•32•
13 августа 2006 года, резиденция Калленов
«Что я говорила о сне для красоты?» — спросила Элис, нанося консилер на мешки под глазами Беллы.
Кэтрин, Элис и Белла были в халатах, пока две вампирши делали Белле макияж.
«О, дайте ей отдохнуть, сегодня день ее свадьбы. Конечно, она не будет много спать», — защищала Беллу Кэтрин, положив руки ей на плечи.
«Мне приснился плохой сон», — извиняющимся тоном пробормотала Белла.
«Свадебное волнение», — добавила смертная, соглашаясь с Кэтрин.
Вошла Розали, тоже одетая только в короткую ночную рубашку и халат поверх нее.
«Вам нужна помощь?» — спросила она с мягкой улыбкой.
«Я могу сделать ей прическу», — предложила она.
«Правда?» — спросила Белла с удивленной улыбкой.
Розали улыбнулась и подошла сзади к Белле. Она вытащила резинку для волос Беллы и коснулась волос смертной.
«Пожалуйста. Я не обижена твоим выбором жениха».
Розали посмотрела на Беллу в зеркало. Белла усмехнулась и пошутила: «Просто мое... вопиющее неуважение к смертности».
Розали усмехнулась и кивнула
Она согласилась. Элис счастливо вздохнула и обняла Кэтрин.
«Свадьбы. Они объединяют всех».
Она взвизгнула.
Кэтрин рассмеялась, когда Розали нежно улыбнулась своим сестрам.
«Вам нужна моя помощь?»—спросила Кэтрин, пока Элис делала Белле макияж, а Розали — прическу. Элис кивнула и быстро вскочила.
«Не могла бы ты отпарить платье?» — спросила Элис, доставая платье. Кэтрин кивнула и взяла платье.
«Я пойду сделаю это в другой комнате».
Кэтрин попрощалась со своими двумя сестрами и будущей сестрой, прежде чем выйти в коридор. Она открыла дверь в кабинет Карлайла (он сказал девочкам, что они могут им воспользоваться, если понадобится) и повесила платье на дверь.
Она аккуратно отпарила платье, не очень-то желая, чтобы Элис снова на нее кричала... Она слышала голоса Чарли и Рене за дверью.
Кэтрин закончила с платьем и вышла в коридор.
«Это выпускные шапочки?» — спросил Чарли Рене, когда они стояли рядом на лестнице. Он указал на выпускные шапочки, держа в руках загадочную коробку. Рене рассмеялась и несколько раз хлопнула в ладоши.
«Как креативно!» — воскликнула она удивленным тоном.
«Или странно...» — прокомментировал Чарли с удивленным выражением лица. Рене в шутку хлопнула его по груди, тихо посмеиваясь.
«Это традиция в нашей семье. Каждое поколение дарит свои выпускные шапочки своим детям».
Кэтрин быстро солгала, напугав двух смертных, поскольку они раньше её не замечали.
«Эта моя», — Кэтрин с гордостью указала на последнюю выпускную шапочку в своём ряду.
«Какая прелесть!» — воскликнула Рене с широкой улыбкой.
Кэтрин хихикнула и кивнула.
«Итак, миссис Дуайер, я слышала, вы ищете Беллу?»
Вампирша одарила мать Беллы очаровательной улыбкой.
«Да, всё верно, я ищу нашу дочь», — Рене кивнула и посмотрела на Чарли.
«Мои сёстры помогают ей подготовиться, мы все очень рады, что она официально станет частью нашей семьи!» — радостно воскликнула Кэтрин, открывая дверь в комнату, где находились Белла, Элис и Розали.
«Сюда». — Кэтрин провела Чарли и Рене внутрь.
«О боже!» — Рене прикрыла рот руками, увидев свою дочь. Белла выглядела очень красиво. Ее волосы были уложены в изысканную прическу, работу Розали, а макияж выглядел безупречно.
Кэтрин незаметно повесила платье Беллы обратно на место.
«Ты такая красивая!» — воскликнула Рене, и слезы наполнили ее голубые глаза, когда она погладила Беллу по щеке.
«Черт! Моя тушь!» — воскликнула Рене, вытирая глаза.
Все женщины в комнате рассмеялись, а Элис быстро протянула Рене платок.
Кэтрин встала рядом с Розали и взяла ее под руку. Она улыбнулась, и они склонили головы друг к другу.
