжила: -Потому что я этого не ценю. У каждой балерины ступни выглядят так, и я знала это, когда начинала. И, кроме того, если меня оскорбляли, почему они повреждали только пальцы ног?
Она положила руку на бедро и посмотрела на него.
-Конечно, чтобы скрыть это, — ответил Амо, думая о том, как некоторые из мужчин его отца оскорбляли своих жен только в местах, которые можно было скрыть одеждой, чтобы никто не мог видеть следы. Амо не знал, почему его это вообще беспокоит, ведь это территория Каморры, а она Фальконе. У него не было причин так беспокоиться о ней, но он был. Он объяснил это тем, что его воспитывали в уважении к женщинам и детям.
Грета рассмеялась, заставив Амо наброситься: -Грета, это серьезно!
-Нет. Не ходи сюда и не веди себя так, будто ты что-то знаешь. Я танцор, мои ноги такие из-за напряжения и давления от обуви!
Она посмотрела на него, подчеркивая свои слова ударом в грудь.
Она хотела уйти, но он все еще держал ее за ногу. Ей не нравилось, что он начал ее рассматривать. Хотя она любила танцевать, ущерб, который он уже нанес ее ногам, заставил ее смущаться. Она не могла носить милые шлепанцы, которые носили ее мама и тети. Она даже ненавидела плавание, потому что показывала его своему брату и двоюродным братьям, которые всегда придавали этому большое значение. Она ненавидела волдыри, которые появлялись раньше. Она изо всех сил старалась не дать им увидеть то, что началось в результате ее новейшего обучения.
— Так это от танцев? - он казался таким любопытным, пока двигал ее ногой из стороны в сторону.
-Да, теперь можешь отпустить ногу? - она рявкнула, желая уйти от этого мужчины, она наконец-то поняла, что они были в комнате одни, и хотя он мог видеть в ней только ребенка, она все же знала, что никогда не должна оставаться наедине с парнями.
— Ты собираешься отдохнуть? — спросил он, все еще не отпуская ее ноги.
-Нет, я собираюсь перевернуть его и потренироваться.
-Ты не можешь быть серьезным! -она могла чувствовать небольшое увеличение давления, когда его темперамент отражался в его мышцах.
-Смертельно, - ответила она, а затем раздраженно выдохнула, прежде чем продолжить: -Послушай, у тебя есть шрамы, верно? От драк и кто знает чего еще? Это мои шрамы. Это моя битва. Ты сражаешься за наркотики, территорию и мужские штучки. Я борюсь за то, чтобы стать лучшим.
-Хорошо. Чем я могу помочь?
Его слова сбили ее с толку, когда она смотрела на него, как олень в свете фар.
-Обезболивающие? Алкоголь? Как мы обезболим его, чтобы ты могла продолжать? -его вопрос, хотя и совершенно серьезный, заставил Грету хихикнуть.
-Алкоголь? Мой папа говорит, что мне пока нельзя!- она едва успела рассмеяться.
-Прости, я забыл, что разговариваю с ребенком. Мне поцеловать его, чтобы ему стало лучше?- его насмешливый тон был подчеркнут тем, что он сморщил губы и притянул ее ногу ближе. Мгновенно она начала пытаться вытащить его снова.
-Мои пальцы на ногах кровоточат, и это ужасно, даже не шути об этом! - Ее слова, призванные помочь ей освободить ногу, казались Амо вызовом. Он ничего не стеснялся. Крепко он притянул ее ногу к своим губам и поцеловал ее кровоточащие пальцы.
-Фуу! Это отвратительно! Грета сжалась, когда наконец смогла отдернуть ногу. Амо рассмеялся над ее выражением отвращения: -Теперь у тебя на губах кровь. Отвратительно!
-Эх, у меня на губах было и похуже, — сказал он со смехом, начиная слизывать кровь, но вид ее отвращения заставил его остановиться. Он не мог устоять перед тем, как растянуть движение и увидеть, как сильно он может заставить ее извиваться: -Мммм, все еще тепло. Именно так, как я люблю.
-Боже мой, ты такой мерзкий, Амо! — закричала Грета, смеясь над ним.
-Возможно, но теперь пытливые умы должны знать, сработало ли это? Твоя болванка чувствует себя лучше, маленькая девочка?- Его тон был вызывающим и говорил с ней свысока, как будто она была намного моложе, чем была на самом деле. Грета ненавидела это.
