Глава 2,Гроза Грин Гейблс
Глава 2: Гроза над Грин Гейблс
Я проснулась раньше сестры - как почти всегда. Энн спит с театральным выражением на лице, как будто даже в снах она продолжает репетировать спасение мира. Я лежала молча, глядя в потолок, где паутинка в углу покачивалась от утреннего сквозняка. Сколько ещё продлится эта нелепая ошибка? Сколько ещё я буду "удочерённой", пока не обнаружится, что нас должно быть... одна?
Внизу поскрипывали половицы - это Мэтью. Он ходил мягко, будто боялся потревожить само время. Я не знаю, зачем он промолчал вчера, когда нас встретила Марилла. Может, струсил. А может... ему понравилось, как Энн болтала без умолку. Или как я молчала. Кто знает.
Энн зашевелилась и застонала драматично, как умирающая героиня романа.
- О, Энли... мне снилось, что нас отправили обратно... и ты исчезла... - Она приоткрыла один глаз. - Но ты всё ещё тут. Какое облегчение.
- Не радуйся раньше времени, - буркнула я, вставая. - Сегодня нас точно выгонят.
- Ты ужасно мрачная по утрам. Прямо как ворон в тумане, - сказала Энн, всё-таки садясь. - Думаешь, мисс Кутберты нас не оставят?
- Я думаю, что они хотели одного ребёнка. А получили двух.
- Но мы же как два поэтических аккорда, звучащих в унисон!
Я не ответила. Иногда проще не спорить с ураганом.
---
Завтрак прошёл в тишине, если не считать звуков ложек и Энн, сдерживающей поток слов, как плотина с трещинами. Марилла смотрела на нас с выражением, которое я сразу расшифровала как "что за неразбериха". Мэтью упрямо пил чай, не поднимая глаз. Энн ела овсянку с видом святой мученицы.
- Так... - наконец сказала Марилла. - Полагаю, сегодня мы всё проясним.
Я сжала ложку. Вот и всё. Конец странной главы. Нас посадят в телегу и отправят обратно. Только теперь - вдвоём.
Но вместо того чтобы нас увезти, Марилла отвела нас в гости к миссис Спенсер. По дороге Энн шагала вприпрыжку, как будто это пикник, а не последняя дорога. Я же шла рядом, ощущая, как с каждым шагом внутри становится пусто. Будто Грин Гейблс уже начал исчезать, стираясь из нашей жизни, хотя мы ещё там.
- Ты злишься на меня? - прошептала Энн, когда мы остались одни на тропинке.
Я покосилась на неё.
- Нет. Я злюсь на жизнь.
- Ну, хоть не на меня, - сказала она с облегчением и снова улыбнулась. Она всегда умеет находить свет даже в самых мрачных углах.
Я не умею.
---
Дом миссис Спенсер был таким же аккуратным, как её причёска. Мы вошли, и всё завертелось: Марилла говорила, Энн пыталась что-то вставить, я стояла в стороне, глядя на миссис Спенсер, как на палача с бантом.
- Две? - наконец сказала миссис Спенсер, повернувшись к нам. - Я посылала вам одну девочку. Одну. Одну, мисс Катберт.
- А получили двоих, - тихо сказала я. - Сюрприз.
Марилла молчала, и я видела, как внутри неё происходит сражение - рассудка и... чего-то другого. Может быть, сердца. Надеюсь.
---
День закончился тем, что нас всё-таки вернули. Не в приют - нет. А в Грин Гейблс.
- До завтра, девочки, - сказала Марилла с усталостью, но без злости.
Мы с Энн поднялись в комнату. Молча.
Я не спросила, почему. Она не спросила, надолго ли. Мы просто сидели рядом на одной кровати, прижавшись плечами.
Потому что иногда - просто быть рядом важнее слов.
Ночь в Грин Гейблс выдалась тихой. Даже слишком. Как перед бурей. Я лежала на спине, вглядываясь в потемневший потолок, в который уже успела влюбиться. Он был ровный, добротный, с тонкой линией трещины возле балки - как старое лицо, которое не притворяется молодым. Не то что мы.
- Ты не спишь? - прошептала Энн, её голос сорвался где-то между шёпотом и выдохом мечты.
- А ты? - отозвалась я так же тихо.
- Я думаю... может, они всё-таки оставят нас.
- Может. А может, просто не придумали, как от нас избавиться.
Она замолчала. Я почти услышала, как в её голове роятся слова, но к моему удивлению, она ничего не сказала. Только потянулась и задела мой локоть - не случайно. Просто чтобы напомнить: она рядом. Всё ещё здесь.
---
Утро началось с того, что Марилла потребовала отправиться в церковь. Энн тут же восприняла это как паломничество в новый храм, полный незнакомых святынь и легенд. Я - как суд над ведьмами.
Мы шли по дороге, пылилось, тепло било в плечи. Энн не умолкала: сначала про алтарные цветы, потом про возможность встретить в церкви свою духовную наставницу, потом про то, как она надеется, что кто-нибудь назовёт её «необычайной». Я лишь кивала, изредка - для вида.
Церковь оказалась белой, как сахарная глазурь, и такой же приторной. Внутри - деревянные скамьи, сдержанные лица и много, очень много взглядов. Они скользили по нам, как ветер по озеру - ни один не задерживался надолго, но каждый оставлял рябь. Я сидела прямо, молча, руки на коленях. Энн сначала тоже пыталась молчать, но во время псалма не удержалась и вполголоса прошептала:
- Знаешь, если бы я была ангелом, я бы никогда не выбрала эту мелодию.
Я прикусила губу, чтобы не засмеяться. Иногда даже я не могу устоять.
После службы к нам подошли. Конечно. Первой была миссис Рэйчел Линд, женщина с лицом, будто она ежедневно кормит лимонами стаю гусей.
- Так это и есть... девочки? - протянула она, словно слово «девочки» было ей непривычно на языке. - Необычно. Очень необычно. Одна - огонь, другая - лёд.
- Неплохо сказано, - заметила я. - Только не перепутайте, кто есть кто.
Марилла бросила на меня взгляд - не одобряющий, но и не осуждающий. Кажется, она всё ещё решает, что со мной делать.
---
День закончился уборкой. Марилла велела нам вымыть полы на кухне - якобы чтобы «приучить к порядку». Энн восприняла это как вызов чести. Я - как возвращение к норме.
Мы ползали по полу, с вёдрами, тряпками, хлюпаньем и мокрыми коленями. Энн напевала нечто, напоминающее древний гимн островов, я просто драила.
- Энли, ты не думаешь, что пол - это как сердце дома? Если его вычистить, всё становится легче дышать.
- Я думаю, что пол - это пол. И его надо мыть.
- Ты безнадёжно прозаична.
- А ты безнадёжно метафорична.
- Вот и баланс, - сказала она и прыснула на меня водой из щётки.
Я бросила в неё мокрую тряпку. Через пять минут мы обе были мокрые, визжащие, и откуда-то появился Мэтью, который только покачал головой и, кажется, впервые улыбнулся не уголком рта, а по-настоящему.
Позже, когда наступил вечер и комната снова стала нашей тихой гаванью, Энн легла, закинув руки за голову:
- Думаешь, они нас оставят?
Я посмотрела в окно. Вечерний свет мягко растекался по стене, будто Грин Гейблс сам говорил: «Пока - вы дома».
- Я думаю, что завтра - это уже другой день, - ответила я.
Она кивнула. И, к моему удивлению, ничего не добавила.
Иногда даже ураган замирает.
-------------------
🥀Понравилась глава?Тогда голосуй!А также, пиши свое мнение в комментариях.всех люблю.🥀