•37•
30 августа 2006 года, дом Калленов
«Прочь с дороги, Оливер! Я справлюсь!» — воскликнул Джаспер, оттолкнув Оливера в сторону, и они оба побежали за горным львом. Джаспер зарычал, подпрыгнул и, приземлившись на оленя, вонзил зубы ему в шею, мгновенно убив его.
Пока Джаспер питался кровью льва, Оливер вернулся, таща за собой двух оленей. Он бросил их на землю, а затем тоже принялся за дело.
После того, как два вампира напились, они направились обратно к дому. По пути Джаспер убил оленя и забрал его с собой для своей Кэтрин.
Вампиры побежали обратно к своему семейному дому.
Толкаясь и борясь по дороге.
«Я пойду найду Элли, хорошо?» — сказал Оливер, когда они вошли на задний двор. Он и Джаспер обменялись дружеским рукопожатием, после чего он побежал обратно в дом.
Джаспер бросил тушу оленя на пол, прежде чем войти в дом, следуя по запаху, который привёл его к Кэтрин.
«Доброе утро, красавица», — Джаспер наклонился, чтобы поцеловать Кэтрин в щёку, входя в гостиную.
Кэтрин не поднимала глаз от своей очень, очень напряжённой шахматной партии с Розали, пробормотав «доброе утро».
Джаспер нахмурился, заметив её пренебрежительное отношение к его чувствам, и подошёл к дивану, не сводя глаз с сестры и жены.
«Что они делают?» — спросил он Эмметта, который тоже развалился на диване рядом с ним.
«Они играют в шахматы с трёх часов утра», — проворчал Эмметт, в его выражении лица смешались раздражение и ревность. Взгляд Джаспера упал на часы, висевшие на одной из чистых белых стен.
«9 часов», — показывали они. Джаспер вздохнул и сел рядом с Эмметтом.
Два вампира наблюдали, как Розали нахмурилась.
Она передвинула своего короля вправо. Кэтрин радостно закричала: «Шах и мат!» — и передвинула свою башню, чтобы сбить короля Розали.
«Нет!» — воскликнула Розали, когда Кэтрин добавила отметку на свою сторону доски.
«А это значит, что я выиграла этот турнир! Вот незадача!» — радостно воскликнула Кэтрин и встала. Ее взгляд упал на Джаспера и Эммета.
«Привет, дорогой, когда ты пришел?» — спросила она, подходя к Джасперу. Она положила руки ему на плечи и улыбнулась. Ее улыбка исчезла, когда его лицо осталось невозмутимым.
«Я поздоровался с тобой! Я поцеловал тебя в щеку! Ты ответила мне приветом!» — воскликнул он, вставая.
Она хихикнула и протянула руку, чтобы взять его за руку.
«Извини, я была так увлечена игрой, что даже не заметила».
Она поднесла его руку к губам и нежно поцеловала его в костяшки пальцев.
Извиняющимся взглядом она посмотрела на него, на её лице появилась лёгкая ухмылка.
«Тебе чертовски повезло, что я люблю тебя, Кэти».
Он наклонился и прижался губами к её лбу.
«Я оставил для тебя кое-что. Оно снаружи. Почему бы тебе не пойти и не взять это?»
Он резко повернул голову к задней двери. Кэтрин взволнованно улыбнулась и взяла его за руку, когда они вышли на улицу.
«Нет!»
Вампиры в доме услышали, как разбилось стекло и раздался испуганный крик Элис. Все быстро бросились к источнику вскрика.
Глаза Кэтрин расширились, когда она увидела Элис, стоящую в коридоре с широко раскрытыми глазами, а у её ног стояла разбитая ваза с цветами. Оливер тут же бросился ей на помощь.
«Элис, дорогая, что ты видела?» — спросил он, нежно положив руки ей на плечи сзади.
«Мне нужно позвонить», — пробормотала Элис, доставая телефон. Вампиры услышали тихое постукивание её пальцев по номеру, а затем звонок.
«Элис?» — услышали они, как Белла хриплым голосом подняла трубку. Кэтрин и Джаспер переглянулись в недоумении. «Белла?! Ты в порядке?» — воскликнула Элис, нервно теребя рукава рубашки.