-Нет, — пошутила она, заканчивая перевязку и завязывание шнурков на ботинках, — но я знаю, как справиться с болью. она вскочила на ноги и начала танцевать. Амо не хотел этого говорить, но он был впечатлен. Она не была идеальной, он и раньше видел балеты, но тот факт, что ее лицо могло сохранять такое безмятежное выражение лица, в то время как ее ноги должны были так сильно болеть, было очень впечатляющим. Он собирался выскользнуть и воссоединиться с дядей и Адамо, но уличные гонки его не интересовали. Поэтому вместо этого он прислонился к стене у двери и стал наблюдать. Тело Греты корчилось и вертелось так, как не должно быть по-человечески. Она подняла правую ногу, выпрямив ее, удерживая ее и крутанувшись, затем внезапно подвернула ногу под себя и выгнула спину. Она была такой грациозной и быстрой. Ему было любопытно посмотреть, как далеко ребенок зайдет, прежде чем боль станет слишком сильной, он как будто не мог уйти, пока не узнает. С каждой минутой он все больше и больше удивлялся, почему она еще не ушла? Он был уверен, что она сломается, когда ее ноги расползутся по полу, образуя трещины. Амо был поражен. Он не был уверен, как один человек может быть таким гибким в такой грациозной манере.
Внезапно Амо понял, что он не один. В комнату вошли трое мальчиков с тарелками с тортом. У двоих была отчетливая внешность Фальконе, третий держался как Фальконе, но не соответствовал черным волосам и темным глазам, которыми была известна семья. — Кто ты и почему ты здесь с моей сестрой? Старший ребенок зарычал, но его голос дрогнул на слове «сестра». «Ах, половое созревание, — подумал Амо. Он ухмыльнулся, зная, что наконец-то встретил будущего Капо Лас-Вегаса. С таким характером мальчик никогда не смог бы удержаться у власти.
-Невио! — крикнула Грета, быстро присоединившись к ним и потянув брата за руку.
-Почему ты здесь?— повторил он, не глядя на своего близнеца.
-Невио, это Амо Витиелло. Я пригласил его.
Девушка солгала сквозь зубы. Амо изогнул бровь. Думала ли она, что он боится ее брата, или боялась, что вспыльчивый характер ее брата заставит его потрепаться? Амо не хотел ничего, кроме как сбить ребенка с толку, но он находился на территории Каморры и не собирался рисковать миром из-за ребенка. В идеальное время Амо услышал, как Адамо зовет его по имени поблизости.
-Как бы мне ни хотелось поспарринговать с тобой, малыш, мне нужно вернуться к работе, — обратился Амо к Невио, которого в этот момент Грета пыталась физически заблокировать.
-Ах да! Сверкающие пальчики, постарайся больше не навредить себе, — сказал ей Амо, подмигнув, в результате чего мальчики перестали смотреть на него и вместо этого беспокойно окружили Грету.
Римо вернулся домой к тому времени, когда Амо вернулся к парням, и он был таким же вспыльчивым, как и его сын. Голос Римо был громким и угрожающим, когда он кричал на своего брата за то, что он устроил уличные гонки в своем доме. Амо закалился, готовясь ко всему, что может произойти. Он прекрасно понимал, почему Римо был расстроен, его собственный отец тоже не решался впускать других в свой дом. В конце концов, Серафине удалось успокоить мужа, и, хотя все ребята настаивали, они могут перенести встречу в дом Фабиано. Серафина настояла, чтобы они остались, а Римо подсидел до конца.
После первых вспышек Фальконе остальная часть их деловой встречи была скучной. Они обсудили маршруты предстоящих гонок и обсудили машины, которые он и Маттео увидят позже. Ничего из этого Амо не находил особенно интересным, но, как много раз объяснял ему отец, он должен был хорошо разбираться во всех областях их деловых отношений. Когда одна из женщин Фальконе вошла и объявила, что ужин почти готов, Амо понял, как долго они работали. Ему потребовалось мгновение, чтобы узнать ее. На ней были узкие темные джинсы скинни и кроваво-красная блузка, но черты лица Витиелло сохранялись. Киара, двоюродная сестра его отца, приготовила ужин из чего-то похожего на жареный сыр и томатный суп. Амо был потрясен едой, это было не то, чего он ожидал. Это сделало его неудобным. Он ненавидел сюрпризы. Несмотря на то, как тщательно он готовился, поездка в Вегас, казалось, всегда преподносила ему сюрпризы.
Ужин прошел хорошо. Амо продолжал наблюдать за «Фальконе», после всего этого времени они все еще были непредсказуемой группой, ну, по крайней мере, большинство из них. Он намеренно позволил немного томатного супа осесть на нижнюю губу после того, как сделал глоток. Он наблюдал за Гретой и, как только она встретилась взглядом, медленно слизнул красный суп:
-Ммммм, еще теплый. Как я люблю.
