Глава 50. Шаг за шагом.
- Спасибо.
Хэ Ань держал чашку обеими руками, согревая об нее ладони, но пока не пил.
Ландыш заинтересовалась вкусняшкой, наклонилась и открыла рот:
- Ааааа...
Маленький жадный котенок. Ничего не пропустит...
Хэ Ань огляделся и увидел, что на стойке бара стоит круглый деревянный бочонок с одноразовыми пластиковыми ложечками, а рядом с ним - коробка с салфетками. Сначала он зачерпнул ложкой какао, подул на него и дал выпить Ландышу, а затем обтер ей рот бумажной салфеткой.
Невольно его взгляд упал на прайс-лист за спиной Чжэн Фейлуаня.
Это была прямоугольная классная доска длиной около трех метров и шириной в один метр. Названия, объем и цены на напитки и выпечку были написаны мелом и обрамлялись милыми мультяшными рисунками и диаграммами, а центральную часть композиции занимала веточка со стилизованными ягодами клубники. Три ярких дугообразных пятна перекрывали друг друга, выглядя весьма эстетично.
В правом нижнем углу прейскуранта внимание Хэ Аня привлекла такая строчка: для гостей «Цингуо» завтрак предоставляется бесплатно, а в остальное время - скидка 50%. Рядом были нарисованы пара красных ягод клубники и зеленые яблоки с милыми мордашками.
- Э-э... что это значит?
Юноша протянул руку и указал на классную доску.
Чжэн Фейлуань повернул голову и спокойно посмотрел на него:
- Когда открывается новый магазин или кафе, всегда нужно найти способ привлечь покупателей. Прямо напротив нашего входа есть гостиница, так что, конечно, этим нужно правильно пользоваться. Такое взаимодействие будет взаимовыгодно, ты не возражаешь?
- Привлечь покупателей... Тогда почему бы не дать преференции и двум соседним гостиницам?- Риторически спросил Хэ Ань.
Чжэн Фейлуань был немного застигнут врасплох, выражение его лица стало смущенным:
-... в этом есть смысл.
Хэ Ань сидел и смотрел на него, ожидая, когда тот добавит к списку ближайшие гостиницы "Сороковой мост" и "Счастливая рыбка".
Однако Чжэн Фейлуань не спешил двигаться. Хэ Ань понял его мотивы, но притворился невежественным и продолжил:
- Более того, таким образом трудно получить прибыль. Люди, которые приезжают на отдых, не будут дважды питаться в одном кафе в один и тот же день. Если вы дадите нашим гостям бесплатный завтрак, они все равно не придут на обед или ужин. Давая подобную льготу, вряд ли можно заработать деньги.
Чжэн Фейлуань кивнул, показывая, что он принял возражения.
Подождав некоторое время и, увидев, что Альфа по-прежнему не двигается, Хэ Ань чуть не рассмеялся:
- Кроме того, постояльцы соседних гостиниц могут счесть, что к ним отнеслись несправедливо и тогда вообще обидятся на «Клубничный дом».
- Возможно...
Мышцы лица Чжэн Фейлуаня слегка дрогнули.
-... Итак, при подобном подходе вы не только не сможете привлечь клиентов, но и потеряете деньги. – Хэ Ань улыбнулся и поднес кружку к губам.
Чжэн Фейлуань неохотно признал поражение, опустил голову и тихо рассмеялся:
- Хэ Ань, у меня ограниченные способности, и я пока не могу придумать другую причину для льгот «Цингуо». Может, ты просто поверишь тому, что я сказал?
- Нельзя...
Хэ Ань улыбнулся, покачал головой и прижался лицом к теплому фарфору.
- Я не хочу пользоваться тобой.
Чжэн Фейлуань наконец взял влажную тряпку, повернулся и стер фразу "Завтрак бесплатный, скидка 50%". Потом выбрал кусок мела и дважды задумчиво повертел его кончиками пальцев:
- А если я арендую рекламное место у вашей стойки регистрации, чтобы разместить купоны на предоставлении скидки 20%? Так пойдет?
- Можно.
Это честная сделка, и Хэ Ань с радостью согласился.
Чжэн Фейлуань быстро исправил надпись. Шрифт был красивым и энергичным, а мелок - тонким, так что надпись смотрелась весьма симпатично. Хэ Ань опустил голову, прижался губами к краю чашки и отпил растопленный шоколад в форме сердечка.
Когда магазин был уже полон, Чжэн Фейлуань поднял руки и трижды громко хлопнул в ладони.
Клиенты обернулись на звук.
Чжэн Фейлуань оперся о стойку бара и громко объявил, что у маленькой дочери директора магазина сегодня первый день рождения. Чтобы отпраздновать это событие, каждый гость может бесплатно получить кусочек гигантского праздничного торта, стоящего в центре зала.
Как только его голос стих, заиграла музыка в стиле «happy birthday» и послышались громкие хлопки: продавщицы подняли хлопушки и в толпу полетели разноцветные ленты и блестки.
