Нефритовый корабль.

Удар пришёлся в правую скулу. Ха Ин Сук упал от неожиданного удара и приложил руку к скуле, глядя испуганным взглядом перед собой. Он весь затрясся, боясь предположить, что с ним может сделать разгневанный пират. Ха Ин Сук сглотнул и быстро встал на колени, прижав руки к бёдрам, а голову опустил, глядя на поношенную обувь пирата.

-Я..я, правда, не знаю, где карта. Я не вру! Сух..-но Ин Сук не успел договорить. Его горло сжали, с такой силой, что Ха Ин Суку тут же перекрыло поток воздуха. Он схватился за схватившую руку и большими глазами смотрел в глаза напротив.

Пэ Сухёк хищно усмехнулся и сжал горло сильнее, чувствуя под пальцами бешеный пульс. Он смотрел в испуганные глаза, источая жестокость и безразличие, желая сдавить нежную шею и почувствовать, как чужая кровь стекает по его пальцам. Сухёк расхохотался и откинул мужчину, поднимаясь с корточек. Отряхнул руку и оглядел комнату, сжав кулак руки, которой сжимал чужую шею.

-Я спрошу еще раз,-начал он и прошёлся по коротко отстриженным волосам.-Где карта? Но, но,-мотнул головой, усмехаясь.-Подумай как следует. Где карта, губернатор Ха?

Ха Ин Сук прижал ладонь к шее, будто пытался защитить ее от новых нападок, которые еще могут произойти. Он дрожал от страха, глаза покраснели и начали слезиться, но он старался держаться. Прошёлся взглядом по пирату, от головы до ног. И на секунду задержал взгляд на кожаной повязке на правом глазе, а затем скользнул взглядом по глубокому шраму на шее, который уходил дальше, под одежду. Мужчина сглотнул, понимая, что связался с опасным и жестоким пиратом.

Молчание нарушил смешок Пэ Сухёка. Ха Ин Сук поднял глаза, встречаясь с холодным выражением тёмных глаз.

-Я задал тебе вопрос, губернатор Ха. Твоё дело-ответить мне! Немедля! Где карта?

-Я..не уверен,-тихо ответил Ха Ин Сук.

Пэ Сухёк ударил по стене, что от удара упал, висящий на стене, меч. Сухёк посмотрел на упавший меч и, не отводя от него взгляда, спокойным голосом произнёс:

-Я рассказал тебе о несметных сокровищах, которые хранятся на острове Муж Чжи Су. Рассказал о нефритовом корабле, в котором еще больше золота и нефрита. Поделился с тобой самым сокровенным и решил предложить тебе сделку. А ты..потерял карту,-смешок.-Эта дрянная карта, чёртова подсказка Мун Чжи Су, привела бы меня к «Карте морей», но ты..

-Стой! Стой! Я расскажу тебе, где может быть эта карта,-выдохнул Ха Ин Сук, держа руки перед собой. Глубоко вдохнул и опустил взгляд, собираясь с духом. Но тут вздрогнул, увидев перед собой кончик острого меча. Взметнул глаза вверх, всё тем де испуганным взглядом глядя на Пэ Сухёка.

-Если ты соврешь или скажешь что-то, что мне не понравится, то этот меч вонзится тебе в горло,-нарочито спокойным голосом сказал Пэ Сухёк.

Ха Ин Сук сглотнул и медленно кивнул, обливаясь седьмым потом от страха. Он жалел, что связался с этим пиратом, а во всём виновата его жадность.

-Один из моих стражников..вид-дел группу мужчин в чёрном. Они перепрыгнули через забор и вырубили всех, после чего..

-Ближе к делу!-прикрикнул Пэ Сухёк и прижал кончик меча прямо к шее.

