•8•
16 марта 2005 г., Форкс
Кэтрин чувствовала, что не может дышать. Не в плохом смысле. Она чувствовала одышку, когда Джаспер целовал её. Его холодные, мягкие губы прижимались к её губам, его ледяные руки обхватывали всё её тело.
Кэтрин чувствовала то же самое, целуясь с Джаспером в их комнате. Она прислонилась спиной к одному из их многочисленных книжных шкафов, к которому он уже прижимал её. Его руки лежали на её щеках, наклонив её голову так, чтобы ему было легче дотянуться до её губ. Одна её рука крепко сжимала его бедро, а другая запуталась в его светлых волосах.
Она почувствовала, как его рука опустилась с её лица.
Они слегка коснулись её талии, прежде чем достигли бёдер. Он поднял её, её ноги обняли его за талию, и он перенёс её на кровать, осторожно уложив на кровать, не прерывая поцелуя. Его руки скользнули от её бёдер к щекам, чтобы удержаться.
Его губы отошли от её рта. К её щеке, челюсти, уху, снова челюсти, а затем к шее и плечам. Он посасывал и покусывал её холодную, бледную кожу. Стоны лишь подталкивали его продолжать.
«Всё хорошо», — тихо выдохнула она, её рука взметнулась вверх и запуталась в его волосах. Она повернула голову, чтобы ему было удобнее.
«Правда?» — тихо спросил он, прежде чем резко укусить её за шею, заслужив громкий стон в ответ. Она лишь кивнула, пока он облизывал маленькую, похожую на стекло, трещинку, которую оставил на её коже.
«Эй, я не знаю, что вы делаете, но прекратите. Сегодня будет гроза. Мы играем в бейсбол».
Они услышали голос Эммета за дверью. Слава богу, что стены звуконепроницаемы.
Джаспер проигнорировал Эммета, продолжая нападать на шею Кэтрин. Его жена, в свою очередь, снова попыталась встать на землю. У неё не получилось, когда Джаспер резко прижал её бёдра к стене.
«Аллоо ...»
Они услышали вздох Эммета, прежде чем уйти.
Кэтрин попыталась оттолкнуть Джаспера, но он прилип к ней, как клей.
«Джас... Джаспер. Слезь. Мы играем в бейсбол», — сказала она, хихикая. Она чувствовала, как Джаспер ухмыляется, продолжая свои нападки.
«Зачем мне играть в бейсбол, если ты гораздо притягательная ?» — спросил он, снова пройдясь губами по её подбородку и к её губам.
Она лишь рассмеялась, когда он навис над ней.
«Что, смешнее играть?» — спросила она. Он лишь пожал плечами.
«Это не мои слова, дорогая».
Он снова попытался поцеловать её в шею, но она его оттолкнула.
«Нет. Одевайся».
Она немного посмеялась, прежде чем встать с кровати и подойти к шкафу. Она увидела, как Джаспер смотрит на неё щенячьими глазками. Она закатила глаза с улыбкой и бросила Рубашку. «Надень».
Она надела рубашку и брюки. «Встретимся внизу», – сказала она ему, прежде чем идти к двери.
Её встретили Каллены, которые собирали вещи и переодевались. Эмметт надевал бейсболку на голову Розали.
«Эдварда нет?» – нахмурившись, спросила она, пока
Карлайл протягивал ей перчатки.
«Нет, он поехал забрать свою маленькую подружку».
С ядом в голосе сказала Розали.
У Кэтрин отвисла челюсть.
«Не может быть! Пока кочевники ещё поблизости!» – воскликнула она.
За спиной она услышала весёлый южный голос.
«Закрой рот, муху поймаешь». Указательный и средний пальцы Джаспера приподняли её челюсть. Она закатила глаза и игриво посмотрела на него.
«С нами всё будет хорошо, Элис видела, как они направляются на юг», – сказал он, пожимая плечами.