«Чарли! Заходи!» — воскликнула Рене, тихо посмеиваясь.
Чарли вышел из-за угла с неуверенным выражением лица.
«Ты уверена? Я не хочу...» — Чарли замолчал, сделав небольшой жест рукой. Когда Белла увидела отца в костюме, она удивленно рассмеялась и прикрыла рот рукой.
«Знаю. Я выгляжу потрясающе», — саркастически похвастался Чарли, демонстрируя свой костюм. Кэтрин наклонилась и тихо прошептала Розали на ухо:
«Да, он действительно хорош». — тихонько хихикнула Розали. Она улыбнулась, но все же кивнула в знак согласия.
Рене указала на черную бархатную коробочку, которую держал Чарли.
«Мы подумали, что тебе нужно что-то голубое».
Рене улыбнулась, когда Чарли открыл коробочку, показав роскошную заколку для волос. Она была серебряной и украшена сапфирами.
«И что-нибудь старинное», — добавил Чарли.
«Кроме твоей мамы», — пошутил он с легкой ухмылкой. Все женщины в комнате захихикали, когда Рене посмотрела на Чарли.
«Красиво», — фыркнула она.
Белла взяла заколку с изумленной улыбкой.
«Она принадлежала бабушке Свон», — ласково улыбнулся Чарли, наблюдая, как дочь рассматривает заколку.
«Но мы добавили сапфиры», — добавила Рене, указывая на мелкие детали.
«Это красиво», — тихо рассмеялась Белла, глядя на родителей с любовью в глазах.
«Вау. Спасибо вам большое», — поблагодарила Белла родителей, передавая Элис украшение для волос. Элис аккуратно вплела платок в волосы смертной, завершая образ.
«Первая семейная реликвия».
Рене снова вытерла глаза платком.
«Передай своей дочери и её дочери».
Её голос слегка дрогнул, когда она посмотрела в пустоту. Элис, Розали и Кэтрин обменялись печальными, понимающими взглядами, зная, что Белла никогда не сможет иметь детей, пока она с Эдвардом.
«Мама. Мне это нравится».
Белла встала и хотела обнять мать, но Элис остановила её.
«Нет. Не смей размазывать мой шедевр».
Элис быстро оттащила Беллу назад.
«Элис, успокойся. Пусть обнимет свою мать».
Кэтрин быстро защитила Беллу, бросив на Элис многозначительный взгляд. Элис вздохнула, смирившись, и повернулась, когда мать и дочь обнялись. Кэтрин погладила сестру по спине с заботливой улыбкой.
«Пора надеть платье!» — воскликнула Элис, доставая только что отпаренное платье. Все присутствующие в комнате женщины радостно зааплодировали.
«О, Кэтрин, не могла бы ты тоже пойти подготовиться? Я надеялась, ты рассадишь людей вместе с Джаспером?» — с надеждой спросила Элис свою сестру.
Кэтрин усмехнулась и кивнула.
«Конечно, я пойду подготовлюсь. Но вернусь, чтобы узнать мнение». Вампирша-брюнетка поцеловала сестер и Беллу в щеки, прежде чем выйти из комнаты.
Платье Кэтрин ٨٨٨
Кэтрин надела платье, оно сидело на ней как влитое.
Фиолетовый цвет подчеркивал ее кожу, и она будет гармонировать с Элис. Джасперу всегда нравился фиолетовый цвет на ней.
Кэтрин нанесла красивый нейтральный макияж: красные губы и блестящие глаза. Ее кудрявые волосы были собраны в полусобранную прическу. Довольная своим внешним видом, она улыбнулась себе в зеркало, прежде чем снова выйти в коридор.
Кэтрин вернулась в комнату, теперь уже без Чарли, и ахнула, увидев Беллу.
«Белла! Ты выглядишь так красиво!» Вампирша воскликнула, увидев свою будущую невестку. Белла рассмеялась и опустила взгляд.
«Спасибо, Кэтрин. А как же ты! Посмотри на себя!» — похвалила Белла с улыбкой.
Кэтрин хихикнула и закружилась, демонстрируя платье всем присутствующим.
«Дорогая, ты прекрасна!» — похвалила Рене вампиршу, несколько раз хлопнув в ладоши.
Их прервал стук в дверь.