-Да-да!-заикнулся Ха Ин Сук, задрожав сильнее. Сжал свои потные ладошки, сглотнул и продолжил.-Думаю..в мой дом вломились другие пираты. Каким-то образом они узнали, что карта у меня и похотели ее. Я узнавал у моих знакомых, кто мог бы это сделать,-кончик меча чуть резанул его по коже, и Ха Ин Сук заторопился, начав чуть ли не тарроторить.-И думаю, это был какой-то Лис..Лис, да..фамилия Хван..а имя...имя?..аа..-Ха Ин Сук начинал паниковать, зная, что от его ответа зависит собственная жизнь, которая может оборваться в мгновение ока.

-Лис, говоришь?-медленно произнёс Пэ Сухёк, склонив голову влево.

Ха Ин Сук закивал, сжав руки вместе. Пэ Сухёк издал смешок, скользнул взглядом по острию меча и приподнял его, приподнимая тем самым голову губернатора.

-Что ж..тогда я понимаю. И..прощу твою ошибку, губернатор Ха,-ухмыльнулся Сухёк.-Но..ты доставил мне проблемку, за которую стоит расплатиться..Ну-ну, не бойся, убивать сегодня я тебя не намерен,-и расхохотался, убирая меч и откидывая его в сторону. Пэ Сухёк выпрямился и отошёл от дрожащего мужчины. Прошёл к двери и остановился возле нее.-Мне нужен корабль к началу лета. Этим ты и расплатишься за ошибку,-а после вышел.

Во дворе его ждал высокий худощавый молодой парень. Стоило Пэ Сухёку появится, как парень склонил голову.

-Господин..

-Мёль, узнай, где находится Хван Хёнджин и его команда,-Сухёк махнул рукой, давай знак парню, что тот может уйти.-Стой!-успел остановить.-Узнай еще, как там Мун Хэри,-после чего один скрылся в тени, а другой пошёл по тропинке, и лунный свет освещал ему дорогу.

×××

Солнечные лучи только-только пробивались в лесную чащу, отражаясь в каплях росы. Слой тумана осел над самой травой и не спешил растворяться. Птицы чирикали, а насекомые стрекотали и жужжали, наполняя лес жизнью. Свежий аромат росы и хвои наполнял воздух, и, вдыхая этот чистый воздух, Хэри наполняло секундное спокойствие, которое тут же рассеивалось, стоило вспомнить, кто рядом с ней идёт.

Они не прошли и половину пути, но Хэри ужасно устало от своего попутчика. Правый глаз то и дело дёргался, а руки начали чесаться от желания ударить по смазливому личику. Но Хэри умело сохраняла внешнее спокойствие, хотя внутри была настоящая буря. Всё было бы куда лучше, если бы попутчик молчал и не доставал ее расспросами, но попутчик и не думал о подобном.

-Эй, может, ты уже скажешь, откуда ты знаешь, что Пак Хэсон была женой Мун Чжи Су?

Хэри устало вздохнула и прикрыла глаза, мысленно успокаивая себя. Глянула на Хван Хёнджина боковым зрением и промолчала, отведя взгляд обратно на дорогу.

Хёнджин усмехнулся и взъерошил волосы. Его раздражало, что Хери молчит и игнорирует его, но в тоже время это безумно..заводило. Трудности всегда заводят Хёнджина, повышая в крови адреналин. А сложные и загадочные девушки заводили его еще больше.

Хёнджин издал смешок, оглядел рыже-красноволосую девушку и подошёл к ней ближе.

-Хэри, ты не можешь молчать всё время. Сейчас, мы с тобой в одной команде и должны доверять друг другу..в какой-то степени. И сказать, откуда ты знаешь о Пак Хэсон, не тяжёлая задача..В любом случае, мы уже направляемся к ней, и было бы хорошо, если бы я знал о ней чуточку больше, чтобы быть готовым к непредвиденным ситуациям,-он осторожно приобнял ее и прижал ближе к себе, вдыхая слабый морской аромат смешанный с чем-то сладким.

Хэри посмотрела на руку, которая обнимала ее, а затем на блондина, вскидывая скептически бровь. Посмотрел еще раз на руку, после чего грубо скинула и отошла на шаг от Хёнджина, морщась.

