When we're 19 [ Russian Translation]

Ты узнаешь, что влюбился, когда не сможешь заснуть, потому что реальность будет намного лучше твоих снов.

(Dr.Seuss)

Бетани P.O.V.

Я быстро выбежала из ванной комнаты, практически проскользнив на ногах.

Звонок телефона остановился, как только я стала его искать, но возобновился снова, уже в пятый раз. Я отлучилась переодеться на несколько минут, а по ту сторону телефона уже кто-то умирал.

Я рылась в теплых покрывалах, прислушиваясь к трели мобильного, и несколько вспышек выдали его местоположении. Как только я взяла в руки чудо техники, звонок прекратился. Переведя дыхание, глаза заметили время, мигающее на часах.

На губах появилась улыбка, когда я увидела имя человека, вызывающего панику внутри меня. Пять пропущенных звонков и одно сообщение от Гарри. Количество звонков напугало меня, все ли хорошо? Я открыла сообщение от него и нахмурилась.

"Да брось, просыпайся уже! хх"

Не успев ответить ему на сообщение, как телефон засветился и показал имя Гарри. Чтобы подразнить его, я решила ответить спустя несколько секунд звонка.

-Ну наконец-то,- прогудел он, пока я не успела преподнести телефон к уху,- Я подумал, что ты спишь.

-Я как раз собиралась, а что?- я упала на подушку, натянув покрывало на себя.

-А ничего такого, просто я стою около двери, ожидая тебя.

-Что?!- вскрикнула я, вскакивая с места и подходя к окну. Глазами я стала искать парня на малоосвещенной улице. Остановившись взглядом на знакомой машине, я надеялась заметить его, опирающегося на автомобиль. Он поднял руки и помахал мне, другой рукой держа трубку.

-Гарри! Что ты тут делаешь?- живот свернулся в трубочку, я прикусила губу, чтобы сдержать глупую улыбку.

-Открой дверку, любимая,- холодок пробежался по телу, услышав его слова. Я всегда чувствовала нечто подобное, когда он произносил «Любимая» или «Малыш». С его губ это звучит сексуально.

Послышались гудки, все внутренности подпрыгнули в ожидании увидеть его спустя долгое время. Я бросила сотовый телефон на кровать, оглядываясь в поисках кардигана или другой кофты, чтобы накинуть на майку, одетую на меня. Не найдя ничего подходящего, я перестала оглядывать свой творческий беспорядок и спустилась вниз. Встряхнув волосы и заплетя их в пучок, я открыла дверь. Самоуверенный парень стоял, опершись на дверь, и смотрел на меня.

-Привет, красавица,- ухмыльнулся Гарри, прерывая зрительный контакт и оглядывая мое тело. Щеки начали краснеть и я подвигалась, привлекая его внимание на мое лицо. Похотливая улыбка появилась на его лице и он сделал несколько шагов ко мне.

-Ты знала, что мне нравится этот цвет на тебе,- пробормотал он, смотря вниз на мою грудь,- Да еще плюс кружева,- он прикусил нижнюю губу, вспыхнув глазами.

Я, вспыхнув, отвела взгляд вниз, на бросающийся в глаза кружевной бюстгальтер, просвечивающий сквозь белую майку и шутливо оттолкнула Гарри в сторону, предварительно положив ладони в его руки. Он ухмыльнулся и отошел, позволяя мне закрыть дверь. Застенчивость сыграла свою роль и я, вспомним слова Гарри, снова залилась краской.

Он сжал мою талию мускулистыми руками, прижимая ближе к себе. Это действие было неожиданным, он действовал будто в порыве голода. Решив потравить его и не отвечать на поцелуй, я сжала губы от ее попыток добиться ответа. Он улыбнулся мне в губы и еще крепче прижал к себе, а зятем оттянул нижнюю губу, заставив меня слегка дрогнуть и издать стон. И тогда его язык скользнул ко мне в рот, посылая разряды по всему телу. По прошествии некоторого времени, он успел изучить мой рот и наконец начал двигать губами и я больше не могла сопротивляться страсти. Мои отцы играли с его волосами на затылке, слегка подергивая их. Стон, вырвавшийся с его губ, выдавал его одобрение. Я хихикнула и медленно отстранилась от него.

-Что ты делаешь здесь в такое время?- спросила я, закидывав руки к нему на шею.

-Я скучал по тебе,- он прислонился ко мне лбом, я усмехнулась,- И я хотел свозить тебя кое-куда.

-Но ты же хотел вчера?

