Глава 30
«Будь счастлив, будь свободен».
Всего четыре слова, но в них уместилась целая бездна чувств.
Су Янь разозлился. Человек ушел, мог бы оставить хоть пару строк побольше! Что он хотел сказать этими словами? Это казалось злой иронией. Присмотревшись, он заметил маленькие записки на холодильнике, телевизоре, шкафу... на всей мебели. Паролем от квартиры всегда был день рождения Су Яня. Лу Линь написал, что тот может приходить сюда и жить в любое время. Словно они и не расставались, словно Лу Линь просто уехал по делам на пару дней... Но реальность била наотмашь. Су Янь сполз на пол, прижавшись спиной к дивану. Он был раздавлен.
Потом он вспомнил про телефон. Но Лу Линь поступил жестоко — он просто удалил свой аккаунт. Су Яню стало трудно дышать, перед глазами всё поплыло. Дрожащими пальцами он набрал сообщение Ци Чжияо.
sy: Ты знаешь, куда уехал Лу Линь?
Ответ пришел мгновенно.
77: Нет. А что случилось? Что-то произошло?
Живя бок о бок с Су Янем так долго, Ци Чжияо легко считывал его состояние. Телефон пиликнул еще несколько раз, но Су Янь, не желая никого волновать, ответил коротко:
sy: Ничего.
Он заблокировал экран, отложил телефон и остался сидеть на холодном полу. Слезы просачивались сквозь пальцы. Лу Линь всегда был таким: предпочитал всё брать на себя. Сначала приручил его, а потом исчез, заперев всю свою тоску внутри.
Но жизнь продолжалась. Он закрылся в комнате и проплакал очень долго — так, что казалось, выплакал все слезы на жизнь вперед. Он не остался в квартире Лу Линя: там всё напоминало о нем. Он забрал с собой только одну вещь — толстовку Лу Линя.
На летние каникулы он не поехал домой к родителям, а вернулся в свою маленькую квартирку. Умывшись, он стоял посреди комнаты; капли воды стекали с волос на пол — он никогда не любил пользоваться феном, считал это лишней морокой. Су Янь прошел в гостиную, наклонился и с горькой усмешкой посмотрел в определенный угол. Он давно знал, что Лу Линь установил в его доме несколько скрытых камер.
Интересно, смотрит ли Лу Линь прямо сейчас? Су Янь подумал, что, скорее всего, да.
Поэтому в последние несколько дней, где бы он ни находился — в гостиной или в своей комнате, — он всюду таскал с собой плюшевую игрушку, подаренную Лу Линем, и время от времени перебрасывался с ней парой фраз.
Он брал её даже на обед и постоянно комментировал вкус еды, обращаясь к маленькому плюшевому зверьку. Рассказывал, а потом сам же горько и насмешливо про себя усмехался.
Станет ли человек, который решил просто удалить аккаунт и оставить на прощание всего шесть слов, действительно слушать всю эту его болтовню?
На самом деле эта игрушка тоже была подарком Лу Линя, и в ней была спрятана микрокамера.
Во время очередного такого «мукбанга» Су Яню пришло сообщение от Чэнь Сюйбая.
Чэнь-Чэнь: У тебя есть планы на лето? Поехали куда-нибудь отдохнем. Слышал о твоих последних новостях... Есть старая мудрость: человек не должен топтаться на месте.
«Мудрость» была сомнительная, но Су Янь, изначально хотевший отказаться, передумал. Пожалуй, стоило согласиться, хотя бы ради того, чтобы просто проветрить голову.
Наступил день перед отъездом. Су Янь взял ручку, бумагу и привычным жестом вывел строчку:
«Уехал в путешествие, не волнуйся».
Он прислонил записку к груди игрушки.
За день до поездки ребята договорились встретиться, чтобы купить снеков и настольных игр. Билеты на скоростной поезд до Дали были взяты на самое утро.
Су Янь ждал у входа в торговый центр — в условленном месте сбора. Увидев Чэня, он только сейчас вспомнил, что не задал самый важный вопрос: — А кто еще едет?
Чэнь Сюйбай почесал затылок, немного смутился и тихо выдавил: — Моя девушка... и...
Су Янь всё понял мгновенно и кивнул: — Поздравляю, наконец-то вы вместе. И кто еще? — он листал что-то в телефоне, мельком взглянув на друга.
— И я-я! — раздался сзади голос Ци Чжияо. На нем был светлый комбинезон, который смотрелся довольно ярко.
— Вы знакомы? — Су Янь в шоке переводил взгляд с одного на другого.
— Янь-Янь, ты опять забыл, что мы все из одного класса.
— Я раньше добавлял его по делу, потом увидел пост в ленте и услышал, что ты тоже едешь. Это ведь чтобы помочь тебе развеяться, верно? — Ци Чжияо прижал ладони к щекам с нарочито манерным выражением лица.
Су Янь оттолкнул эту наглую физиономию — у него не было привычки миловаться с лучшим другом посреди улицы. Он заставил себя улыбнуться, но Ци Чжияо его остановил. — Да брось, выглядит ужасно. Хватит этой вымученной улыбки.
Су Янь: — ...
Увидев, что все в сборе, Чэнь Сюйбай повел их внутрь торгового центра. Ци Чжияо, как главный любитель похрустеть, первым делом отделился от группы и, схватив тележку, рванул в отдел снеков.
Су Янь, нахмурившись, спросил: — Нас всего четверо?
Чэнь Сюйбай замер с пачкой чипсов в руке. — Ну да, а что?
Су Янь указал на тележку и выдавил подобие улыбки: — Четверо. Один, два, три... двадцать. Ты взял двадцать больших пачек чипсов. Это факт.
— Ой, да ладно тебе, моя девушка их обожает. Много — не мало, — как только речь заходила о девушке, Чэнь Сюйбай краснел до кончиков ушей и неловко тер нос.
Су Янь: — Ладно.
В итоге они набрали целую гору еды и немного одноразовых банных принадлежностей. — Разберем понемногу каждому, — сказал Чэнь Сюйбай, распределяя продукты по пакетам. — Идет, — Су Янь не возражал.
Для Ци Чжияо это было первое путешествие по материку. Обычно он не выбирался дальше окрестностей университета в Хайши. Несмотря на то, что на карте у него была приличная сумма, он не смел тратить её впустую. Те деньги, что давал ему Лу Линь, он использовал лишь однажды — в позапрошлом году, когда заболела мать и это было крайне необходимо. Ему всегда казалось, что эти деньги достаются слишком легко, и он не чувствовал, что заслуживает их.
От возбуждения его походка была какой-то неуверенной, будто он выпил паленого алкоголя. — В Юньнани круто? В Дали весело? Это же моя самая первая поездка! Раньше тоже хотел, но был так занят... Человеку нужно развлекаться, чтобы были силы жить, понимаешь? — Ци Чжияо говорил без умолку, обнимая Су Яня за плечи.
Су Янь был погружен в свои мысли. В конце концов, после расставания нужно время, чтобы прийти в себя. Он шел, опустив голову и пиная придорожные камешки, лишь изредка кивая в такт словам Ци Чжияо.
— Янь-Янь, ты не из тех, кто опускает руки, — Ци Чжияо улыбнулся ему, поймал такси и уехал домой.
Эта фраза еще долго крутилась у Су Яня в голове, отозвавшись в душе легким трепетом.
