Chapter 1
Амо
Амо 9, Грета 4
«Будь прилежным, знай, никогда не позволяй себе удивляться».
Слова Луки повторялись в голове его сына Амо, когда его семья вошла в церковь. В возрасте девяти лет Амо уже чувствовал тяжесть мира на своих плечах. Однажды он станет Капо. Его отец обещал, что до этого момента пройдет много времени, но его дядя Маттео всегда шутил, что с их родом деятельности это действительно может произойти в любой день. Амо был высок для своего возраста, он знал это и был благодарен за это. Его рост часто пугал других детей, что мешало ему вести себя в своем возрасте. Человек в его положении не мог позволить себе вести себя как ребенок.
-В этом платье я буду самой красивой девушкой на свадьбе, — сказала Марселла, заставив Амо содрогнуться. С тех пор, как его сестра начала проводить больше времени с их тетей Лилианой и ее девочками, Марселла вела себя так, будто она взрослая женщина, а не 12-летняя девочка, которой она была. Их мать заставила ее замолчать, когда люди начали подходить к ним для представления.
-Будь прилежен, — сказал себе Амо, повторяя в уме каждое имя столько раз, сколько мог. Большую часть людей он не узнал, но некоторых из них отец уже некоторое время вдалбливал в него. Ему нужно было знать не только своих людей, но и своих врагов. Каморра были их врагами, будь проклят мир. Он очень рано понял, что, будучи будущим Капо, даже его собственные люди могут стать его врагами при определенных обстоятельствах.
-Фаби! Леона!- Голос его матери был полон радости, когда человек, которого Амо знал, должен был быть его дядей. Леона держала малышку на бедре, заставляя его мать наклониться вперед и выразить, какой милой она считает маленькую девочку. -Кажется, будто только вчера ты был таким маленьким. Она сказала Амо, прежде чем попытаться взъерошить его черные волосы. Амо быстро уклонился от нежного жеста. «Знай, — сказал он себе, понимая, что если позволить матери обращаться с ним как с ребенком, мужчины вокруг перестанут его уважать. Он больше не был маленьким мальчиком. Однажды он станет Капо. Марселла закатила глаза, когда его мать опустила руку с грустным видом. Он ненавидел этот взгляд. Она давала его ему чаще, так как он стал больше тренироваться со своим отцом. В прошлом месяце он получил синяк под глазом в спортзале, и когда он не позволил ей утешить его, она все так же уныло нахмурилась. Он хотел, чтобы она утешила его, он хотел этого больше всего на свете, но Капо должен быть сильным.
-Лука,- на этот раз мужчиной, приветствовавшим их, был человек, которого Амо хорошо знал, Адамо. Амо любил Адамо. Они провели много времени вместе, когда Адамо прожил год на территории Фамильи.
-Посмотри на себя, Амо, такими темпами ты скоро станешь выше своего отца.
Адамо протянул руку и схватил ее. Их приветствие было прервано Марселлой, протиснувшейся между ними.
-Привет, Адамо, а насколько я изменилась?- Ее вопрос был сказан таким образом, что их отец отвел ее назад и посмотрел на нее. Лука всегда мог сказать, когда его дочь пытается флиртовать. Даже когда она этого не видела. Адамо нервно рассмеялся, не зная, отвечать ему или нет.
-Леона освободила наши места, и скоро должна начаться церемония. — мягко сказала Ария, положив руку на грудь Луки. Амо смотрел на своих родителей. Он был благодарен своей матери за способность сглаживать подобные ситуации. Марселла могла бы взять несколько уроков тонкости у их матери, но она была больше похожа на их тетушек, и в результате он наблюдал, как коллекция оружия их отца росла с каждым годом.
Церемония была скучной; Амо знал, что так и будет, но оставался начеку, наблюдая за всеми и за всем. Единственный момент, который был необычен для свадебной церемонии, заключался в том, что, когда цветочница шла к алтарю, она была не одна. Она держалась за руки с мальчиком, который был ненамного выше ее. Их абсолютно черные волосы и одинаковые черты лица не оставляли никаких сомнений в том, что дети были братьями и сестрами, мальчиком и девочкой. Девушка была одета в розовое платье и, казалось, сосредоточилась между пальцами ног и концом прохода. Парень казался более уверенным в себе, чем девушка. «Никогда не позволяй себе удивляться», — подумал Амо, но проблема в этой ситуации заключалась в том, что он был удивлен. Его сестра никогда бы не позволила кому-то украсть ее момент.
Всю оставшуюся часть церемонии Амо обнаружил, что не может устоять перед детьми. Он понял, обращая внимание на других, что они близнецы. Его отец упомянул, что они выглядели точно так же, как их отец, что помогло Амо быстро сделать вывод, что они близнецы Римо. Он, конечно, слышал о них. Дома он слышал, как солдаты говорили о них, ходили слухи, что они были бездушными, заявляя, что они безошибочно Фальконе. Необычно? да. Амо подумал про себя, но бездушный? Это была чепуха. Они были детьми. Амо мог только предположить, что многие истории были сильно преувеличены в их кругах, и это была одна из них.