Её видения не всегда точны, будущее может измениться. Розали вмешалась: «Мы уверены, что этого не произойдёт. Просто доверьтесь нам», — сказал Карлайл.
Кэтрин лишь вздохнула и завязала волосы сзади.
Когда они вышли на поле, Эсме, Оливер и Эмметт уже готовились. Розали и Карлайл игриво спорили, кто первый будет бить, а Джаспер оттачивал свои бейсбольные навыки, выполняя трюки с битой.
Кэтрин смотрела на мужа с широкой улыбкой. Будь она человеком, она бы покраснела докрасна.
Он перебрасывал биту, выполняя трюки, и всё это время ухмылялся жене. «Наслаждаешься?» — спросил он, подходя к ней.
«Конечно. У меня сегодня просто отличное настроение».
Она сложила руки на груди и склонила голову набок.
«Ну, дорогая, я тебя понял», — ехидно сказал он.
«Даже не думай », — прокомментировала она, когда он притянул её к себе за талию, и бита отлетела.
Он с усмешкой посмотрел в её золотистые глаза.
«Тебе нравится», – сказал он, сняв бейсболку и надев её ей на голову.
«А мне нравится», – сказала она, обхватив его лицо руками. Они уже почти приблизились друг к другу, когда их прервал Эмметт.
«Джаспер! Никаких поцелуев с командой соперника!» – крикнул он с другого конца поля, вызвав раздавшийся смех.
Кэтрин лишь рассмеялась, а затем ухмыльнулась и крикнула в ответ
«Ты просто завидуешь!»
В этот момент появились Эдвард и Белла. Белла выглядела очень взволнованной. На ней была кепка Эдварда, а волосы были собраны в хвост.
«Белла! Так рада, что ты смогла прийти!» – воскликнула Эсме, обнимая её. Белла лишь смущённо улыбнулась, пока Эсме вела свою подругу-брюнетку к полю.
«Очень хорошо, что ты здесь. Нам нужен судья», – объяснил вампир, и Эммет вмешался.
«Она думает, что мы жульничаем».
В его тоне слышались обида и сарказм. «Я знаю, что ты жульничаешь», — возразила их мать.
«Да ладно тебе, Эсме! Это была ошибка! Я не хотела бросать биту ему в голову!» — воскликнула Кэтрин, указывая на Эммета. Эммет притворно ахнул, а глаза Беллы расширились.
«Так ты нарочно!» — крикнул он, поворачиваясь к Карлайлу.
«Ты слышишь?!»
Карлайл лишь поднял руки, словно говоря
«Сегодня я этого делать не буду».
«Нет! Я сказала, что это был несчастный случай!»
Кэтрин подняла руки, защищаясь, и убежала, Эммет погнался за ней. Они гонялись друг за другом по полю с вампирской скоростью, пока она не добралась до Джаспера.
«Джаспер! Защити свою даму!» — театрально крикнула она, прячась за ним. Эммет попытался обойти Джаспера, но Кэтрин использовала её мужа как живой... вампирский щит.
«Ладно, успокойся», — сказала Эсме. «Называй их такими, какими видишь, Белла», — сказала она человеку с ободряющей улыбкой. Белла лишь нервно кивнула в ответ.
Все заняли свои места: Оливер, Эдвард и Эмметт — на поле. Джаспер, Розали, Карлайл и Кэтрин отбивали мячи. Элис бросала мячи, а Эсме ловила. Немного подождав, Элис посмотрела на небо.
«Пора».
Она ухмыльнулась, готовясь бросить мяч.
Розали приготовилась ударить по мячу. В тот же миг, как она ударила, прогремел гром. Белла слегка подпрыгнула от неожиданности, а Кэтрин просто подбодрила сестру. Она бросила мяч с молниеносной скоростью и тут же убежала.
«Ладно, теперь я понимаю, зачем теперь нужен гром», — сказала Белла с удивленной улыбкой. Кэтрин лишь уверенно ухмыльнулась.