В поезде Ци Чжияо вел себя активнее всех. Словно ребенок, впервые увидевший мир, он озирался по сторонам, а в памяти его телефона появлялся снимок за снимком. Расстояние от Хайши до Юньнани было немалым, так что вскоре даже Ци Чжияо выдохся.
К моменту, когда они добрались до забронированной гостиницы, уже вечерело. Гостевой дом выбирала Юли, девушка Чэнь Сюйбая. Она специально нашла апартаменты прямо у озера Эрхай: три спальни и гостиная. Только в одной из комнат было панорамное окно с видом на воду.
Су Янь думал, что из-за этого возникнет спор, хотя ему самому было всё равно, где спать. — Янь-Янь, живи в этой. — Су Янь, эта комната твоя.
Оказалось, они договорились заранее: видя подавленное состояние друга после разрыва, они старались во всем ему уступать. — А... спасибо. Но вам не обязательно так делать, — Су Янь был искренне тронут и посмотрел на ребят.
Он предложил уступить комнату Юли, но те сделали вид, что не слышат, и разошлись разбирать вещи. Су Янь был растроган до глубины души.
После целого дня в дороге у всех всё болело, так что об активных прогулках сегодня и речи не шло. Путешествие должно быть комфортным. Поэтому они просто заказали в номер шашлычки и жареный рис, а внизу купили несколько банок пива. Иногда нужно немного захмелеть, чтобы притупить чувства.
В Юньнани чудесная погода: посмотришь вверх — и тебя встречает небо, синее как драгоценный сапфир. От одного этого на душе становится легче.
— Скажу честно: Лу Линь поступил по-свински, — пробормотал Чэнь Сюйбай, уже заметно заплетающимся языком ударив кулаком по столу. Почему он в такой момент не называет его «папочкой»?
— Он слишком эгоистичен! — Су Янь, который несколько дней копил всё в себе, наконец-то выплеснул обиду.
— Взять и бросить тебя ни с того ни с сего! Что за заскоки у этого парня! Я тебе нового найду, — пьяный Чэнь Сюйбай нес всё подряд.
Су Янь: — ...Ну, вообще-то, не «ни с того ни с сего».
Чэнь Сюйбай не успел начать обзвон кандидатов — его телефон внезапно зазвонил. Он сощурился, пытаясь разобрать цифры на экране. Номер незнакомый. Он без колебаний нажал «ответить»: — Алло, это кто?
На том конце долго молчали. А потом донесся ледяной смешок. — Чэнь Сюйбай...
Сюйбай с трудом сглотнул. Как он узнал, что про него говорят гадости? Повесив трубку, он тут же натянул улыбку и резко сменил тему, мгновенно протрезвев: — Я всё-таки считаю, что чипсы с огурцом — самые вкусные.
Су Янь: — ?
Когда они закончили посиделки, было уже четыре утра. Су Янь лениво развалился на ковре звездочкой. — Пойдемте смотреть рассвет.
Он ожидал отказа, но глаза ребят загорелись: — А давай! В этом же вся романтика юности.
Юли, девушка Чэнь Сюйбая, под градусом оказалась совсем другим человеком. Первое впечатление — милая тихоня, а сейчас... Юли сжала пустой стакан как микрофон и воинственно запрыгнула на стул: — Ну-ка, скажите мне, кто здесь главный?!
В такие «игры королей» Су Яню играть не хотелось. Он сел на диван, обхватив колени, и стал смотреть в окно. В гостиной Ци Чжияо и Чэнь Сюйбай послушно сложили руки в приветствии: — Вы! Наша королева!
Су Янь: — ... Внутри было грустно, но губы невольно растягивались в улыбке. Что с ними делать?
В итоге банда пьяниц, которые и на ногах-то стояли нетвердо, просто вырубилась прямо в гостиной.
Су Янь достал из чемодана черную ветровку, застегнулся под самый подбородок, чтобы не оставить холодному воздуху ни шанса. Окинув взглядом спящих друзей, он тихо прикрыл дверь и, растирая руки, в одиночку отправился к озеру Эрхай.
Прогноз обещал ясный день, но над озером висели плотные слои облаков. Су Янь никогда не отличался особым терпением, но сегодня он твердо решил дождаться солнца. Ему казалось, что если он уйдет сейчас, внутри останется пустота.
Было слишком рано, на дороге вокруг озера почти никого не было. Через пару часов здесь всё будет забито велосипедистами. Су Янь нашел удобное место, сел и стал пристально смотреть на горизонт. Прошло немало времени, но солнце всё не показывалось.
Рядом присела компания сверстников — они шумели и дурачились, видимо, тоже ждали рассвета. Один из парней, явно из тех, кто за словом в карман не лезет, подошел к нему с ланч-боксом: — Хочешь сэндвич?
Су Янь не сразу понял, что обращаются к нему. Он вежливо улыбнулся и, хоть и не был голоден, взял один — с клубникой. — Почему один? Расстался с кем-то и приехал лечить сердце?
Вопросы били прямо в цель. У этого парня что, есть дар чтения мыслей? Заметив, что ляпнул лишнего, парень, не дожидаясь ответа, помахал рукой и вернулся к своим.
— Ого, как красиво! — чей-то возглас заставил Су Яня поднять голову.
Первые лучи превратили поверхность озера в сияющее золото. Это было незабываемо. Су Янь впитывал этот пейзаж, прислонившись к большому валуну и спрятав руки в рукава. В душе воцарилось странное спокойствие, а обрывки чужого смеха и шуток за спиной больше не раздражали.
Когда всё закончилось, он просто ушел, не сделав ни единого фото.
В последующие дни он почти не выходил из номера. Он мог часами сидеть у окна, глядя на воду. Друзья видели, как ему тяжело, и не беспокоили его.
— Ребята, как вы умудрились так почернеть? — спустя несколько дней Су Янь наконец не выдержал и задал этот вопрос.
Реконструкция событий: Юли: — Идите сюда, намажьтесь кремом от солнца! Ци Чжияо: — Окей!
Чэнь Сюйбай: — Ха, настоящие мужчины не боятся солнца! (При этом Юли не только намазалась солнцезащитным кремом, но и надела специальную маску от солнца).
— И поэтому он так обгорел, став одновременно красным и черным? — уточнил Су Янь.
— Это не загар, я всегда считал, что смуглая кожа — это очень мужественно, — Чэнь Сюйбай нашел идеальное оправдание, но обнаружил, что остальные его не слушают и уже вовсю уплетают обед.
Чэнь Сюйбай: «Мужчины не боятся солнца, они боятся холодного безразличия QWQ».
— Мне нужно уехать за границу, — это была единственная фраза, которую Су Янь оставил Чэнь Сюйбаю.
Лу Линь правда думал, что только он умеет играть грязно? Су Янь с холодной усмешкой смотрел на геолокацию в телефоне: — Так ты, значит, в Америке.
В аэропорту Чэнь Сюйбай несколько раз пытался его отговорить: — Ты правда поедешь один? — Угу. — Пока виза не закончилась, — Су Янь через силу улыбнулся и похлопал друга по плечу, уверяя, что просто хочет посмотреть, скоро вернется и вообще он уже взрослый.
— Ну ладно, береги себя, — Чэнь Сюйбай помахал ему на прощание. Су Янь невольно отметил, что их отношения с Сюйбаем за это время стали гораздо ближе.