«Привет, Элис, Кэтрин здесь? Нам нужно было рассадить людей, верно?» — раздался красивый южный акцент Джаспера, когда он открыл дверь.
Джаспер заглянул внутрь и неловко улыбнулся, увидев женщин.
«Здравствуйте».
Джаспер неловко помахал рукой Рене, которая лишь улыбнулась. Он выглядел невероятно элегантно в своем костюме-тройке. Его волосы были зачесаны назад, и он выглядел невероятно красивым.
«Миссис Дуайер, это Джаспер, мой муж».
Кэтрин представила их двоих, подойдя к Джасперу. Она легонько толкнула его, и он протянул руку Рене. Рене улыбнулась и пожала ее, Кэтрин заметила, как по ее спине пробежал холодок.
«Приятно познакомиться».
Рене улыбнулась, Джаспер ответил ей улыбкой, только его улыбка была напряженной.
«Всем привет».
Он вежливо кивнул.
Элис практически подбежала к ним.
«Я хочу, чтобы вы двое раздали гостям карточки с номерами их мест. Когда все гости соберутся, общайтесь, пока не придет время невесте выйти».
Элис объяснила, сунув им в руки пачку карт.
Кэтрин рассмеялась и кивнула.
«Хорошо, можешь на нас рассчитывать», — заверила она сестру. Элис гордо улыбнулась и кивнула.
Джаспер взял Кэтрин за руку, и они вместе вышли из комнаты.
«Ты выглядишь потрясающе, моя любовь».
Он открыл ей дверь и положил руку ей на поясницу, выводя ее на улицу.
Позади них послышался голос Рене: «Они такие очаровательные!» Затем раздался смех Розали, Беллы и Элис.
«О, спасибо , ты тоже очень красивый!» — возразила Кэтрин, спускаясь по лестнице, с лучезарной улыбкой на лице. Джаспер взял ее за руку и несколько раз покружил, отчего она разразилась смехом.
«Ты выглядишь просто потрясающе», — повторил он. Он взял ее лицо в свои руки и слегка притянул к себе.
«Ты самая красивая женщина на свете». Джаспер нежно прошептал ей в губы. Кэтрин наклонилась вперед и с нежностью сократила расстояние между ними. Кэтрин почувствовала приятное волнение в животе, когда его руки опустились с ее щек на талию.
«Джас...» — прошептала Кэтрин, пытаясь отвести голову от его губ.
Джаспер издал жалобный звук, снова прижавшись к ее губам. Он провел языком по ее губам, пытаясь проникнуть в ее рот. Она засмеялась и оттолкнула его лицо.
«Ну же, милый, у нас есть обязанности, и я не хочу, чтобы Элис на нас рассердилась».
Кэтрин вытерла помаду с его губ большим пальцем, прежде чем взять его за руку.
«Хорошо, я делаю это только потому, что очень тебя люблю».
Джаспер вздохнул и позволил ей повести его в сад, где был установлен большой навес. Там Белла и Эдвард должны были пожениться.
«Хорошо, у нас есть приглашения, гости будут здесь с минуты на минуту».
Кэтрин проверила, остались ли у Джаспера его карточки.
«Элис рассортировала их по алфавиту», — прокомментировал он, подняв бровь.
«Ты серьёзно удивлён?» — хихикнула Кэтрин и прислонилась к нему, когда они стояли у входа в шатер.
«Привет, Кэтрин! Джаспер!» — услышали они голос рядом.
Кэтрин сразу узнала голос Тани. Брюнетка обернулась и увидела там членов ковена Денали: Таню, Кейт, Ирину, Кармен и Элеазара.
«Привет!» — радостно воскликнула Кэтрин, подбегая к своим кузинам. Сначала Кэтрин крепко обняла Таню, обхватив её шею.
«Я так по вам скучала!» — Кэтрин обняла Таню, а затем отпустила и обняла Кейт.
«Мы тоже по тебе скучали!»
Кейт крепко обняла Кэтрин, а Джаспер и Элеазар тоже обнялись.
«Как Аляска?»
Затем Кэтрин обняла Ирину, Элеазара и, наконец, Кармен.
«¡Ha pasado demasiado tiempo!» (Прошло слишком много времени.)— воскликнула Кармен со своим испанским акцентом. Кэтрин хихикнула и кивнула в знак согласия.
«Все отлично!»