Гости радостно закричали, и атмосфера стала еще оживленней.
Ландыш была застигнута врасплох. Она посмотрела налево и направо. Она не могла понять, что происходит, но веселиться со всеми всегда правильно, поэтому она сильно захлопала в ладоши и попыталась поймать ленточки, танцующие в воздухе. Поймав одну, она подержала ее на ладони и радостно повертела в руках.
Никто не знал, что маленькая девочка у бара была сегодняшней именинницей, даже она сама.
Хэ Ань посмотрел на вздернутые брови Ландыша и слабо улыбнулся: это был первый раз в ее жизни, когда она видела такую грандиозную и причудливую сцену.
Два месяца после своего рождения Ландыш жила в больнице и могла видеть только белоснежный потолок, простыни в бело-голубую полоску и холодные медицинские приборы. Потом они переехали в отдаленный южный городок и остановились в гостинице «Цингуо». Это место тоже нельзя назвать оживленным: людей мало, а если выйти на улицу, то все равно особо любоваться нечем.
За исключением игр с Шестьсот шестым, самое большое хобби Ландыша - наблюдение за утками.
Здорово иметь возможность увидеть настоящий праздник...
Хэ Ань поднял голову и одними губами сказал Чжэн Фейлуаню:
- Спасибо тебе.
Но хотя эта великолепная вечеринка по случаю дня рождения, возможно, и смогла вызвать трепет в сердце Хэ Аня, но особо большого значения для него не имела. И тем более она не могла заменить настоящие семейные посиделки.
Тем же вечером в гостинице «Цингуо» состоялся торжественный и теплый семейный ужин.
В нем приняли участие четыре человека и один кот.
Чэн Сю и Дай Сяо тремя днями ранее заказали детский торт, и сегодня они поехали на восток города, чтобы забрать его. Поставив посередине одну свечу, трое взрослых, пританцовывая, спели "С днем рождения, Ландыш", а Шестьсот шестой в это время лежал на своей кошачьей подстилке и энергично размахивал хвостом в такт музыке.
Ландыш сидела за столом, ее глаза возбужденно мерцали, густые ресницы дрожали - понятие "день рождения" все еще расплывчато для детей, которым исполнился всего год, но она могла ощутить искреннюю доброту и пожелания счастья от своих трех пап.
Сегодня вечером Ландыш выглядела особенно красивой.
Хэ Ань распустил ей волосы и надел на голову зеленый венчик с белыми цветочками, отчего малышка стала похожа на эльфа. Платье в стиле принцессы ей подарил Чэн Сю. Когда они выбирали платье, Дай Сяо сильно критиковал вкус Чэн Сю, но самой Ландыш наряд очень понравился, о чем она радостно ему и заявила.
В дополнение к платью от Чэн Сю и венчику, подаренному Дай Сяо, Ландыш получила еще и третий подарок: игрушечное пианино от Хэ Аня.
Для счастья ей этого было достаточно.
Теперь в округе не было шумных баров, и улица Явен погрузилась в тишину, как только наступила ночь. В закрытых магазинах погасили свет и закрыли двери, а магазины, которые все еще были открыты, осветились красными фонарями.
Ландыш, как обычно, легла спать рано. Хэ Ань уложил ее, сел в одиночестве под лампой и некоторое время читал. После десяти часов большинство гостей уже вернулись. Хэ Ань подумал о том, что надо проверить, закрыты ли ворота, двери и окна, поэтому надел пальто и вышел.
Как только он направился в атриум, Чжэн Фейлуань зашел снаружи.
Хэ Ань остановился и выпрямился, не зная, входить ему или отступить. Поколебавшись несколько секунд, он поздоровался и вежливо спросил:
- Только вернулся? Много работы в магазине?
- Я не устал, это почти как отпуск, - тихо ответил Чжэн Фейлуань.
Он заметил, что на Хэ Ане снова была только одна тонкая пижама, поэтому он нахмурился, шагнул вперед, обнял юношу за плечи и хотел затолкать его в спальню:
- На улице холодно. Зайдем и поговорим.
Неожиданно Хэ Ань схватил его за запястье:
- Подожди, давай побеседуем снаружи. Внутри... будет неудобно.
Ландыш слишком чувствительна к запаху Чжэн Фейлуаня, и если она почувствует его во сне, ей будут сниться кошмары.
Чжэн Фейлуань напрягся и смущенно отпустил его руку:
- Извини, я не ожидал этого.
Он совершенно неправильно понял слова Хэ Аня, решив, что "неудобно" будет из-за присутствия в комнате Дай Сяо.
Чтобы прогнать Чжэн Фейлуаня, Хэ Ань при первой их встрече солгал, что теперь имеет отношения с Дай Сяо. Это было похоже на шип, нацеленный в сердце Чжэн Фейлуаня и глубоко вонзившийся. Его нельзя было вытащить. Он продолжал вбуравливаться в плоть, и окружающие ткани гноились, причиняя ему боль.