Когда самолет приземлился, в аэропорту его встретил Ци Нянь. После того случая с переломом родители Ци Няня всё же обо всем узнали и в итоге выслали его обратно в Штаты продолжать учебу.
Теперь небо над головой Су Яня наконец-то было тем же самым, что видел Лу Линь. На самом деле, прежде чем решиться на эту поездку, прошел целый год. Сначала ему не хватало смелости, но по мере того, как тоска, словно острый меч, раз за разом пронзала самое больное место в его сердце, он принял решение: он должен его увидеть.
Он приехал ненадолго, всего на неделю, но с шиком арендовал жилье на месяц — прямо напротив дома Лу Линя. Ци Нянь хотел составить ему компанию и поехать в его съемную квартиру, но академические долги прижали его к стене, и ему пришлось отказаться от этой затеи. Су Янь успокоил его: — Я сам найду дорогу. За кого ты меня принимаешь? — ответил он, стараясь улыбаться. Сердце бешено колотилось от предвкушения встречи с Лу Линем.
Домовладелицей оказалась пожилая белая леди с добрым лицом и безупречным лондонским акцентом. Ей сразу приглянулся новый жилец. Потому что красавчик. Она не стала нагружать его правилами, и когда Су Янь наконец растянулся на кровати, его накрыло осознание: он действительно приехал за Лу Линем.
Он сам учился готовить десерты на кухне; кончик его носа был вечно испачкан в муке, но уголки губ непроизвольно ползли вверх. Приготовив несложное лакомство, он, подделывая чужой почерк, вывел строчку: «Я ваш новый сосед, пожалуйста, позаботьтесь обо мне ^-^»
Он оставил записку вместе с десертом у двери Лу Линя, а сам сел на пол, прижавшись спиной к своей двери. Вскоре послышались шаги. Су Янь прильнул к глазку — он так давно не видел Лу Линя, что хотел ловить каждое мгновение. Он понимал, что у Лу Линя наверняка были веские причины не видеться с ним, поэтому за всю неделю, живя прямо напротив, он ни разу не показался ему на глаза.
Лу Линь с рюкзаком на одном плече, нахмурившись, посмотрел на стоящий у двери торт, который на вид казался приторно-сладким, и... Просто выбросил его.
Су Янь: — ...Разве за такое отсутствие манер не бьют?
Он готовил каждый день, и Лу Линь выбрасывал всё каждый день. Так продолжалось до тех пор, пока в один прекрасный день в его дверь не позвонили. Кажется, у Лу Линя сегодня не было занятий. Су Янь увидел в глазок, как Лу Линь стоит за дверью и нежно улыбается: — Здравствуйте. Тот торт, что вы приготовили... я нахожу его очень вкусным. Но, к сожалению, я не большой любитель сладкого. Чтобы избежать лишних трат, прошу вас больше ничего не присылать.
«Чем дальше, тем бестактнее», — подумал Су Янь. Он молча слушал за дверью. «Находит вкусным»? Если бы Су Янь не дежурил у глазка каждый божий день, он бы еще поверил в эту басню. Интересно, Лу Линь догадался, что он дома и всё слышит? Как бы то ни было, сказав это, Лу Линь ушел. На следующий день Су Янь вернулся в Китай.
Настала пора выпускных, университет наполнился радостным смехом. Су Янь собрал свои вещи, отснялся для выпускного альбома и в одиночку отправился в бар. За последние годы он испробовал массу способов, чтобы выманить Лу Линя из тени. Например:
Добавлял в контакты кучу народа.
«Случайно» касался рук других парней.
Постоянно ходил тусоваться. Всё впустую.
В баре сверкали неоновые огни, на танцполе извивались тела, а в воздухе висел едкий запах табака. Всё это раздражало Су Яня. Он пил бокал за бокалом. Образ «человека, у которого всё в порядке», который он поддерживал годами, сейчас рассыпался в прах. Су Янь и так был чертовски хорош собой, а с этим видом «мне нужно утешение» он быстро привлек внимание бармена, Линь Цзинсина. Тот подошел, мягко улыбнулся и спросил: — Позволите мне выслушать ваши печали?
Глаза Су Яня покраснели. Подняв взгляд на Линь Цзинсина, он, уже порядком захмелев, выложил всё начистоту, не заботясь, знает тот Лу Линя или нет. — Лу Линь такой невыносимый! — Су Янь снова уткнулся лицом в стойку. Обида, копившаяся всё это время, выплеснулась вместе со слезами. — Он просто маньяк и помешанный на контроле. Он не разрешал мне гулять, не давал носить шорты и даже установил у меня дома скрытые камеры. Я даже расстаться по-человечески побоялся, думал, он меня свяжет. Но... мы всё равно расстались.
Линь Цзинсин не ответил прямо. Его волосы были собраны в полухвост, серьга в ухе переливалась всеми цветами радуги под светом ламп, а длинные бледные пальцы покачивали стакан. Он соблазнительно улыбнулся: — Молодой господин Су, пить так много вредно для здоровья.
В баре было слишком шумно, Су Янь не расслышал. Он приподнялся и резко подался к нему лицом так близко, что Линь Цзинсин отчетливо почувствовал аромат его геля для душа. — Что ты сказал?
Линь Цзинсин от такой близости смутился, его дыхание участилось. Су Янь, не мигая, ждал ответа, и вдруг заметил, что поза Линь Цзинсина выглядит так, будто тот собирается его поцеловать. Расстояние между ними сократилось до минимума. Затуманенный алкоголем мозг Су Яня не успел вовремя среагировать.
— Ну и? Что ты планируешь делать дальше? — раздался ленивый голос, пропитанный едва скрываемым гневом.
Лу Линь в сером худи, зажав между пальцев тлеющую сигарету, небрежно прислонился к стене, ледяным взглядом сверля Линь Цзинсина. Тот в испуге отпрянул. Он не знал, кто этот человек, но телохранители, ждавшие у входа, явно не походили на любителей поговорить. Лу Линь шаг за шагом приближался. Он затушил сигарету в пепельнице: — Почему замолчал? Что ты собирался делать дальше?
Атмосфера накалилась. Линь Цзинсин, покрывшись холодным потом, не смел и рта раскрыть — аура этого человека была слишком подавляющей. Лу Линь потерял терпение, улыбка исчезла с его лица, но не успел он ничего предпринять, как Су Янь обхватил его за талию.
— Так вот ты какой, «лучший мальчик» этого заведения? Симпатяга, — Су Янь, словно боясь, что тот исчезнет, вцепился в него изо всех сил. Лицо Лу Линя стало еще мрачнее, но Су Янь продолжал лепетать: — Сколько стоишь за ночь? Я тебя покупаю.
Линь Цзинсин в душе молил Су Яня: «Маленький господин, замолчи, нас же сейчас убьют». Лу Линь усмехнулся — бог знает, искренне или нет. Он наклонился и прошептал Су Яню прямо в ухо: — Бесплатно.
Су Янь выплакал, кажется, все слезы. Всю ночь он почти не спал, его вертели и так, и эдак... На все его мольбы Лу Линь лишь отвечал: «У "лучших мальчиков" всегда полно энергии».
Су Янь: — ... На самом деле он сразу узнал Лу Линя, просто был слишком зол. Все эти годы он время от времени мысленно крыл его на чем свет стоит. Но когда он увидел его наяву, у него не повернулся язык сказать что-то по-настоящему злое. Он понимал: Лу Линю за границей наверняка было в сто крат тяжелее. Его злило лишь то, что Лу Линь слишком сильно его опекал, не желая посвящать в свои проблемы.