«Ты так хорошо выглядишь!» — Кармен одобрительно кивнула Кэтрин.
Кэтрин хихикнула и посмотрела на фиолетово-серое платье Кармен.
«Я могла бы сказать то же самое о тебе! Ты прекрасно выглядишь!» — Кэтрин подмигнула своей кузине с ослепительной улыбкой.
«Ваши места уже здесь».— сказала Кэтрин, и они с Джаспером раздали всем членам ковена Денали отдельные листки бумаги.
«Нам уже нужно садиться?» — пожаловалась Кейт с недовольным выражением лица. Кэтрин рассмеялась и покачала головой.
«Нет, просто общайтесь, пока не появится невеста».
Она подмигнула Кейт, и все Денали попрощались, продолжая идти к навесу.
Начали прибывать другие гости, вампиры и люди. Каллены, за исключением Эдварда, тоже прибыли на место и теперь общались со всеми остальными гостями, смешиваясь, как им велела Элис.
Большинство гостей уже сидели, но некоторые все еще стояли, болтая с членами семьи и друзьями.
Эсме с удовольствием болтала с Кейт, Таней и Ириной.
Карлайл вел беседу с Элеазаром, пока Кармен держалась за руку своего избранника.
Розали, к всеобщему удивлению, наслаждалась беседой с матерью и бабушкой Беллы. Эммет с энтузиазмом разговаривал с Филом, мужем Рене. Их объединяла любовь к бейсболу, поэтому разговор шел легко.
Оливер неловко пытался поддержать разговор с одним из дядей Беллы, выглядя невероятно неловко.
Элис всё ещё проверяла, чтобы убедиться, что всё в порядке, ходя с планшетом в руках.
Кэтрин и Джаспер, держась за руки, раздавали карточки с рассадкой гостей, которые всё ещё прибывали. Кэтрин передала последнюю карточку одному из друзей Карлайла. Она улыбнулась и попрощалась с вампиром, когда тот ушёл искать Карлайла.
Кэтрин вздохнула и повернулась к Джасперу.
«Это была последняя».
Она вздохнула и обняла его за талию.
«Наконец-то».
Джаспер улыбнулся, поцеловал её в голову и обнял за плечо.
«Нам нужно пообщаться».
Кэтрин саркастически закатила глаза. Джаспер улыбнулся и повёл её внутрь зала, где вокруг толпились гости. Его рука лежала у неё на пояснице, пока они шли.
«Я просто пообщаюсь с тобой».
Джаспер пытался убедить Кэтрин, но она лишь схватила его за руку и потянула к Эсме, Кейт, Тане и Ирине.
Кэтрин улыбнулась и поцеловала Таню и Кейт в щеки. Ирина стояла в стороне, она дулась, потому что ее избранник умер, и она считала, что в этом виновата Белла. Кэтрин думала, что это чушь, ведь Лоран пытался убить Беллу.
«Церемония вот-вот начнется!»
Эсме выглядела очень взволнованной. Она выглядела прекрасно. На ней было синее платье с небольшим декольте, прическа и макияж были безупречны. Карлайл весь день был прикован к ней.
«Я так взволнована, не могу дождаться, чтобы увидеть, как будет выглядеть Белла!»
Кэтрин слегка хихикнула, держа за руку своего мужа.
«Они, должно быть, родственники». Кэтрин услышала мужской голос позади себя. Это был Эрик.
Кэтрин нахмурилась, зачем Белле нужно было приглашать ее компанию подруг? Пока она и Джаспер рассаживали друзей Беллы по местам, Майк продолжал пялиться на её декольте. Это её крайне смущало. Он много раз приглашал её на свидания, ещё когда они учились в школе. Казалось, он никогда не понимал намёков. Она, конечно же, всегда ему отказывала.
«Какой генофонд... серьёзно», — мечтательно произнёс Майк.
Кэтрин вздохнула, и её хватка на руке Джаспера усилилась. Её губы сжались в тонкую линию.
«Мы пойдём... пообщаемся».
Джаспер тут же извинился и повёл Кэтрин прочь.
«У тебя тут слюнки текут», — поддразнила Джессика, указывая на свой подбородок. Майк фыркнул и закатил глаза.
Его взгляд следил за Кэтрин, когда она и Джаспер перешли на другую сторону зала. Они были приклеены друг к другу, как клей: Кэтрин держала его за левую руку, а правая рука Джаспера лежала на её руке.