-Не знаю, о каких непредвиденных ситуациях ты говоришь...Но..-выдохнула.-Пак Хэсон-дочь Пак Джихона-губернатора Канчжэ и наместника всей провинции Канвон,-Хэри глянула на Хёнджина, на чьём лице отразилось искреннее удивление.-Я родилась в Канчжэ, оттуда и знаю о Пак Хэсен,-выдохнула, прикрыв на миг глаза.-Теперь..ты отвянешь от меня?

Хёнджин смотрел удивленными глазами на Хэри и переваривал услышанное. После того как «переварил», Хёнджин закрыл рот и нахмурился, проведя по волосам.

-Мун Чжи Су-отпетый пират и Пак Хэсон-дворянская дочь. Ха! Как такое возможно? Канчжэ находится в несколько миль от Доси. Как Мун Чжи Су оказался в Канчжэ? И как дворянская дочь стала его женой?-выпалил на одном дыхание Хёнджин и посмотрел на профиль Хэри.

Правый глаз Хэри дёрнулся. Она сжала кулаки и глубоко вдохнула, затем выдохнула и повернула голову к блондину. Посмотрела недовольным взглядом, на которое блондин и внимания не обратил. Отвернула голову и вздохнула, думая: «Спокойно, Хэри. Будь спокойна. Мы с ним в одной лодке..Нужно лишь потерпеть и всё..Просто отвечу на вопросы, не вдаваясь в подробности».

-Я не знаю, как Мун Чжи Су оказался в Канчжэ, на тот момент я еще не родилась. Формально Пак Хэсон не была его женой, потому что их брак,-усмехнулась.-Если так можно сказать, был проведён по пиратским обычаям, а не по буддистским. Следовательно, брак можно считать фальшивым. Но факт того, что она сбежала из дома и жила некоторое время в Мун Чжи Су, остаётся фактом.

Хёнджин тихо рассмеялся, не веря своим ушам.

-Неужели такое может произойти на самом деле!? Звучит как бред. Я думал, что слухи о ребёнке Мун Чжи Су всего лишь ложь, но это может быть правдой,-издал смешок, качая головой.

Хэри резко остановилась и посмотрела на Хёнджина, который не сразу заметил заминку девушки. Но когда заметил, медленно обернулся и вопросительно глянул на Хэри, мол, «что?».

-Реб-ребёнок?-тихо спросила Хэри.

Хёнджин медленно кивнул.

-Ты не слышала о ребёнке? Хотя..не удивительно,-кивнул Хёнджин, почесав подбородок.-Этот слух был не так популярен, и о нём, правда, мало кто слышал. И вокруг этого даже ходят слухи, что те, кто распускает слухи о ребёнке Мун Чжи Су, умирали..-он подошёл к Хэри и осторожно приобнял, чуть подталкивая, чтобы та начала идти.-Но ты не переживай..сейчас такая опасность не грозит. Думаю, если у Мун Чжи Су есть сын, то он хотел сберечь его, потому, когда был жив, избавлялся от тех, кто распускал слухи.

Хэри молчала, сжимая рукоять кинжала. Смотрела перед собой и медленно передвигала ногами, и даже не обращала внимание, что ее приобняли. Наконец, придя в себя, она отстранилась от Хёнджина, пригладила волосы и проморгалась, возвращая себе ясность ума.

-Почему,-выдохнула.-Почему ты думаешь, что это сын? Да и..зачем пирату на корабле держать ребёнка? Не лучше оставить его с мамой. Если так..Пак Хэсон богатая..

Хёнджин усмехнулся и снисходительно посмотрел на Хэри.

-Не придуривайся дурой. Ты знаешь, что оставить ребёнка с Пак Хэсон, равнозначно смерти. Пак Джихон избавился бы от него тут же, ведь это позор для всей семьи. Дочь сбежала с пиратом и понесла от него. Этим она оклеймила всю семью. К тому же, почему пират не может оставить ребёнка на коробле..это его наследник, и нет ничего лучше, если ребёнок с самого рождения почувствует вкус моря.

Хэри смотрела в карие глаза и молчала. Смотрела взглядом без маски холодности и отрешённости. Смотрела чистым взглядом серых глаз, в которых сейчас можно было прочитать ее чувства. Но как только она это поняла, тут же отвела взгляд и нахмурилась.