На следующее утро Су Янь чувствовал себя совершенно разбитым, каждая косточка ныла. Почувствовав запах завтрака, он всё равно крепко зажмурился, не желая вставать. Он был одет в удобную пижаму. Вспомнив, что вчера он отключился и Лу Линь сам относил его в ванную, он покраснел до корней волос.
Лу Линь в фартуке и с лопаткой в руке пришел звать его завтракать. Он долго стоял над ним. Несколько раз нежно клюнул его поцелуями, но Су Янь не шелохнулся. Ресницы Су Яня дрогнули, и он услышал тихий смешок: — Будешь продолжать притворяться, Спящая красавица?
Эта подколка заставила Су Яня подпрыгнуть на кровати. Он был недоволен и зол: — А ты-то что? Мы расстались, по какому праву ты со мной спишь?! — Иными словами: «Мне нужны объяснения, почему ты удалил аккаунт и стер все следы своего существования».
Лу Линь ничего не ответил, а просто вышел из комнаты. Су Янь подумал, что тот дезертировал, но Лу Линь лишь снял фартук и оставил лопатку. Он сел на край кровати, обхватил Су Яня за талию и усадил его к себе на колени. Хотя Су Янь и злился, радость от того, что его «потеряшка» вернулся, перевешивала всё остальное. Ему даже снились кошмары, в которых Лу Линь не возвращался никогда.
Лу Линь крепко обнял его, словно погрузившись в воспоминания: — Знаешь... у Лу Ана на самом деле обнаружили рак. Как только я его «проводил» и полностью взял власть в свои руки, я смог связаться с тобой. Он сказал это буднично, с улыбкой прищурился и убрал челку с глаз Су Яня: — Ты был в стране. Если бы он узнал, что мы всё еще вместе... я бы не смог вовремя прийти тебе на помощь. Я к тому, что его методы были очень разнообразны и крайне жестоки.
Су Янь отвернулся, не желая смотреть ему в глаза. Он и не подозревал, что его попытки вывести Лу Линя из себя на самом деле работали. Пока Лу Линь был один на чужбине, Су Янь был его единственной опорой, и его жажда обладания только росла.
— Так кто там, говоришь, был тем «лучшим мальчиком» в баре? — улыбка Лу Линя мгновенно испарилась, он сжал щеки Су Яня, заставляя того смотреть прямо на него.
— Я специально тебя злил, — признался Су Янь. Его щеки всё еще были зажаты ладонями Лу Линя, поэтому слова звучали невнятно, но скрывать правду он не стал.
— Малыш, ты согласен снова быть со мной? — Лу Линь вспомнил вчерашний разговор и с улыбкой добавил: — Я могу начать ухаживать за тобой заново.
— Мы и не расставались, — Су Янь не хотел играть во все эти «новые ухаживания» и просто хлопнул ресницами.
От этого ответа у Лу Линя потеплело на душе, он даже на мгновение растерялся от счастья.
— Но если будешь меня расстраивать, то всё может измениться, — Су Янь обхватил его за шею и уткнулся лицом в изгиб плеча.
— Хорошо, — Лу Линь понимал, что это был шаг навстречу со стороны Су Яня, и довольно улыбнулся.
Прошлые горечи только заставили нынешнюю сладость ощущаться вдвойне острее. Вот несколько коротких зарисовок из их совместной жизни:
После выпуска каждый выбрал свою траекторию судьбы, и только Су Янь лениво валялся дома — вот к чему приводит отсутствие планов. Родители надеялись, что он унаследует компанию, но сам он еще не чувствовал себя готовым и не был уверен, что его плечи вынесут такой груз ответственности.
— Янь-Янь, всё еще думаешь? — Лу Линь заблокировал экран телефона. На часах было уже двенадцать ночи. Он сел в постели и с улыбкой потрепал Су Яня за щеку: — Почему ты выглядишь таким несчастным?
Су Янь снова нырнул под одеяло, свернувшись калачиком: — Мне кажется, я совершенно бесполезный.
Лу Линь выудил его оттуда, усадил к себе на колени лицом к лицу и крепко обнял за талию: — Не смей так о себе говорить.
Су Янь уткнулся носом ему в шею. Теплое дыхание щекотало кожу, и Лу Линь почувствовал легкий трепет, когда Су Янь вдруг легонько прикусил его за плечо.
— Родители же сказали, что еще есть время, — Лу Линь помассировал его загривок. — Назови меня «гэгэ», и я решу все твои проблемы. Лу Линь откинулся назад, опираясь руками на кровать, и заулыбался с видом заправского хулигана.
— Гэгэ, — после всего того бесстыдства, что было между ними, это слово далось легко.
— Умница.
Как же решилась проблема? Об этом стоит спросить самого Су Яня.
Су Янь: «Мой "хороший гэгэ" подарил мне кондитерскую, чтобы я мог расслабиться и заняться чем-то для души». Су Янь: «Это действительно помогло. По крайней мере, я перестал убегать от реальности». Су Янь: «В кондитерской всегда полно дел, из-за чего гэгэ постоянно липнет ко мне с вопросами, почему я не уделяю ему время. Вы, наверное, и не догадывались, как сильно меняется характер человека после начала отношений».
Лу Линь: «Ты целыми днями торчишь в своей лавке и совсем меня забросил. Эти торты что, будут с тобой до конца жизни доживать?» Су Янь: «Вот видите? Опять капризничает на пустом месте».
На следующий день после решения открыть кондитерскую Су Янь начал экспериментировать. Он хотел создать несколько авторских десертов. Он с воодушевлением сообщил об этом Лу Линю, и тот обеими руками поддержал затею.
Но Лу Линь, видимо, забыл, что Су Янь — настоящий «кухонный киллер», которому противопоказано заниматься готовкой. Су Янь начал со взбивания сливок и только к глубокой ночи закончил свой первый в жизни торт.
С сияющими глазами он принес творение Лу Линю. Тот нахмурился, впал в ступор, а затем, словно не веря своим глазам, спросил: — Янь-Янь, ты ведь был в Америке?
Су Янь ответил: — Я достаточно богат, что тут удивительного? — он хотел пошутить, но Лу Линь оставался предельно серьезным. — Ты приходил ко мне?
Су Янь помолчал и кивнул. — Почему ты тогда не съел мой торт? — спросил он о том случае.
Лу Линь начал рыться в памяти: — Я подумал, что кто-то хочет меня отравить.
Он сказал это так серьезно, что Су Янь не понял: шутит он или нет. Лу Линя можно было понять — тот торт выглядел крайне зловеще. Если бы не записка, гласящая, что это еда, он бы решил, что какой-то хулиган бросил кусок липкой массы ему под дверь.
Лу Линь тогда подумал, что его хотят извести, но не мог понять, кто делает это так топорно — буквально вешая табличку «Осторожно, яд!».
Су Янь надулся, с силой грохнул торт на стол и, притворившись страшно обиженным, выкрикнул: — Всё, я больше не буду готовить!
Су Янь ушел в комнату и долго ждал, когда Лу Линь придет его утешать. Выйдя позже в гостиную, он увидел, как Лу Линь за обе щеки уплетает тот самый торт. После этого случая Су Янь еще несколько дней не решался подходить к плите.