Видя, что Альфа выглядит нехорошо, Хэ Ань подумал, что тот был недоволен отказом Ландыши от общения, и поспешно нашел более мягкую причину:
- Она всегда спит чутко и легко просыпается от любого движения. Обычно мне приходится быть очень осторожным, когда я ворочаюсь в постели, так что ...
Ревность Чжэн Фейлуаня резко возросла, и Он с черным лицом громко гаркнул, не заботясь о сне Дай Сяо:
- Прекрати болтать!
Он вообще не хотел беспокоиться о сне этого придурка.
Хэ Ань был застигнут врасплох внезапной грубостью, и, замолчав, в изумлении отступил на полшага назад.
Чжэн Фейлуань была потрясен его реакцией и буквально потерял дар речи. Раздосадованный, он захотел влепить себе пощечину.
К ночи снова поднялся холодный ветер. Качели во дворе раскачивались, листья бугенвиллеи дрожали, а земля приобрела темно-красный оттенок.
Хэ Аню стало холодно, поэтому он отодвинулся поглубже в коридор. Его тонкое, будто бумажный силуэт, тело попало в лунный свет и его щеки стали пугающе бледными, как у пациента, который много лет не видел солнца. Чжэн Фейлуань приблизился к нему на несколько шагов и использовал свое тело, чтобы защитить Омегу от ветра. Отбрасываемая им тень почти полностью покрыла тело юноши.
Слишком худой.
Как взрослый Омега может быть таким худым?
Когда они впервые встретились, Хэ Ань был еще подростком, только что покинувшим кампус: с яркими глазами, пухлыми щеками и игривыми ямочками на щеках.
Как так получилось, что красивый и здоровый Омега увял до такого облика?
- Хэ Ань... - прошептал ему Чжэн Фейлуань.
Юноше стало холодно, и он закашлялся, прикрывая рот рукой. Чжэн Фейлуань забеспокоился. Он протянул руку, чтобы взять его за локоть, и медленно придвинулся ближе. Видя, что Омега не собирается сопротивляться, он нежно обнял его, стараясь согреть своим телом.
Это был первый раз, когда Чжэн Фейлуань обнял своего Омегу в трезвом и спокойном состоянии.
Его нос почти уткнулся в затылок Хэ Аня, он сделал несколько глубоких вдохов, и слабый аромат ландыша наполнил легкие, успокаивая его подавленный дух.
- Сегодня нашей дочери исполнился год. - Он крепче сжал руки. - Она хорошо провела время на вечеринке по случаю своего дня рождения?
- Да. Было весело.
- Ты получил подарок?
- Да. – Хэ Ань ответил очень коротко.
-... это хорошо, просто будьте счастливы. - Чжэн Фейлуань сделал паузу, ее голос был низким и искренним: - Извини, в прошлом году... я не смог хорошо заботиться о вас.
Он опустил голову и долго молчал.
Чувствуя горечь на сердце, Чжэн Фейлуань решил признаться:
- Я разговаривал с Чэн Сю несколько дней назад, и он рассказал мне все, что произошло в прошлом году. Он сказал, что в тот день, когда ты родил Ландыш, ты потерял много крови и чуть не умер в больнице. После родов ты пробыл в коме еще пять дней, и очнулся лишь в День Нового года.
- Хэ Ань, я знаю, что мои извинения бессмысленны, но я все равно хочу сказать, что мне жаль. То, что я сделал с тобой той ночью, действительно было хуже животного.
Чжэн Фейлуань затаил дыхание, надеясь получить хоть какой-то ответ, хотя бы слово, но человек в ее объятиях просто молча дрожал.
Внезапно Альфа пожалел о том, что затронул эту тему.
В такой счастливый день последнее, что следует делать, - это снова вспоминать боль прошлого.
Чжэн Фейлуань крепко обнял Омегу за худые плечи, повернул его голову и поцеловал в холодные волосы:
- Хэ Ань, спасибо, что пришел, спасибо за твою готовность выслушать мои слова.
Затем он разжал руки и сделал шаг назад.
В воздухе повисла тревожная тишина. Долгое время Хэ Ань смотрел на тень дерева на земле, а потом тихо сказал:
- Спокойной ночи.
Больше не глядя на Чжэн Фейлуаня, он отступил к двери, повернул ручку и поспешно метнулся в спальню, закрыв за собой дверь.
Ветер стих, и во дворе наступила абсолютная тишина. Край коридора заливал длинный, узкий, белоснежный луч лунного света, разлинованный на квадраты тенью от перил, и покрытый рябью от колышащейся листвы.
Чжэн Фейлуань присел на перила, глядя на закрытую дверь, и слабо вздохнул.
.....................
От переводчика: Ффух, самое трэш-стеклишко закончилось, но не расслабляемся: впереди еще тридцать глав :)