Хёнджин тихо усмехнулся, не желавший прерывать этот странный зрительный контакт, который мог бы рассказать о сущности Хэри больше, чем она сама. Он вдруг почувствовал необъяснимое желание встряхнуть Хэри, чтобы она посмотрела на него таким же взглядом: чистым и искренним. Посмотрела взглядом, который напоминал ему мать. А вместе с этим почувствовал желание узнать об этой девушке больше. И это не понравилось Хёнджину. Он нахмурился в точности, как и Хэри, и остальное время до Канчжэ они провели в полном молчании. Каждый был погружён в свои мысли, каждый вспоминал о своём горьком прошлом.

Ближе к вечеру, когда солнце начало садиться, они вышли из Тёмного Леса и увидели первые дома. Они остановились и облегчённо вздохнули. Хёнджин рад бы остановиться и передохнуть, но Хэри пошла дальше.

-Ты что, вообще не устала? Мы за всю дорогу не делали ни одной остановки. Может..

Хэри обернулась и посмотрела на блондина, фыркнув.

-А еще говорят, что мужчины-сильный пол,-развернулась и пошла дальше, не став дожидаться, пока Хёнджин встанет и пойдёт следом.

Хёнджин усмехнулся и тихо выругался. Нехотя поднялся и пошёл следом за Хэри. Он не стал нагонять ее, потому что сил, в самом деле, не было, хотелось плотно поесть и полежать, потому плёлся за ней, про себя проклиная ее и ее бессердечность.

Хёнджин никогда прежде не бывал в Канчжэ. Но он знал, что Канчже, в отличие от Доси, ничем особенным не отличается от других городов Чосона. И идя по улицам Канчжэ, Хёнджин убеждался, что Канчжэ обычный город, уступающий во многом Доси. И глядя на эту «обыкновенность», Хёнджин гордился тем, что родился и рос в Доси.

-Какой-то Канчжэ скучный город,-сказал он, наконец, поравнявшись с Хэри.

-Еще бы..после Доси все города кажутся скучными. И, говорю тебе как человек, который здесь родился, Канчжэ очень скучный город. Он является одним из старых городов Чосона, а потому здесь самый чопорный народ, готовый осудить за что угодно, что им только не понравится.

Хёнджин посмотрел на Хэри и заметил, как она то и дело морщится, глядя вокруг себя.

-Кажется..ты не хотела сюда возвращаться.

Хэри усмехнулась и на секунду посмотрела на Хёнджина.

-Когда люди сбегают от кого-то или откуда-то, они никогда не хотят возвращаться обратно. Потому что, если возвратишься, непременно столкнешься с прошлым,-Хэри остановилась на пересечении двух улиц, глядя куда-то вдаль. Хёнджин не отводил от нее глаз, наблюдая за каждым изменением в чертах лица. И глядя, понимал, что в этом путешествии по поиску «Карты морей», в этом возвращении в ее «прошлое», он может узнать ее настоящую. Наваждение пропало, когда Хэри посмотрела на него.-Мы остановимся у одного моего знакомого..Вон там,-и указала в том направлении, в котором недавно смотрела.

Хёнджин вдохнул пряный аромат горячего супа и прикрыл глаза от наслаждения. Живот тут де заурчал, и Хёнджин, не медля ни секунду, принялся за еду, не став дожидаться, пока Хэри начнёт есть. Хэри помотала головой, но так же принялась за еду, с особым наслаждением вкушая свежеприготовленную пищу.

А Ким У Сок с отцовской любовью смотрел на Хэри, которая вернулась в Канчжэ спустя..Он даже не помнил спустя сколько лет. Главное, что вернулась. Он постарел еще больше: морщины вокруг глаз и рта, поседевшие и поредевшие волосы. Ким У Сок почти не ходил, потому что это стало в разы сложнее из-за травмы левой ноги.

-Я и не думал, что ты когда-нибудь вернешься сюда, Хэри,-нежно сказал Ким У Сок, слабо улыбнувшись.