«О, подожди, пока не увидишь меня», — сказала она девушке брата с улыбкой.
Мяч Розали улетел в лес.
Мальчики побежали за битой, а Розали побежала через поле.
«Это, должно быть, хоумран, да?» — спросила Белла Эсме, которая лишь улыбнулась и покачала головой. «Эдвард очень быстрый».
Джаспер ещё немного подвигал битой, отчего жена толкнула его плечом. Он лишь ухмыльнулся и обнял её.
Эдвард поймал мяч и бросил его обратно Эсме.
«Давай, Розали!» — крикнул Карлайл дочери. Розали скользнула на базу, и как только её нога коснулась мяча, Эсме коснулась его.
Они посмотрели на Беллу. Она помедлила, прежде чем указать на Розали.
«Ты ауте!» — сказала она.
«Аут! Ура!» — крикнул Эмметт. Розали сердито посмотрела на него, пока Кэтрин помогала ей подняться.
«Давай, детка, это всего лишь игра».
Он попытался.
Розали прошла мимо Беллы, сердито взглянув на смертную, и встала рядом с сестрой.
«Пожалуйста, выбей хоум-ран и сотри эту глупую улыбку с её лица», — сказала блондинка брюнетке. Кэтрин лишь усмехнулась и обняла сестру.
«Сделаю».
Карлайл поймал биту и бросил мяч далеко в сторону. Эдвард, Эмметт и Оливер побежали за ним и одновременно прыгнули. Они все столкнулись друг с другом и упали на землю. Все смеялись и пинали друг друга. Это позволило Карлайлу сделать хоумран.
Следующим был Джаспер. Он снова размахивал битой, ухмыляясь жене. Она лишь закатила глаза и ухмыльнулась.
«Покажи!» — крикнула она ему. Он послал ей воздушный поцелуй в ответ. Она притворилась, что падает в обморок, приложив тыльную сторону ладони ко лбу и притворившись, что падает в объятия Розали. Розали лишь рассмеялась и поймала сестру.
«Да! Покажи! Просто бей по этому чёртову мячу!» — крикнул Оливер с другого конца поля. Джаспер закатил глаза в ответ. Элис бросила мяч, и Джаспер отбил его далеко. Кэтрин подбадривала и кричала Джасперу, когда он бежал через поле.
Эмметт побежал к мячу, забрался на дерево и поймал мяч. Он бросил его Эсме. Но он был недостаточно быстр, и Джаспер выбил хоумран.
«Мой орангутанг », — гордо сказала Розали, ухмыляясь Эммету. Кэтрин искоса взглянула на сестру, прежде чем улыбнуться.
«Как бы ты ни радовался».
Она поцеловала Джаспера в знак поздравления и забрала у него биту.
Элис бросила мяч, и Кэтрин отбила его далеко в лес. Волосы Эсме развевались от удара. Когда она пробежала примерно половину поля, Элис крикнула
«Стой!»
Все замерли на месте, прежде чем учуяли запах. Вампиры. Кочевники.
Все побежали навстречу друг другу. Джаспер быстро прижал Кэтрин к себе.
«Они уходили. Потом услышали нас», — обеспокоенно сказала Элис с обеспокоенным выражением лица.
Оливер схватил её за руку, чтобы успокоить.
«Поехали».
Эдвард попытался утащить Беллу обратно в машину, но его прервал Карлайл.
«Слишком поздно».
«Распусти волосы».
Эдвард вытащил резинку из волос Беллы и распустил её вокруг шеи.
«Как будто это поможет», — сказала Розали.
«Ага, её запах чувствовался с другой стороны поля», — добавила Кэтрин.
Из тумана вышли трое кочевников. Рыжеволосая женщина, блондин с хвостиком и мужчина с каштановыми дредами. Господи, от блондинки ужасно пахло», — подумала Кэтрин, когда Джаспер обнял её за талию и притянул к себе.