Чувство собственности Лу Линя только росло. Стоило какому-нибудь парню случайно задеть руку Су Яня, как Лу Линь мгновенно превращался в ледяную статую. Своим холодным видом он доводил подчиненных в компании до дрожи — те боялись даже дыхнуть лишний раз, чтобы не разгневать босса.
Его способы мести были по-детски простыми: он кусал Су Яня за ключицы, оставляя свои метки, и не останавливался в постели, даже когда Су Янь начинал плакать. Вредина!
Но при этом он мог с абсолютно ледяным лицом стирать вручную чужое нижнее белье. А на вопрос, заданный тем же холодным тоном: «Что ты хочешь на ужин? Я приготовлю», — невозможно было злиться.
Однажды Су Янь, сося леденец, наткнулся на видео о «конфетном поцелуе». В нем проснулся азарт. Посмотрев на сладость в руках, он перевел взгляд на Лу Линя, который на кухне возился с новым рецептом десерта для любимого.
В воздухе разлился приторный аромат конфет. Су Янь мазнул леденцом по губам, как помадой, подбежал к Лу Линю и со смехом спросил: — Угадай, какой у меня вкус?
Лу Линь, держа в одной руке клубнику, а в другой шприц с кремом, не сразу понял намек. Су Янь, не давая ему опомниться, встал на цыпочки и впился в его губы, дразняще потираясь своими. — Ну как? — спросил он с сияющими глазами. — Какой вкус?
Лу Линь запихнул клубнику в рот Су Яню и сделал вид, что напряженно думает: — Дай-ка соображу...
Когда мысли Лу Линя явно улетели в далекие неприличные дали, он получил кулаком по плечу. Су Янь, весь пунцовый, с силой ударил его: — Ты только об этом и думаешь?!
Лу Линь серьезно пояснил: — В моей голове есть место для тебя, для компании, для твоих родителей и твоей лавки. А пошлости — это просто приправа к жизни.
Су Янь: — ... Ой, всё.
— И вообще, ты же совершил преступление, — Лу Линь схватился за плечо. — Покушение на мужа!
Су Янь: — ... Ой, всё.
Социальные сети — зло. Су Янь снова наткнулся на пост какой-то парочки и вдруг осознал, что у них с Лу Линем слишком мало совместных фото. Он снова примчался на кухню, поднял телефон и — щелк! — сделал снимок. Лу Линь с ошарашенным видом смотрел в камеру, а Су Янь рядом прижал палец к щеке, притворяясь пай-мальчиком. Спустя пару дней это фото уже стояло в рамке в их спальне.
Прошло еще одно лето. Перед выходом из дома Су Янь всё еще проходил «досмотр» у Лу Линя. Старое правило — никаких коротких шорт — действовало до сих пор. Су Янь возмущался: — Я хочу носить шорты! На меня всё равно никто не смотрит.
Лу Линь хмурился и легонько щелкал его по лбу: — Нельзя, значит нельзя.
Су Яню приходилось париться в длинных штанах. Он думал, что Лу Линь должен быть благодарен современной эпохе с кондиционерами. Будь они в древности, он бы давно умер от жары, и на Лу Лине висело бы «убийство мужа». Считай, Су Янь — его спаситель.
Но однажды вечером Су Янь не выдержал. Лу Линь работал в кабинете, уставившись в монитор. Су Янь тихо вошел, прикрыл дверь и сел рядом. Поскольку усидчивость не была его сильной чертой, вскоре он уже подпирал голову руками и вовсю клевал носом.
Лу Линь потер переносицу, с улыбкой посмотрел на него и спросил: — Что тебе от меня нужно? — Как ты догадался? — удивился Су Янь. — Раньше ты в эту комнату под дулом пистолета не заходил.
— Муженек, слушай, я считаю, что шорты — это неотъемлемая часть лета. Ты понимаешь, как мне жарко? Такое чувство, будто ноги на костре жарят. Тон Су Яня был предельно серьезным.
Лу Линь продолжал улыбаться, но голос его был неумолим: — Нельзя, малыш.
Су Яню ответ не понравился. В полумраке он заглянул Лу Линю в глаза: — Почему? Ну почему, почему, почему?! Я уже даже «мужем» тебя назвал, а ты всё равно ни в какую?
Лу Линь вернулся к компьютеру, игнорируя капризника. Внезапно он почувствовал аромат апельсина — Су Янь придвинулся вплотную. Он начал осыпать губы Лу Линя быстрыми поцелуями, глаза его блестели: — Ну правда нельзя?
Лу Линь, не отрываясь от дел, ответил поцелуем на поцелуй, но всё же произнес: — Нельзя.
В конце концов Су Янь в сердцах хлопнул дверью. — Ты что, хочешь, чтобы я всю жизнь в штанах провоевал?!
Он завалился на кровать и притворился спящим. Он привык, что Лу Линь после работы приходит и обнимает его, поэтому ждал, затаив дыхание после этой «детсадовской» ссоры. Но в процессе ожидания сон всё же сморил его.
Утром у Лу Линя была ранняя летучка в офисе, он ушел спозаранку. Когда Су Янь проснулся, его встретил только аромат завтрака, а место рядом в постели давно остыло. Вчерашняя злость почти прошла, но когда он сел, то увидел на одеяле десятки пар шорт разных фасонов и брендов.
«Лу Линь, ты просто лучший», — подумал Су Янь.
Однажды позвонил Чэнь Сюйбай и своим противным голосом пропел в трубку: — Гармония в отношениях — это круто, но перчинка — залог долгой любви. Я отправил тебе подарок в знак благодарности Лу-гэ за спасение моей компании. Ладно, вешаю трубку, Юли зовет!
Су Янь был в недоумении: почему подарок ему, если это благодарность Лу Линю? Но когда он открыл посылку, все вопросы отпали сами собой. Там лежало коротенькое платьице и парик. Получается, он сам должен стать «подарком» для Лу Линя! Неужели этот идиот думал, что он наденет такое? Чтобы настоящий мужчина носил подобные вещи — это же позор!
Лу Линь всегда возвращался с работы вовремя, ведь дома его ждал Су Янь. А если день выдавался удачным, на столе даже мог ждать ужин в виде «неопознанного черного объекта». Сюрпризов хватало.
Но сегодня, когда Лу Линь вернулся, дома было тихо, а свет — выключен.
Он снял обувь и негромко, скорее для порядка, позвал: — Янь-Янь?
Неужели его нет дома? Зная характер Су Яня, тот вполне мог просто уснуть. Лу Линь открыл дверь в спальню, и представшая перед ним картина лишила его дара речи.
На кровати, уткнувшись лицом в подушку, спал Су Янь. На нем была матроска, а на голове — парик с длинными каштановыми локонами. Короткая юбка задралась, обнажая белоснежные нежные бедра, на которых виднелись следы от укусов, пробуждающие в воображении самые смелые образы. Его кожа, белая как фарфор, была открыта почти целиком — одежда едва прикрывала самое сокровенное.
Лу Линь присел на край кровати, ущипнул Су Яня за щеку и позвал: — Янь-Янь?
Су Янь заспанно открыл глаза и увидел перед собой Лу Линя, который улыбался своей фирменной дерзкой улыбкой. Парень резко отпрянул, и когда до него дошло, во что он одет, кончики его ушей вспыхнули пунцовым цветом. — Вернулся?.. — пробормотал он, запинаясь. — Угу.