Близнецы были непредсказуемы; и это, Амо не понравилось. Он гордился тем, что мог предсказать действия других. Он знал, когда его сестра собиралась сказать что-то, что расстроило бы его отца. Он мог определить, наблюдая за тем, как люди ведут себя, если они нервничают, уверены в себе, дружелюбны или настороже. Большинство мужчин, которых он встречал, постоянно были начеку. Дети часто были более предсказуемы, чем мужчины. Они были невинны в своем мире. Амо знал, что технически он все еще считается невиновным до того дня, когда его инициируют. Он мог предсказать, что большинство его сверстников сделали бы в той или иной ситуации. Он знал, что его младшие кузены будут делать почти сразу же, как только они начнут. Однако близнецы Фальконе были другими; они были непредсказуемы.
Амо изучал их так незаметно, как только мог. Он хотел увидеть, сможет ли он, наблюдая за ними, начать понимать их. Если бы он мог их понять. Хотя это было трудно. Он оценил их возраст от четырех до шести, основываясь на своих знаниях о них и на том, как они себя ведут. Мальчик, казалось, постоянно смотрел на своего отца и двух дядей, которых не было у алтаря, не для руководства, а как будто он видел, что ему сойдет с рук. Девочка, казалось, была довольна тем, что пряталась подальше от всех, но следовала за своим братом, куда бы он ни пошел.
Амо совершенно не интересовался остальными празднествами, происходящими вокруг него. Он не знал жениха и невесту, и вся эта слащавая любовная чепуха вызывала у него тошноту. Он сидел за семейным столиком рядом с танцполом, наблюдая за кружащимися вокруг людьми, когда вдруг услышал смех маленьких детей. Это был тихий звук, как будто владельцы хихиканья пытались быть скрытными. Он оглянулся на шум и увидел свадебный торт, а рядом с ним двух детей с черными волосами. Это снова были они, близнецы Фальконе. Он продумывал множество сценариев, пытаясь понять, чем они сейчас занимаются.
Близнецы быстро скрылись под столом с тортом. Несмотря на то, что он знал, что ему следует заниматься своими делами, Амо было любопытно. Глядя на своих родителей, он знал, что они отвлеклись и не заметят его отсутствия. Амо встал из-за их столика и быстро, но не пытаясь привлечь к себе внимание, направился туда, где исчезли двое юношей. Танцпол был заполнен, так что Амо держался по периметру, не отрывая взгляда от юбки стола. Сократив расстояние, он увидел, что дуэт появился с другой стороны гигантского свадебного торта. Их формы были спрятаны между размером десерта и задней стенкой. Губы Амо дернулись, когда он понял, что они задумали. Мальчик, не колеблясь, забрался на стул, сунул кулак в торт, и шлепнул раскрошенный десерт на тарелку, которую держала девушка. Маленькая девочка ярко улыбнулась своему брату, прежде чем он снова вонзил кулак в торт.
-НЕ СЕГОДНЯ!
Крик заставил Амо замереть, поскольку он исходил прямо рядом с ним. Мальчик поднял глаза, прежде чем спрыгнуть со стула и побежать. Амо не шевельнулся, но заметил, что кричавший мужчина был женихом, Савио. Савио метался среди гостей в погоне за мальчиком, но внимание Амо по-прежнему было приковано к столу. Девочка, которая несколько мгновений назад ухмылялась своему брату, хмуро смотрела в землю. Крик, должно быть, напугал ее, потому что ее раскрошенный торт, который ее брат так усердно пытался достать для нее, упал.
На протяжении многих лет отец многому научил Амо. Недавно он начал тренироваться, как правильно стрелять из ружья, но одной из первых вещей, которым научил его отец, было то, что женщин и детей нужно защищать. Это был голос его отца, говорящий, что их долг как мужчин защищать детей, который, казалось, эхом отдавался в его голове, когда Амо сокращал расстояние между собой и маленькой девочкой.
-Эй, — он мягко уговорил ее поднять взгляд, стараясь не реагировать на непролитые слезы в ее маленьких глазах, — все в порядке, я понял тебя.
Он быстро оглядел комнату, зная, что не должен. Жених и невеста должны были разрезать первый кусок торта, но они делали это сбоку, чтобы гости могли видеть, а мальчик уже повредил заднюю часть. Амо взял тарелку со стола за тортом. Эти блюда будут использованы при подаче его позже. Затем он вытащил нож, который прятал в нагрудном кармане. Его мать пришла бы в ярость, если бы узнала, что он принес его с собой. Он быстро отрезал небольшой кусочек нежного торта для девочки, прежде чем вытереть нож о салфетку.