«Я не понимаю, зачем ты вообще пытаешься», — фыркнула Анджела и закатила глаза, глядя на откровенный взгляд Майка.
«О чём ты говоришь?» — Майк сделал вид, что не знает.
Эрик вздохнул и похлопал Майка по спине.
«Ну же, чувак. Ты приглашаешь её на свидание примерно раз в месяц с тех пор, как Каллены переехали сюда», — поддержал Эрик свою девушку.
«И она тебе каждый раз отказывала».
Анджела рассмеялась, когда Эрик обнял её. Кэтрин тоже рассмеялась, стоя рядом с Джаспером.
Джаспер, однако, не выглядел особо довольным взглядами, направленными на его жену. Он притянул её к себе и резко прижался губами к её губам. Их губы слились в глубоком поцелуе, его язык скользил по её нижней губе, а её руки держали воротник его костюма.
Они отстранились друг от друга, и Джаспер гордо улыбнулся.
Он чмокнул Кэтрин в губы, прежде чем обнять её за плечо.
«К тому же, она замужем», — добавила Джессика, пока группа смертных наблюдала за поцелуем Кэтрин и Джаспера с неловкими выражениями лиц.
Анжела поддержала свою лучшую подругу: «Да, и они с Джаспером вместе дольше, чем мы их знаем».
«Я перестал приглашать её на свидания после того, как они поженились!» — попытался оправдаться Майк. Анжела и Джессика закатили глаза.
Кэтрин улыбнулась, слушая разговоры смертных о них. Она держала мужа за руку, когда они стояли рядом.
Они заметили, как Элис встала и поднялась на стул.
«Пора! Все садитесь на свои места, пожалуйста!» — объявила она, прежде чем спрыгнуть со стула и сесть на него.
Джаспер подвел Кэтрин к их семье, все они сидели вместе в первом ряду.
Джаспер сел между Эсме и Кэтрин. Рядом с Кэтрин сидели Розали и Эммет, а рядом с ними — Элис и Оливер.
Все встали, когда в комнату вошла невеста.
Вошла Белла, держась за руку Чарли. Она выглядела так, будто ее вот-вот стошнит, пока она шла к алтарю, но все же она сияла, как звезда на небе. Она действительно выглядела совершенно прекрасной.
Эдвард стоял у алтаря, с счастливой улыбкой на лице, наблюдая, как его будущая жена идет к алтарю. Как только взгляд Беллы упал на Эдварда, она улыбнулась ему и опустила взгляд на свои ноги.
Чарли поцеловал Беллу в щеку, прежде чем передать ее руку Эдварду и сесть рядом с Рене.
Кэтрин взяла руку Джаспера и положила ее себе на колени, обхватив своей рукой. Джаспер поцеловал её в щёку, прежде чем они повернулись к своему брату и будущей сестре.
«Дамы и господа, мы собрались здесь в этот прекрасный день, чтобы стать свидетелями союза Эдварда Каллена и Беллы Свон», — начал священник.
«Пожалуйста, повторите за мной».
Он повернулся к Эдварду.
«Я, Эдвард Каллен».
«Я, Эдвард Каллен», — повторил Эдвард.
«Возьму тебя, Беллу Свон.
Чтобы жить.
В горе и в радости.
В богатстве и в бедности.
В болезни и в здравии.
Любить.
Беречь.
Пока смерть не разлучит нас».
Они оба повторили за священником, с любовью глядя друг другу в глаза всё это время.
«Я согласен», — уверенно заявил Эдвард.
«Я согласна », — тихо, почти шёпотом, но всё ещё решительно сказала Белла.
«Я люблю тебя», — повторили они друг другу.
«Теперь вы можете поцеловать невесту». Священник улыбнулся и протянул руки.
Эдвард и Белла нежно поцеловались. Ее руки лежали на его груди, а его — на ее талии.
Они отстранились друг от друга, и все разразились аплодисментами.
Кэтрин улыбнулась и радостно закричала, приветствуя свою новоиспеченную сестру. Она с любовью прислонила голову к руке Джаспера, когда они аплодировали брату и сестре.
Эдвард и Белла улыбнулись друг другу, обменялись легким поцелуем, а затем, взявшись за руки, пошли к алтарю.