«Да... ну, я не на сто процентов уверена», — неуверенно ответила она.
«Почему? Что случилось?!»
Элис начала ходить взад-вперед.
«Я просто...» — она замолчала, начав грызть ноготь на большом пальце.
«Ты просто что?» — спросила Белла.
«Элис, что ты видела?!» — воскликнула она почти с надеждой в голосе.
«Пожалуйста, дай мне телефон», — Карлайл протянул руку, чтобы взять телефон у своей младшей дочери.
«Вот Карлайл», — Элис передала Карлайлу телефон и откинулась на спинку кресла, прислонившись к Оливеру. Кэтрин и Джаспер обменялись взглядами.
Джаспер взял её за руку и нежно сжал её.
«Белла, что случилось?» — серьёзно спросил Карлайл в трубку.
«Я не совсем уверена. Я немного волнуюсь, могут ли вампиры впадать в шок?» — быстро сказала Белла.
«Эдвард пострадал?» — обеспокоенно спросил Карлайл.
«Нет», — отбросила Белла эту мысль, вампиры услышали, как она шаркает по комнате.
«Я знаю, что это невозможно, но, Карлайл, я думаю, что я беременна», — воскликнула Белла с надеждой в голосе. Все Каллены обменялись обеспокоенными взглядами.
«Как...?» — тихо сказал Эммет, положив руку на руку Розали.
«Ахх!» — услышали они восклицание Беллы, все насторожились.
«Карлайл, клянусь, что-то только что шевельнулось внутри меня!»
Она тяжело дышала. Они услышали шорох на другом конце провода, а затем Эдвард заговорил по телефону.
«Это вообще возможно?» — спросил Эдвард, его голос звучал измученно. Розали с болезненным выражением лица вышла из комнаты. Её единственной мечтой всегда был ребёнок. Взгляды Кэтрин и Эммета проследили за ней, когда она вышла из коридора. Последнее, что они увидели, — это как она потирает лицо, поворачивая за угол.
«Я не знаю», — неуверенно ответил Карлайл, начиная расхаживать взад-вперед.
«Чем скорее Белла будет здесь, тем скорее мы сможем узнать, что случилось. Мне нужно, чтобы ты немедленно отправился на материк».
«Случилось?» — недоверчиво спросила Кэтрин, ища поддержки у Джаспера, но он сохранил стоическое, бесстрастное выражение лица.
«Мы прибудем к вам как можно скорее», — сказал Эдвард, прежде чем повесить трубку.
«Случилось?» — сердито сказала Кэтрин, подходя к Карлайлу.
«Это же ребенок!» — воскликнула она, вскидывая руки вверх.
«Мы этого не знаем», — тихо пробормотал Джаспер из-за ее спины. Кэтрин посмотрела на него с недоверием.
«Это существо, зачатое мужчиной и женщиной. Это существо, которое вынашивает женщина. Следовательно, это ребенок!»
Остальные Каллены оставили Кэтрин и Джаспера одних в коридоре.
«Мы не знаем, что это! Оно может убить нашу невестку!» — сердито воскликнул Джаспер, и они с Кэтрин ввязались в сору .
В течение следующих нескольких часов все Каллены слышали, как Джаспер и Кэтрин яростно ссорятся. Они часами обменивались оскорблениями и спорами.
Их ссора закончилась тем, что Кэтрин, рыдая, ушла в объятия Розали, а Джаспер в гневе выбежал из дома в лес.
Розали обняла Кэтрин, пока брюнетка рыдала, прижавшись к груди сестры. Поскольку она была вампиром, она не могла плакать. Сердце Розали сжалось при виде лица сестры, искаженного болью, когда та изо всех сил пыталась отдышаться.
Эмметт с печальным выражением лица наблюдал из дверного проема, как Розали успокаивала сестру.
В доме разгорелся спор, но Элис и Оливер придерживались того же мнения, как и Розали с Эмметтом. Карлайл и Эсме были гораздо более зрелыми, поэтому они просто решили остаться при своем мнении, решив, что это не их дело.
Кэтрин и Джаспер, однако, сильно поссорились из-за этого и он в гневе выбежал из дома, не успев закончить ссору, оставив свой гнев кипеть.
Олень остался мертвым на заднем дворе, нетронутый