Спрятав торт от глаз, он жестом пригласил девочку следовать за ним к ближайшему свободному столику. Сначала она, казалось, не хотела двигаться, но нерешительно последовала за ним медленными шагами, пока подозрительные темные глаза изучали его. Как только они прибыли, он поставил тарелку на стол, и выражение ее лица просветлело. Она гораздо быстрее пробралась на пустой стул перед тортом. Чувствуя себя выполненным, Амо повернулся, чтобы снова пойти посидеть с родителями, только чтобы увидеть, как его отец смотрит на Марселлу, а его мать читает ей лекцию. Марселла всегда попадала в неприятности. Он нахмурился, пытаясь понять, что она сделала на этот раз. Он не хотел быть там для еще одного боя. Глубоко вздохнув, Амо решил сесть за пустой столик рядом с девушкой. Ожидая, что хотя бы он сможет посидеть в тишине. Он был не прав.
-Спасибо.
Звук был таким тихим, что он подумал, что это ему показалось, но девочка смотрела на него, склонив голову набок, как будто ждала ответа.
-Я говорю, спасибо, - На этот раз тон был не благодарным, а осуждающим. Он вспомнил, когда его мать ладила с ним.
-Хорошо? -Он ответил, запутавшись в том, чего хочет ребенок. Она фыркнула и скрестила руки на груди, от чего Амо захотелось рассмеяться, но он сдержался.
-Я говорю, спасибо Вам. Вы, должны сказать «Пожалуста».
Все сошлось, как вспыхнула лампочка. Ребенок говорил ему использовать свои манеры.
-О, эм, не за что - Он ответил, чувствуя себя взволнованным из-за того, что его научил манерам кто-то, предположительно, вдвое моложе его.
— Нет, нет, — сказала она, тряхнув головой, отчего ее черные кудри затрепетали, затем она перевела дыхание, мило улыбнулась и повторила слова, которые он сначала даже не знал, исходившие от нее. -Спасибо
-Пожалуйста. -На этот раз его ответ сопровождался легкой усмешкой. Он изо всех сил старался не рассмеяться над всей ситуацией.
Незадолго до того, как она, наконец, откусила от украденного свадебного торта, маленький мальчик вернулся с дьявольской ухмылкой и выражением выполненного долга на лице. Похоже, он потерял свою обувь, когда за ним гнались, а то, как его густые волосы рассыпались по всей голове, заставило Амо поверить, что он больше, чем горстка. Когда он заметил Амо, его ухмылка превратилась в хмурую, а затем мальчик посмотрел на свою сестру. Он заметил торт в ее руке и тут же схватил его и засунул себе в рот. Выражение лица маленькой девочки превратилось в шок, затем в что-то еще, когда ее глаза начали наполняться слезами. Она бросилась к толпе в поисках кого-то, предположительно своей матери. Маленький мальчик доел торт, затем бесцеремонно вытер руки, покрытые тортом, о скатерть, прежде чем броситься за сестрой. Какой своеобразный набор близнецов.
Амо вернулся к своему столику с родителями. Марселла выглядела очень раздраженной, скрестив руки на столе. Его отец оберегал рукой спинку ее стула, как будто призывая кого-либо заговорить с ней. Его мать была в другом конце комнаты и разговаривала с тетей Леоной и ее дочерью.
Жених и невеста пустились в очередной танец на паркете. Марселла мечтательно смотрела на них, но Амо было наплевать. По его мнению, это было слишком по-девчачьи, единственное, что делало бы это интересным, — это кровь. Еще в Нью-Йорке многие парни предполагали, что эта свадьба состоится, когда Чикаго, наконец, отомстит Каморре за кражу Ледяной Принцессы. К сожалению, оказалось, что его дядя Маттео был прав. Перед тем, как они ушли, он сказал: «У Данте не хватило духу атаковать после стольких лет». Возможность драки была единственной причиной, по которой Амо с нетерпением ждал этого события. Его отец не думал, что он еще достаточно взрослый, чтобы намеренно совершать опасные прогулки. Он надеялся, что эта свадьба станет для него шансом продемонстрировать свои новейшие навыки стрельбы.
Они были в углу танцпола. Девочка изо всех сил пыталась удержать руки мальчика, пытаясь повернуться, но маленький мальчик продолжал пытаться освободиться от ее хватки. Молодой Фальконе, казалось, любил злить Савио. Несмотря на многочисленные попытки сестры удержать его, буйный мальчик вырвался из ее рук и бросился к жениху и невесте. Амо начал думать о мальчике как о Мини Римо. Мальчик соскользнул на живот и начал заползать под платье невесты. Она прыгнула вперед, упав на жениха, который отчаянно пытался схватить ее сквозь всю ткань. Он поймал ее вовремя, прежде чем она упала на землю. Мини Римо высунулся из-под платья с дьявольской ухмылкой, когда Савио схватил его одной рукой и умчался с танцпола.
