Примечания и уточнения (третья часть).
История миграции из Корейского полуострова в Японию сложная, многослойная и тесно связана с колониальной частью региона, международной политикой и социальными реалиями Империи.
Япония колонизировала Корею с 1910 по 1945 год. За это время сотни тысяч корейцев были перемещены в Японию как добровольно (в поисках работы), так и принудительно (например для труда на заводах, в шахтах, в армии). К концу второй мировой войны около двух миллионов корейцев находились в Японии и после её поражения большинство вернулись в Корею, но около шести ста тысяч человек остались, образовав основу сегодняшней корейской диаспоры в Японии.
Zainichi — буквально означает «проживающий в Японии» и обычно используется для обозначения этнических корейцев, чьи семьи остались там после 1945 года. Многие Zainichi без гражданства или с особым постоянным видом на жительство, не являясь гражданами Японии. Некоторые ассоциируют себя с Южной Кореей, другие с Северной Кореей (в политическом и культурном смысле, несмотря на то, что родились в Японии). До 1990-х годов в Японии действовали дискриминационные законы, ограничивавшие Zainichi в трудоустройстве, образовании и владении недвижимостью.
Chongryon (объединение корейских граждан в Японии) — пропхендеянская организация, представляющая интересы северокорейцев в Японии. Она управляет школами, культурными центрами, банками и связана с финансовыми потоками между Японией и КНДР. В 1959-1984 по инициативе КНДР и Chongryon была организована репатриационная программа, в рамках которой около девяносто тысяч человек (включая около шести тысяч японцев, в основном жён) уехали в Северную Корею. Это решение для многих обернулось трагедией.
После нормализации отношений между Японией и Южной Кореей в 1965 году (договор между двумя странами), граждане Южной Кореи получили возможность законно проживать, работать и учиться в Японии. Южнокорейцы часто ассимилируются быстрее, особенно молодёжь, хотя дискриминация по национальному признаку сохраняется (например, в трудоустройстве или при сдаче жилья). С 1990-х годов поток легальных мигрантов из Южной Кореи в Японию увеличился — по рабочим, учебным и семейным визам.
На 2020-е годы в Японии проживали около четырёх ста пятидясети тысяч корейцев, из них около трёх ста тысяч с особым постоянным видом на жительство (в основном потомки довоенной миграции). Остальные — граждане Южной Кореи, приехавшие по визам (студенты, работники, жёны и т.д.).
Прямых мигрантов из КНДР сейчас крайне мало. Уехать из Северной Кореи практически невозможно, за исключением дезертиров или перебежчиков, но Япония почти не принимает беженцев из КНДР по политическим причинам и из-за отсутствия дипломатических отношений. Империя может принять в крайне редких случаях.
Многие Zainichi-корейцы столкнулись с маргинализацией и расизмом. Существует давление на натурализацию (получение японского гражданства), но Zainichi не хотят отказываться от своей идентичности. В некоторых японских городах (особенно в Осака, Киото, Токио) есть корейские кварталы, такие как Shin-Ōkubo в Токио. С 2000-х годов культурный интерес к Южной Корее (K-pop, дорамы, кухня) улучшил восприятие современных южнокорейцев, но предубеждение к Zainichi-корейцам старшего поколения остаётся.
Zainichi-корейцы могут получить японское гражданство, но это требует отказа от предыдущего (Япония не признаёт двойное), а также проверки благонадёжности и уровня интеграции. Новые мигранты из Южной Кореи чаще получают рабочие/студенческие визы или визы по браку. Беженцы из Северной Кореи официально в Японии практически не принимаются, лишь в единичных случаях.