-Я знаю, но забираю тебя сегодня. Пошли,- Гарри ослабил хватку и взял мою руку в свою.

-Гарри, но я не могу.

-Почему нет?-он нахмурился, глазами умоляя согласиться.

-У меня собеседование завтра, помнишь?

-Ну поехали, мы приедем не так уж поздно,- Гарри взял в руки мое лицо, пальчиками пробегаюсь по моей нижней губе,- Малыш, соглашайся,- пробубнил он, всматриваясь вглубь своими нефритовыми глазами в мои. По спине пробежался холодок, мне стало сложно дышать. Желание отказаться ослабело и я сдалась, вызывая улыбку на его губах. Он совершенно точно знал, какой впечатление производил он на меня.

-Хорошо,- фыркнула я, пытаясь подавить улыбку,-Только переоденусь,- добавила я, обернувшись, но тут же была возвращена в то же состояние.

-Ты отлично выглядишь, только одень что-нибудь на ноги и...-он отклонился в сторону и поднял руку к волосам. Он осторожно достал резинку, распустил волосы из пучка и, пробегавшись руками по ним, переложил на плечо. Гарри улыбнулся, оценив получившуюся картину, его зеленые глаза отражали наслаждение, которое меня потрясло: что случилось с нами?

-Я люблю тебя, ты ведь знаешь это, да?- прошептал он, прижимая меня рукой к своему телу.

-И я тебя люблю,- я встала на носочки, целуя ту обожаемую мной ямочку.

Я подошла к углу стены и залезла в шлепки, лежащие там. Прошлепав в них по деревянному полу к ключам, я сгребла связку. Когда я вернулась обратно к Гарри, он уже снял с себя рубашку, оставшись в одной футболке. Мой взгляд бесконтрольно скользнул по торсу и накачанным рукам, большой эффект также придавали тату и бицепсы. У меня чуть челюсть не выпала, я уставилась на него как безумная, но взяла себя в руки, когда он заговорил.

-Вот,- он протягивает мне рубашку, чтобы я ее одела.

-Все нормально, я возьму куртку,- уверила его я, оборачиваясь. Гарри быстро хватает меня за руку, не давая сделать следующий шаг. Я в замешательстве посмотрела на него.

-Надень это,- голос казался требовательным, но он добавил улыбку. Я, все еще находясь в замешательстве, все равно подошла к нему. Повернувшись к нему спиной, я подняла руку и подцепила рукав его рубашки, под чутким руководством Гарри. В нос ударил сильный запах его парфюма и я едва не сошла с ума. Рубашка была намного больше моего размера, так что длина доходила до середины бедер и ниже шорт.

-Не хочу, чтоб всякие придурки видели мой любимый цвет,- сообщил Гарри, доставая волосы из-под рубашки. Я покраснела от его слов, когда поняла, что он имел в виду. Я обернулась к нему лицом, по-прежнему красная.

-Я могу сходить переодеться,- я улыбнулась его хорошему настроению.

-Нет, я хочу, чтобы ты одела мою вещь,- на губах ощутился поцелуй прежде, чем он забрал ключи из моих рук и вывел нас из дома. Я стояла за них, пока он закрывал двери. Гарри подбросил ключи в мою сторону, причем очень непредсказуемо, но я успела поймать и услышала его смешок. Во время поездки он, как и прежде, водил рукой по бедру, заставляя появляться мурашкам на голом теле, которые он любил ощущать.

Машина приблизилась к большой очереди машин, которую сложно даже представить. Длинный ряд транспортных средств уходил далеко и заканчивался около ярко освещенного магазина, располагавшегося среди закрытых заведений. Кругом эхом разносились с грады шин и мы застряли прямо посреди этой кучи машин.

-Гарри, что это за место?- спросила я, оглядываясь в поисках способа уехать.

-Это новое кафе с замороженными йогуртами, сегодня открытие. Я понятия не имел, что будет так много народу,- Гарри с досадной запускает руку в волосы. Тусклый свет добавлял его чертам что-то сногсшибательное.

-И что теперь? Мы застряли здесь навсегда,- я прижалась к креслу, несколько за вздохнув.

-Ну мы могли бы... Знаешь...-обернувшись на Гарри, я встретила его взгляд, развратная улыбка играла на губах и была видна даже в темноте. Температура тела быстро поднялась, я ощутила жажду того, чего желает он. Я не была уверена, к чему он клонит, но молилась, чтобы это что-то не было сексом.