Хэри улыбнулась уголком губ и протерла губы, которые были в соку супа.

-Я тоже..не думал. Но жизнь любит преподносить сюрпризы.

Мужчина тихо рассмеялся и подтолкнул к Хэри тарелку с мясом, а Хёнджину протянул добавку супа, которую Хёнджин начал есть с не меньшим энтузиазмом, чем первую.

-Я не думал, что ты вернешься, даже если обещала, что навестишь меня,-Ким У Сок хмыкнул.-И могу предположить, что здесь ты не потому, чтобы навестить меня...Хотя мне любопытно, что это за юноша с тобой,-он оглядел Хёнджина, что тот подавился и переглянулся с Хэри.

А Хэри слегка зарумянилась, только догадавшись, почему Ким У Сок смотрит заинтересованным взглядом на Хёнджина с момента их появления на пороге его двора. Она отложила полочки, прокашлялась и легонько похлопала себя по левой щеке, чтобы унять смущение.

-Он..-глянула на Хёнджина, понятия не имея, как его представить. А Хёнджин любопытным взглядом смотрел на нее, не отрываясь от еды.-Мой друг,-усмехнулась.-Мы..оба пирата, и, к нашему счастью, в одной команде одного капитана.

Мужчина охнул и покивал.

-И..вы правы, что я здесь не для того, чтобы навестить вас,-Хэри виновато опустила голову, в первые за столь длительно время почувствовав угрызения совести.-Мы тут по делу, которое нам поручил капитан.

-И какое же дело?-Ким У Сок нахмурился.-Какое дело у пиратов может быть в Канчжэ?

-Мы ищем Пак Хэсон,-сказал Хёнджин, вытирая уголки губ и разминая шею.

От удивления брови Ким У Сока взлетели вверх, а глаза стали чуть больше. Он смотрел на Хёнджина, пытаясь убедиться, что услышал правильно, посмотрел на Хэри, и та медленно кивнула, подтверждая слова Хёнджина.

-Но Пак Хэсон не в Канчжэ.

-Как?

-Как это не в Качжэ? А где тогда?-спросил Хёнджин, нахмурившись.

Мужчина провёл по бородке, задумавшись. Поджал губы и смотрел куда-то вверх, будто это поможет вспомнить.

-Она..давненько уже вышла замуж. Я уж так и не вспомню, когда именно. И после замужества уехала..хмм..куда же?-Ким У Сок нахмурился еще сильнее, изо всех сил пытаясь вспомнить. Хэри с Хёнджином в нетерпении ждали ответа, потому что отсутствие Пак Хэсон в Канчжэ всё осложняет. Их путешествие затянется, а вместе с этим приблизится момент, когда другие нагонят их и помешают.-Ох..кажется,-вдруг мужчина прозрел.-Она в Ханяне! Точно-точно! Недавно я слышал, как госпожа У..ты же помнишь главную служанку семьи Пак?-Хэри кивнула.-Она говорила, что господин и госпожа Пак собираются в Ханян на празднование совершеннолетия их старшей внучки.

-И что же? Нам теперь в Ханян идти?-взмахнул руками Хёнджин, поднимаясь на ноги. Негодование и раздражение наполняли его нутро с каждой секундой. Он ждал столько лет не для того, чтобы тратить время из-за какой-то бывшей возлюбленной. Не для того он решился на всё это, чтобы ждать еще дольше и тратить драгоценное время на лишние траты.

Хэри самой это не нравилось и хотелось метать и крушить. И в другой ситуации, именно это она и сделала бы, но перед Ким У Соком решила себя сдержать, потому лишь натянуто улыбнулась.

-У нас нет выбора, кроме как отправиться туда,-сказала Хэри, глянув на Хёнджина. Он метнул негодующий взгляд и сжал кулаки, поджимая губы. Потопал ногой, а после зашёл в комнату, выделенную стариком для них.

На следующий день они купили две лошади и снаряжение для них, и после отправились в Ханян, мысленно молясь, чтобы в этот раз всё вышло так, как они хотят.