Тем временем девочка исчезла. Амо смотрел, как Римо схватил сына и потащил куда-то в сторону. Их мать, Серафина, поспешила за ним, выглядя так, словно пыталась их успокоить. Амо не смел отвести глаз от зрелища, пока не почувствовал, как его дернули за рукав. Амо повернулся и увидел девочку.
Она застенчиво посмотрела на него, указала на танцпол и сказала:
-Пожалуйста, потанцуй.
Мать Амо с улыбкой посмотрела на него и сказала:
-Я думаю, у тебя появилась поклонница.
Амо никогда бы даже не подумал о том, чтобы танцевать, и, когда он ничего не сказал, маленькая девочка повторила то же самое, выглядя немного раздраженным его отсутствием манер еще раз.
-Я говорю, что бы вы танцевали!" она посмотрела на него большими глазами, затем мило улыбнулась, прежде чем добавить манеры, которые ей явно привила мать:
-Пожалуйста. Как раз когда он собирался отвергнуть ее, его мать подтолкнула его и сказала:
-Когда хорошенькая юная леди приглашает тебя на танец, самое меньшее, что ты можешь сделать, это согласиться.
Она подмигнула девочке, и Амо застонал. Он обратился за помощью к отцу, но все, что сказал Лука, было:
-Ты слышал свою мать.
-Не могу поверить, что Амо может танцевать, а я нет!- Марселла фыркнула. Она посмотрела на отца, как будто убеждая его позволить ей найти партнера. Лука только покачал головой и посмотрел вперед, его рука все еще крепко обнимала ее за плечо.
Амо неохотно встал, и маленькая девочка схватила его за руку и потащила к танцполу. Амо услышал от гостей «ауууу» и «такой милый», и не мог не чувствовать на себе взгляды слишком многих людей. Смущение расползлось по его щекам. Он быстро проглотил его и напомнил себе слова своего отца «будь уверенным, не показывай слабости». С высоко поднятой головой он взял малышку за руки и пошел с ней на танцплощадку. Он был статуей. Он не мог понять, как правильно танцевать с ребенком, но это не имело значения; она, казалось, взяла на себя инициативу, заставив его протянуть руку, чтобы она могла вращаться, как балерина, держа его за палец. Песня, казалось, длилась вечность, и он обнаружил, что все, что ему нужно сделать, это позволить ей перейти из руки в руку,
-Что? — смущенно спросил Амо, но она снова подпрыгнула и потребовала того же: -Вставай!- слегка наклонившись, он взял девушку под руки, и она выгнула шею назад, как будто они исполняли «Лебединое озеро». Осколки начали складываться в его голове. Розовое платье; хотя традиционные цветочницы носят белое, и то, как она настаивала на вращении. Ребенок явно брал уроки балета.
Когда песня наконец закончилась, маленькая девочка натянула юбку и сделала реверанс.
-Спасибо вам за этот танец сэр,- сказала она.
Амо покачал головой. — Просто Амо.
Маленькая девочка покачала головой.
-Нет! Я говорю, что вы должны танцевать, сэр. Вы кланяетесь и говорите: «Добро пожаловать».
Амо вздохнул и кивнул. Она снова сделала реверанс и сказала спасибо. Амо застенчиво поклонился и сказал: «Пожалуйста».
Когда Амо повернулся, чтобы уйти, она дернула его за рукав, заставив его повернуться и еще раз взглянуть на нее. Она жестом попросила его наклониться. Амо наклонился, зная, что она будет настойчива.
-Я Грета, — сказала маленькая девочка, — и я люблю тебя, Амо.
Затем она поцеловала Амо прямо в губы посреди танцпола.
На этот раз Амо не мог сдержать покраснение щек, прекрасно зная о многих людях, которые только что видели, как принцесса Каморры целует принца Фамилии. Он быстро вернулся на свое место за родительским столом. Его мать прятала лицо за салфеткой, изо всех сил пытаясь подавить хихиканье, его отец, который никогда не проявлял эмоций на публике, имел слегка насмешливое выражение лица, а Марселла нахмурилась, потому что она до сих пор вообще не танцевала, в то время как ее младшему брату было веселее, чем ей. На другом конце комнаты Римо Фальконе держал дочь на руках и смотрел прямо на Амо убийственным взглядом.
В то время как близнецы были странными, а маленький мальчик определенно был слабаком, он не имел ничего общего с застенчивой маленькой девочкой.
«Будь прилежным, знай, никогда не позволяй себе удивляться». Амо слушал слова отца на повторе, задаваясь вопросом, как маленькому ребенку удалось застать его врасплох.
«О боже, — подумал Амо, — во что я только что ввязался».