После этого Су Яню пришлось проплакать еще целую ночь. Он засунул это платье в самый дальний угол шкафа и позвонил Чэнь Сюйбаю, чтобы устроить тому разнос: — Чтобы ты больше никогда не смел присылать мне подобные вещи! — О-о-о~ Судя по всему, эффект превзошел ожидания, — многозначительно протянул Чэнь Сюйбай. Су Янь только тогда осознал, что его голос после бурной ночи совсем осип: — ......
Заветной мечтой Су Яня было завести собаку, но Лу Линь, казалось, был категорически против. Где бы они ни находились, Су Янь использовал любую возможность, чтобы спросить: — Гэгэ, а ты не хочешь подарить мне щеночка? В такие моменты Лу Линь обычно просто снимал его со своих колен и прикладывал палец к губам: «Тсс».
Даже в постели Су Янь сквозь слезы умудрялся лепетать: — Гэгэ, неужели ты правда не хочешь подарить своему малышу Янь-Яню собачку? У Лу Линя пропадало всякое желание продолжать, и он просто обнимал его, пытаясь утешить: — Но малыш Янь-Янь такой ленивый, он совсем не сможет о ней заботиться.
В их доме почти все бытовые вопросы решал Лу Линь. Во-первых, он не хотел, чтобы Су Янь утруждал себя, а во-вторых, Су Янь был слишком рассеянным. — Я смогу! — Су Янь растянулся на Лу Лине и поднял руку, торжественно клянясь. — Нет, всё равно в итоге заботиться о ней придется мне, — Лу Линь одним махом отмел все его доводы.
На этом дело и заглохло, но вскоре удача сама постучалась к ним в дверь. Чэнь Сюйбай со своей девушкой решили отправиться в путешествие и попросили присмотреть за их молодым бордер-колли. У них был общий чат, где состояли Ци Чжияо, Юли, Чэнь Сюйбай, Су Янь и, конечно, Лу Линь.
Изначально щенка хотели оставить в зоогостинице, но Юли так переживала, что вряд ли смогла бы расслабиться в отпуске. В интернете полно историй о том, как животные заболевали в подобных заведениях! Чэнь Сюйбай просто спросил в чате: «Кто-нибудь хочет приютить милашку Карри на пару дней?» Карри — так звали пса, потому что Юли просто обожала рис с карри.
Су Янь, лежавший в объятиях Лу Линя, увидел сообщение, и его глаза засияли. Он взглянул на Лу Линя. Он был уверен, что тот тоже прочитал сообщение, а раз Лу Линь не высказался против, значит, молчаливо согласился.
sy: Я возьму! (тянет руку) Чэнь-Чэнь: Отлично, скоро доставим.
Парочка собрала вещи и тем же вечером привезла Карри вместе со всеми его пожитками: лежанкой и кормом. Когда Су Янь открыл дверь на звонок, его челюсть едва не задела пол от удивления, но радость переполняла его — теперь у него на несколько дней была своя собака. Сзади раздался холодный голос Лу Линя: — Вы двое слишком уж оперативно сработали. Но эта «сладкая парочка» не уловила сарказма и довольно заулыбалась: — Ха-ха, ну, мы такие.
Лу Линь: «.......»
В первую же ночь Карри в новом доме не переставал лаять в своей клетке. От шума раскалывалась голова, и Су Янь присел перед ним на корточки. Неважно, понимал ли щенок человеческую речь: — Тсс, тсс, тише... Не шуми, соседей разбудишь. Пес замер и уставился на «нового хозяина». Су Янь уже было обрадовался, что тот всё понял. Но Карри выдал такой оглушительный лай, что у Су Яня потемнело в глазах.
Лу Линь стоял рядом, скрестив руки на груди, и наблюдал за этой дуэлью взглядов. — Хватит шуметь, — негромко произнес он. Су Янь фыркнул: — Ты думаешь, он тебя послушается только потому, что ты так сказал?.. Карри тут же замолчал. Су Янь был в шоке. Видимо, у Лу Линя была такая аура, а у самого Су Яня на лбу было написано: «Обижайте меня, кто хотите».
На следующее утро Су Янь встал пораньше, чтобы приготовить Карри завтрак (хотя это было всего лишь замачивание корма). Он сидел на корточках перед уплетающим еду псом и философствовал: — Наверное, я просто веду себя как типичный китайский родитель: сам себя накручиваю и умиляюсь, хотя ты, Карри, даже не вспомнишь моей доброты. Лу Линь, проходивший мимо с зубной щеткой, услышал это и не смог сдержать улыбки от такой милоты.
Су Янь специально взял отгул, чтобы провести время с собакой. Он старался изо всех сил и ни разу не побеспокоил Лу Линя. Когда пришло время возвращать Карри, Су Янь приуныл — за эти дни он успел привязаться к псу. Хотя Карри лаял по утрам, мешая спать, лаял по ночам, не давая уснуть, и обожал грызть всё подряд... Так, ладно, что-то одни минусы вспоминаются.
Лу Линя долго не было дома. Су Янь зарылся в одеяло, перелистывая в телефоне тысячу фотографий Карри. Щелк... — звук открывающейся двери.
Послышался чистый и приятный голос Лу Линя. Он медленно подошел и засунул под одеяло какой-то пушистый комочек. Су Янь нащупал мягкую шерсть, его глаза расширились от восторга, а улыбка растянулась до ушей: — Это хаски?! Хаски была любимой породой Су Яня. Лу Линь улыбнулся: — Да. Су Янь сморщил нос и спросил: — Ты же говорил, что я ленивый? — Но даже ленивый малыш Янь-Янь заслуживает такую же милую собаку, как и он сам.
Ох... еще один день, полный трогательных моментов. Вам интересно, кто на самом деле заботился о Момо (так назвали щенка)? Пусть Лу Линь раскроет нам эту тайну.
Зимой — слишком холодно, летом — слишком жарко. Лу Линь вставал рано утром, вздыхал, глядя на сладко спящего Су Яня, доставал из шкафа свою черную ветровку и надевал на Момо точно такую же маленькую собачью куртку. Так они вдвоем уходили гулять по снегу почти каждое зимнее утро.
Су Янь даже не смел смотреть Лу Линю в глаза: — Гэгэ, я буду полностью отвечать за жизнь Момо. Я сам буду убирать за ним, чтобы не пачкать твои руки. Хорошо? — он сжимал руки Лу Линя, отчаянно хлопая ресницами и пуская в ход всё свое очарование. Лу Линь кивнул, признавая поражение. Хотя убирать за псом всё равно в основном приходилось ему.
В их отношениях бывали не только моменты счастья, но и ссоры. Одна из них случилась вскоре после возвращения Лу Линя в страну. Между ними еще оставалась некоторая недосказанность, из-за чего Су Янь вел себя немного скованно. К тому же один из его университетских друзей получил травму, а поскольку у того не было родственников в Хайши, Су Янь вызвался присмотреть за ним пару дней.
Когда он вернулся, то застал Лу Линя, который едва заметно царапал лезвием свою руку. Увидев Су Яня, тот сразу спрятал руку за спину. Су Янь впервые так сильно разозлился: — Что ты делаешь?! Лу Линь понимал, что виноват. Он поджал губы и спокойно произнес: — Мне тоже больно. Су Янь сначала не понял — он что, слепой и не видит, что тот ранен? Но, увидев обиду в глазах Лу Линя, он осознал истинный смысл этих слов: «Мне тоже плохо, посмотри на меня». С тех пор Су Янь старался соблюдать определенную дистанцию в общении с другими людьми. Он на мгновение забыл, что характер Лу Линя никогда не менялся.