«Мне не следовало приводить тебя сюда. Мне так жаль».
Эдвард стоял позади своей семьи, подтянув Беллу как можно ближе.
«Полагаю, это твоё?» — спросил парень в центре, с дредами, поднимая мяч. Он бросил его Карлайлу, который с лёгкостью поймал его. Он не отрывал взгляда от вампиров. И тут Кэтрин заметила их рубиново-красные глаза.
«Спасибо».
Карлайл дружелюбно улыбнулся.
«Я Лоран».
Парень с дредами, Лоран, сказал
«А это Виктория».
Он кивнул в сторону рыжеволосой. Она была прекрасна. Она лишь ухмыльнулась и кивнула в их сторону.
«И Джеймс».
Он кивнул в сторону блондинки с хвостиком. Он с напряженным выражением лица смотрел на Беллу и Эдварда. Вот это да.
«Я Карлайл. Это моя семья», — сказал он, положив руку на поясницу Эсме.
«Здравствуйте», — коротко сказал Лоран, прежде чем Карлайл продолжил. «Боюсь, ваши охотничьи увлечения доставили нам немало хлопот», — объяснил он. Тем временем его сыновья свирепо смотрели на кочевников.
«Приносим извинения», — искренне сказал Лоран.
«Мы не знали, что эта территория уже занята», — искренне ответил он.
«Да, ну, у нас есть постоянное поселение неподалёку», — пояснил Карлайл. Кэтрин заметила, что Джеймс всё ещё не сводит глаз с Беллы и Эдварда.
«Правда? Ну, мы больше не будем проблемой. Мы просто проходили мимо», — сказал им Лоран.
«Люди следили за нами, но мы повели их на восток. Вы должны быть в безопасности». Рыжеволосый вампир уверенно улыбнулся им.
«Отлично», — кивнул Карлайл.
«Так, может, вам нужны ещё три игрока?» — с усмешкой спросил Лоран. Заметив нерешительность Карлайла, он улыбнулся ещё шире.
«Давай. Всего одна игра».
Лоран действительно казался довольно милым. Карлайл, должно быть, тоже так подумал, потому что он улыбнулся и ответил.
«Конечно, почему бы и нет? Некоторые из нас уходят.», — сказал он с кривой улыбкой.
«Мы будем отбивать первыми».
Он бросил мяч Лорену, но Виктория поймала его.
«У меня коварный бросок », — уверенно сказала она. Джаспер и Эмметт лишь ухмыльнулись, когда Джаспер уверенно ответил
«Ну, думаю, мы справимся».
Все вампиры рассмеялись, а Лоран немного похныкал.
Когда они начали занимать свои места, Эдвард повёл Беллу обратно к своей машине.
Ветер развевал её волосы, и Джеймс учуял её запах. Он понюхал воздух, прежде чем произнести свои первые слова за всю эту встречу:
«Ты принёс перекус».
Он попытался подойти к Белле, но Каллены встали перед ней.
«Человек?» — спросил Лоран.
«Девушка с нами. Думаю, вам лучше уйти», — сказал Карлайл.
Белла выглядела испуганной, когда Джеймс уставился на неё.
«Вижу, игра окончена. Мы уходим». Лоран поднял руки, защищаясь, и начал пятиться. Джеймс не двинулся с места, и Лоран предупредил его
«Джеймс».
Три кочевника важно удалились. Карлайл повернулся к Эдварду.
«Уведи Беллу отсюда. Уходи».
Эдвард потянул Беллу к своей машине и быстро умчался, пока остальные быстро собирали вещи, прежде чем Элис, Эмметт и Кэтрин сели в джип и последовали за Эдвардом и Беллой, чтобы быть особенно осторожными.
«Ты будешь в порядке?» — спросила она, когда он вёл её к машине брата. Он крепко сжимал её руку.
«Ты будешь в порядке?» — ответил он.