Ее нос скривился от отвращения, и она оттолкнула миску. Амо сдерживал смех, который хотел выпустить. С ней было так весело возиться. Наблюдая, как ребенок сходит с ума, он еще больше наслаждался своим визитом. Он игнорировал странные взгляды взрослых и продолжал потягивать свой суп.
-Что случилось, Сверкающие Пальцы? Не нравится твой суп? — спросил он, прежде чем взять еще одну большую ложку. Остаток ужина был проведен с женщинами, обсуждавшими случайные вещи, которые не интересовали Амо. Именно наклонившийся Адамо, наконец, помог ему хотеть снова обратить на кого-то внимание: -Итак, Диего только что сказал, что поставка задерживается.
-Чувак, я только за, но моя тетя убьет Маттео, если узнает. Будет ли у нас время пойти и вернуться за ним после этого?- Адамо кивнул на вопрос Амо. Молодой человек был благодарен, что наконец-то сможет увидеть некоторые забавные стороны Вегаса.
Большинство ребят из его круга еще в раннем возрасте начали посещать специальные заведения, к несчастью для Амо, его отец не следовал вековой традиции. Лука сказал своему сыну, что лучше не позволять своим обязанностям перед Семьей диктовать, как ему вести личную жизнь. К счастью для него, друзья-парни его сестры были более чем готовы позволить ему получить этот жизненный опыт вместе с ними.
-Похоже, кто-то решил полакомиться шоколадным тортом, пока не пришло время, — сказала Киара, входя в комнату и глядя на подростков. Шоколадного торта не хватило почти на четверть. Амо отвел глаза, когда Грета невинно посмотрела на свою тетю: -Мне очень жаль, тетя Киара. Я так много работала и пропустила обед. Я была голодна и не хотела есть так много.
— Ты одна съела столько? — с сомнением спросила Киара, глядя на Невио и мальчиков.
— Да, — уверенно сказала девушка. Амо подавил улыбку, девушка снова солгала, чтобы защитить кого-то еще.
—
Маттео решил, что должен пойти ради безопасности Амо, он сказал, что Лука убьет его, если он этого не сделает. Амо был недоволен этим, он знал, что его дядя не будет участвовать в девочках и будет просто мокрым одеялом, но когда Фабиано сказал, что тоже придет, Амо точно знал, что ему и Адамо будет не так весело. как они и планировали изначально.
-Хорошо, я готов, давайте нажмем Sugar Trapp. Отчетливо сорвавшийся голос пропищал, когда Невио подошел к их группе. Его дерзость и чванство были слишком велики для его подросткового возраста.
-Извини, малыш, но я не думаю, что ты еще достаточно взрослый, чтобы идти, — сказал Маттео ребенку. Фабиано пришлось сдержать Невио. Амо обнаружил, что начинает понимать будущего Капо, потому что он знал, прежде чем отреагировать, что ему не понравится, когда ему откажут: «Я Фальконе! Я владею этим городом!»
— Вы никуда не пойдете, молодой человек!- раздался голос Серафины: -У твоей сестры сегодня сольный концерт.
Мать мальчика утащила его, но ребята еще не были в ясности. Пока они собирали вещи, чтобы уйти, другая близняшка, Грета, выскочила, чтобы остановить их.
— Эммм, Амо?
Подросток казался гораздо более неуверенным в себе, чем в тот день в своей балетной студии. Амо задавался вопросом, было ли это потому, что у нее была аудитория, когда она разговаривала с ним, или это было из-за Маттео. Хотя он не был таким высоким, как его отец, Маттео был пугающим.
-У меня сегодня танцевальный концерт примерно через пару часов. Хочешь прийти? Я слышала, как дядя Адамо сказал, что твоя посылка задерживается, и я подумала, что, может быть… е
Ее слова были прерваны дядей, который обнял ее за плечо;
-Извини, малыш, у нас уже другие планы.
-Верно, Сверкающие Пальцы, — добавил Амо, надеясь вывести ее из себя напоминанием, но вместо этого она посмотрела на него тем взглядом, который, как он знал, был небезопасен для такого ребенка, как она, чтобы смотреть на такого человека, как он, поэтому он сказал что-то, что, как он надеялся, убьет. эта глупая детская влюбленность:
-У меня сегодня свидание с несколькими взрослыми женщинами. Я не могу оставить их всех ждать, не так ли?
На что ребята посмеялись и отправились ночевать в город. Амо сказал себе, что ничуть не расстроился из-за непролитых слез, блестевших в глазах девочки. В конце концов, она была ребёнком и всё равно больше никогда его не увидит. Мир с Каморрой не продлится так долго.