Су Янь очень хотел отправиться в путешествие. На каждых каникулах он изнывал от скуки дома, а короткие видеоролики в телефоне, казалось, специально дразнили его видами разных городов. Он уселся на колени Лу Линя, обхватил его за талию и заканючил: — Гэгэ, мы ведь еще ни разу не путешествовали вместе. Ты правда хочешь просто вот так взять и состариться? — он положил голову ему на плечо. — Нам всего по двадцать три, это уже считается старостью? — подхватил Лу Линь. — Ты не понял! Я имею в виду, что если не поехать сейчас, то когда еще? — Су Янь надул губы. — О-о-о~ — Лу Линь понимающе закивал. — Малыш может поехать, когда захочет. Лу Линь прикусил палочку от леденца и крепче обнял Су Яня за талию. Привычка есть леденцы вместо курения осталась у него на годы. Су Янь выхватил палочку у него изо рта и обрадованно вскрикнул: — Правда?! — Правда. Я никогда не лгу, — добавил он. — Ага, конечно, кто бы говорил! — припомнив старое, Су Янь немного смутился, потер нос и быстро сменил тему. — Тогда давай пойдем в горы. Он обхватил Лу Линя за шею и игриво потерся об его ноги, хитро прищурившись.
Лу Линь, проигнорировав проказы этого сорванца, щелкнул его по лбу: — Не устанешь? Лу Линь спросил не просто так — у Су Яня была очень слабая выносливость. Человек, который выдыхался даже в постели, вдруг заговорил о горах — как тут не удивиться? Су Янь вспомнил описание своего персонажа в оригинальном романе: «слабое здоровье, быстро утомляется, задыхается после нескольких шагов». Хотя в реальности всё было не так преувеличено, истина была где-то рядом. — Не устану! — И куда же ты хочешь? — если там не было канатной дороги, Лу Линь собирался наложить вето. — Хм... Хочу на гору Хуашань, — решительно заявил Су Янь. — На Хуашань? Почему именно туда? — Лу Линь посмотрел в его бегающие глаза. — Ну, признавайся. Су Янь положил подбородок ему на плечо. Лу Линь, словно лаская котенка, погладил его по загривку. — Позже сам узнаешь. — Договорились. Так, в самый обычный вечер, они запланировали свой необычный день. Накануне они собирали чемоданы. Хуашань находилась довольно далеко от Хайши, поэтому они решили не ехать на машине, а Момо оставили на пару дней проверенному другу. Когда они добрались до места, уже наступил вечер — видимо, потому что выехали слишком поздно.
Это место, как и любая популярная достопримечательность, было переполнено людьми: поток туристов на Хуашань не иссякал ни на минуту.
Здесь же ребят ждал удивительный сюрприз: оказалось, что Ци Чжияо, Чэнь Сюйбай и Юли тоже приехали сюда погулять. По секрету — это Су Янь подговорил их приехать, но признаться в этом Лу Линю так и не рискнул. Ему всегда казалось, что Лу Линь слишком одинок, хоть тот и постоянно твердил свою любимую фразу: «Мне не нужны друзья».
Су Янь очень не хотел, чтобы эти слова стали реальностью. Он надеялся, что Лу Линь вольется в их маленькую компанию и перестанет быть таким нелюдимым. Он подговорил Чэнь Сюйбая скинуть в общий чат фото с Хуашаня, а сам притворился страшно удивленным: «Ого, вы тоже здесь!».
Почему он решил, что Лу Линь с его IQ под 200 поверит в эту дешевую ложь? Разве что по большой любви. — Давай немного потусуемся с ними... — Су Янь подошел к Лу Линю, пустив в ход всё свое обаяние. — Хорошо, — Лу Линь, прекрасно понимая замысел Су Яня, сделал вид, что поверил, и с легкой улыбкой погладил его по голове.
Хотя они и договорились гулять вместе, отели каждый бронировал сам. К счастью, все они находились неподалеку. Но у разных отелей есть свои особенности: например, в номере Су Яня и Лу Линя сервис оказался слишком хорошим.
Чэнь Сюйбай распахнул дверь и с глуповатым видом замер на пороге: — Ого, какая у вас огромная комната! Знал бы, мы бы тоже... — Он не успел закончить фразу, так как его взгляд медленно сполз на прикроватную тумбочку. Там красовались презервативы, мастурбатор...
Су Янь проследил за его взглядом: — ... «Иногда сервису отеля лучше не совать нос в постельные дела постояльцев, иначе такие сцены становятся слишком неловкими».
Лу Линь с невозмутимым лицом, будто ничего не заметил, подошел и одним махом сгреб всё это добро в ящик. Видимо, ему тоже было не по себе.
— А где Ци Чжияо? Почему он еще не пришел? — А, он... Он еще в самолете из Тайбэя, будет только завтра, — ответил Чэнь Сюйбай, усаживаясь на диван и приобнимая Юли. — Что?! — Су Янь был потрясен. — Он возвращался в Тайбэй? Почему не сказал? Можно же было не ехать в такую даль ради этого. — Наверное, сам захотел, он же вечно ныл, что ему скучно, — пожал плечами Чэнь.
Су Янь кивнул, и вскоре компания, поужинав, засела за карточные игры. Су Яню пришлось долго уговаривать Лу Линя присоединиться, но он и не подозревал, что приглашает за стол настоящего мастера. Лу Линь не проиграл ни одной партии, в то время как лица остальных троих были сплошь разрисованы маркером — на каждом красовалось по несколько «чернильных» черепах.
Троица начала подозревать, что Лу Линь жульничает, но потом они решили, что для такого крутого и пафосного парня, как он, опускаться до жульничества было бы совсем странно. — Протестую! Я больше не играю! — первой вскинула руки Юли. — Жена не играет — и я не играю, — тут же подхватил Чэнь Сюйбай. — Гэгэ не играет — и я пас, — закончил Су Янь. Трое зачинщиков игры были в пух и прах разгромлены Лу Линем, который, по его словам, видел эти карты впервые в жизни.
Проводив Чэнь Сюйбая и Юли, Су Янь присел перед тумбочкой. В нем проснулся чертенок, и он решил подколоть Лу Линя: — Гэгэ, а вдруг сотрудники отеля не найдут это? — Он поднял свои глаза-озерца на Лу Линя и указал пальцем на ящик. Лу Линь промолчал. — Представь, в день отъезда персонал отеля закричит тебе вслед: «Эй, ты, угрюмый красавчик! Куда ты запрятал наш мастурбатор?!»
Су Янь даже специально откашлялся и изобразил тонкий женский голос. Сказав это, он повалился на кровать и начал кататься от смеха, держась за живот и совершенно не заботясь о чувствах Лу Линя. Лу Линь: — ...
Смеясь, Су Янь вдруг услышал зловещий звук — кажется, звук выдвигаемого ящика! Его улыбка застыла, он сел и, с трудом сглотнув, уставился в пол. Лу Линь внимательно изучил содержимое, вскинул бровь и с порочной усмешкой произнес: — Малыш так весело смеется... Неужели хочешь попробовать? — Гэгэ, я был неправ! — Су Янь тут же превратился в саму покорность, выдавливая слова по слогам. — Гэгэ, завтра нам еще в горы лезть. Нужно... соблюдать воздержание. — Ладно, а я уж думал, ты решился, — Лу Линь со вздохом убрал вещи на место, выглядя искренне разочарованным. — И не думал!