«Не беспокойся обо мне, я буду с Эмметтом и Элис».
Он остановил её.
«Если с тобой что-нибудь случится... если ты умрёшь, я тебя убью», – сказал он. Уголки её губ слегка приподнялись в улыбке
. «Я тебя за это задержу», – ответила она, положив руки ему на щёки.
«Я люблю тебя. Увидимся дома», – сказал он, прежде чем быстро, но страстно поцеловать её. Она ответила на поцелуй и пробормотала
«Я тоже тебя люблю».
И побежала к джипу.
Кэтрин, Элис и Эммет следовали за Эдвардом и Беллой. Смертная сделала вид, что ненавидит Форкс, и поссорилась с Эдвардом. Она вернётся в Финикс, чтобы спрятаться от Джеймса.
Когда они вернулись домой, то увидели Карлайла, спокойно разговаривающего с Лораном.
«Он пришёл предупредить Карлайла о Джеймсе и Виктории. Я видела», – ободряюще сказала Элис. Трио спустилось в гараж, чтобы переодеться.
«Мне уже приходилось сражаться с такими, как мы», – сказал им Джаспер, снимая бейсбольные перчатки.
«Их нелегко убить», — уверенно ухмыльнулся Эмметт, когда сказал. «Но не невозможно. Мы разорвем их на части и сожжём ».
Джаспер кивнул, но Карлайл засомневался.
«Меня не радует мысль об убийстве ещё одного существа. Даже такого садиста, как Джеймс».
Эсме согласно кивнула.
Розали села на один из столов, скрестив ноги.
«А что, если он первым убьёт кого-нибудь из нас?» — спросила она, бросив сердитый взгляд на Эдварда.
«Мне не нравится мысль о смерти...» — пробормотала Кэтрин. Розали кивнула на сестру в знак согласия.
«Я поведу Беллу на юг. Не могла бы ты увести следопыта отсюда?» — спросил он, повернувшись к Карлайлу, снова игнорируя Розали и Кэтрин.
«Нет, Эдвард. Джеймс знает, что ты никогда не бросишь Беллу», — сказала Кэтрин.
Эдвард проигнорировал её и продолжал смотреть на Карлайла.
Эдвард выглядел немного рассерженным, когда Карлайл кивнул.
«Она права. Он последует за тобой». Элис подошла к Белле и Эдварду.
«Я могу пойти с Беллой. Мы с Оливером отвезём её на юг».
Заметив нерешительность Эдварда, брюнетка подошла ближе.
«Я позабочусь о её безопасности, Эдвард, обещаю». Она успокаивала его искренним взглядом.
«Ты можешь держать свои мысли при себе?»— спросил Эдвард. Кэтрин и Розали переглянулись, прежде чем Элис ответила.
«Да».
Она обняла Беллу за талию и повела её на заднее сиденье машины.
«Розали, Кэт, Эсме. Не могли бы вы надеть вот это, чтобы трекер уловил запах Беллы?» — спросил Эдвард женщин. Эсме без колебаний надела протянутый ей жилет. Кэтрин немного помедлила, с отвращением глядя на шапку, прежде чем надеть её.
«Зачем? Что она для нас значит?» — спросила она, вставая со стола. «Розали, Белла с Эдвардом. Теперь она часть нашей семьи», — предостерегающе сказал ей Карлайл. Он протянул ей пальто и добавил
«Мы защищаем нашу семью».
Розали фыркнула, взяла у Карлайла пальто, надела его и села в машину.
«Зато у тебя есть пальто. У меня есть шапка. От неё ужасно пахнет», — содрогнулась Кэтрин. Розали рассмеялась и села рядом с Эмметом.
Кэтрин села рядом с Джаспером.
Он посмотрел на неё сверху вниз. Он поцеловал её в голову, прежде чем взять за руку. Она переплела их пальцы и положила голову ему на плечо. Сколько труда. Для смертной, с которой они знакомы уже два месяца.