Настал день восхождения. Они решили подниматься ночью, чтобы как раз дождаться Ци Чжияо. На горе продавалось полно еды, поэтому ребята решили идти налегке, чтобы не тащить на себе лишние литры воды. Из всей пятерки только Чэнь Сюйбай и Лу Линь ни разу не пожаловались на усталость. Остальные трое через каждые несколько шагов требовали привала. Су Янь про себя проклинал свою затею, но, вспоминая о том, что должно произойти позже, невольно расплывался в улыбке.
— Как же я устал! — выдохнули они втроем одновременно. Нужно было стиснуть зубы, чтобы увидеть красоту впереди, но силы были на исходе. Они отдыхали группами: Лу Линь и Су Янь сидели вдвоем, а остальные трое пристроились рядом с какими-то туристами. Су Янь едва переводил дыхание от усталости, но, услышав спор Чэнь Сюйбая и Ци Чжияо, чуть не задохнулся уже от смеха.
Сначала он просто заметил, как те о чем-то яростно шепчутся, и потащил Лу Линя за собой, чтобы спросить у Юли, в чем дело. Юли закатила глаза: — Помните, рядом с нами сидели туристы? Ци Чжияо вдруг спросил: «Кто испортил воздух? Фу, воняет!» — и понеслось.
Когда туристы ушли, Чэнь Сюйбай выговорил другу: — Ты ведешь себя некультурно. Ци Чжияо опешил: — Это я-то некультурный?! В чем именно? Чэнь Сюйбай понизил голос: — Ты зачем это ляпнул? Людям же неловко! Ци Чжияо недоуменно изогнул бровь: — Мы же втроем сидели, свои люди, чего бояться? — А если это были туристы? — не унимался Чэнь. — Если туристы, то это они некультурные! — возмутился Ци Чжияо. — Навонял и ушел — и это я после этого хам?! Чэнь Сюйбай: — ... — Неужели человек, прежде чем пукнуть, должен сказать: «Простите, я сейчас испорчу воздух»? Хочешь — иди в туалет! Видя, что Чэнь хочет возразить, он добавил: — Ладно, всё, проехали. Отныне ты — Крестный отец пуков. Все: — ... — Потому что только ты способен понять и простить каждого вонючку, — торжественно закончил Ци Чжияо.
Все покатились со смеху, кроме пунцового Чэнь Сюйбая, которому очень хотелось хорошенько взгреть этого несносного мальчишку. Благодаря этой перепалке усталость Су Яня как рукой сняло, в голове прояснилось, и силы на подъем снова нашлись. Лу Линю оставалось только поблагодарить этих двоих. Он всё гадал, зачем его сокровищу понадобилось это изнурительное восхождение, которое выжмет из него все соки на неделю вперед. Он хотел помочь Су Яню идти, но тот лишь отпихнул его руку: «Не надо».
Наконец они достигли нужного места. Глаза Су Яня загорелись, он схватил Лу Линя за руку и потянул за собой. — Давай повесим новый. — Замок влюбленных.
Они шли так быстро, что остальные трое остались далеко позади. Су Янь сказал «новый», и Лу Линь мгновенно всё понял. Его сердце наполнилось нежностью, он осознал, ради чего всё это затевалось, и крепко переплел свои пальцы с пальцами Су Яня. Ветер трепал волосы на лбу, в глазах отражались мириады звезд, а весь шум вокруг будто растворился, оставив лишь стук двух сердец.
— Я знаю, что ты так сильно обнимаешь меня, потому что боишься, что я снова исчезну. Я знаю, что по ночам ты часто не можешь уснуть и в одиночестве сидишь на диване часами. Я знаю, как тяжело тебе было за границей, настолько, что ты до сих пор иногда не веришь, что я рядом. Я люблю тебя. И готов всю жизнь доказывать тебе это, — прошептал Су Янь, нежно растягивая слова.
Лу Линь почувствовал, как к глазам подступили слезы; одна из них упала на руку Су Яня. Он всегда думал, что Су Янь ни о чем не догадывается, что он идеально всё скрывает. — Я тоже тебя люблю, — спустя долгое время смог ответить он.
В этот момент подоспели остальные: — Эй, вы чего так быстро несетесь! Су Янь, пока те не видели, приподнялся на цыпочки и поцеловал дорожку от слезы на щеке Лу Линя. «Всё, что ты скажешь, я исполню».
Их счастливая жизнь продолжалась. Стрелки часов неумолимо бежали вперед, но Лу Линь больше не просыпался по ночам от слез — теперь у него был Су Янь. Каждый из них обрел свое счастье.
Ци Чжияо теперь работает в Тайбэе, но иногда прилетает на материк, чтобы навестить друзей. Ему уже за двадцать, но характер остался прежним — таким же мягким и покладистым. Он единственный холостяк в компании, и друзья часто спрашивают его: — Какие парни тебе нравятся? Ци Чжияо на это всегда страшно возмущается: — Мне нравятся милые девушки! На этом разговоры заканчиваются, а он так и остается один.
Чэнь Сюйбай и Юли поженились через несколько лет после выпуска. Тем самым символом их любви стали два наброска, которые до сих пор висят в центре их гостиной. Когда друзья приходят к ним в гости, они всегда подкалывают хозяев: — Обязательно вешать это здесь? Скажите честно, вы сами не пугаетесь, когда идете ночью в туалет и натыкаетесь на них? Те переглядываются и в один голос отвечают: — Вам не понять. Глупая парочка так и осталась глупой парочкой.
А дома у Су Яня и Лу Линя всегда стоит дым коромыслом из-за Момо — пес носится так, что ступить негде. Лу Линь подхватывает Су Яня на руки, чтобы тот оценил масштабы разрушения в квартире. Су Янь для порядка шлепает Момо по попке, а потом тянет Лу Линя за рукав, состроив жалобную гримасу: — Гэгэ, ну прости нас... Он подносит щенка прямо к лицу Лу Линя с таким видом, будто если тот не простит, пес его сейчас залижет до смерти. Глядя на эту идиллию, Лу Линь смеется: — Ладно. Тогда поцелуй меня.
— Ну хорошо.
Су Янь небрежно потянулся к нему, чтобы коснуться губ легким, словно полет стрекозы, поцелуем. Но когда он уже хотел отстраниться, Лу Линь властно прижал его за затылок, настойчиво проникая языком между губ и углубляя поцелуй.
После того как они закончили, Су Янь еще долго стоял в полном ступоре, пытаясь восстановить сбившееся дыхание. Лу Линь лишь усмехнулся и, оставив его приходить в себя, зашагал на кухню готовить ужин.
Момо, решив, что пришло время кормежки, радостно запрыгал следом за ним.
В это время из телефона раздался звук игрового убийства и яростный вопль Чэнь Сюйбая: — Су Янь! Ты как посмел уйти в афк прямо во время катки?!
— Конец —
Спасибо большое, что читали эту историю вместе со мной! Мне было очень приятно работать над этим переводом для вас. Надеюсь, вам понравилось так же сильно, как и мне. До новых встреч! ❤️