И не то, чтобы я не хотела, но я все еще чего-то боюсь. Я забыла все, что знала раньше, но не забыла о том, в чем я не уверена до конца. Секс на заднем сидении его машины, насколько это будет страстно?

Мои безумные мысли были прерваны действием со стороны Гарри, взявшим меня за подбородок пальцами. Он медленно наклонился, мое тело неохотно подалось вперед, чтобы с легкостью встретить его губы. Как только его нежные губы встретились с моими, в животе проснулись и запорхали бабочки. Поцелуй был медленный, как в первый раз, демонстрирующий его желание чего-то большего.

Я провела кончиком языка по его нижней губе, как бы спрашивая разрешения и получая положительный ответ. Мои ожидания подтвердились, в его рту было тепло, мятный вкус ударил по вкусовым рецептом. Я, проведя по шее, поместила руку на затылок, сокращав расстояние между нами. Игриво прикусил его губу, я получила в ответ томный стон. Его рука путешествовала по моему бедру и приподняла его вверх. Я восприняла это как приглашение сесть на его колени и получить то, чего мы желали.

Отстранившись, я поднялась с кресла и переместилась на Гарри. Его огромная рука сжала мои ягодицы, направляя, чтобы я села удобно. Я покраснела как только ощутила нарастающее напряжение подо мной, температура накалилась. Гарри положил руку на мою поясницу, притягивая меня ближе.

-Чувствуешь, что ты со мной делаешь?- хрипло прошептал он, слегка покусывая мочку уха, я вспыхнула. Он целует меня в щеку и я забываю как дышать. Мягкие короткие поцелуи перемещаются со щеки к губам.

-Люди могут нас увидеть,- шепчу я, ссылаясь на окна вокруг нас. Гарри усмехнулся, качая головой.

-Тонированные стекла, родная,- посмеялся он, постукивав по окну. Я улыбаюсь и, запустив руку в его волосы, наклоняюсь ближе.

-А кто-то умник,- я уперлась лбом в его.

-И плохой мальчик,- он сжал мою задницу, заставляя меня подпрыгнуть и издать стон. Он усмехнулся, вызывая вибрацию у себя в груди, но прежде чем он сказал что-либо, я соединила свои губы с его, так что ему пришлось откинуть голову на сидение. Гарри скользил губами с очевидной похотью, я запустила пальцы в его шоколадные кудри. Он снова поднял мои бедра, пододвигая меня ближе к себе, и я вновь почувствовала возбужденную выпуклость подо мной, сердце из груди так и вырывалось наружу. Глубокий стон сорвался с его губ, выдавая его страстное желание, когда я потерлась бедрами о напряженную плоть.

Повторив действие, я снова вырвала из него глухой стон и продолжила медленно тереться. Гарри отстранился, не отрывая губ, и обвил руками мою талию, поощряя и управляя мной. Он прошипел что-то, наслаждаясь ощущениями, его горячее дыхание ударило мне в лицо, а мягкие губы посылали электрические разряды по всему телу.

Теряя контроль в бесконтактных толчках, я увеличила темп. Гарри часто заморгал, но вскоре закрыл глаза полностью. Он закинул голову назад в наслаждении, скорее всего испытывал ошеломление от моих действий. Я наблюдала, как ему нравится контакт наших грудных клеток и решила сделать кое-что новенькое. Никогда не делала этого раньше, так что не знаю, понравиться ли ему; так то если я не справлюсь на отлично, то пусть знает, что я еще не опытна в таких делах.

Я воспользовалась преимуществами нововыявленной области и прильнула губами, приостанавливая быстрый темп движения бедер и медленно покрывая мелкими мокрыми поцелуями его челюсть, стала спускаться к шее, в нос ударил родной запах парфюма. Его рука скользила по бедру, мягко сжимая. Мои засосы на коже становились грубыми, я обвила его шею и протянула к себе.

-Бет,- сухие и глухие стоны Гарри еще больше подталкивает меня на действия. Я снова увеличила темп и начала слегка покусывать его кожу, уже стопроцентно зная, что оставлю темные метины на его теле. Он сильнее сжимает мои бедра и незаметно подпрыгивает от новых ощущений, пульсирующая плоть стала еще более заметной. Я охлаждала его горящую кожу языком, мягко касаясь языком, но не успев оставить последний поцелуй, громкие сигналы машин грубо прервали наш момент уединения. Сигналы повторились и я подняла голову и посмотрела на Гарри.

-Твою мать!- выругался Гарри, вызывая у меня смешок. Я поднимаюсь с его коленей и перемещаются обратно на свое место. Пробка впереди нас рассосалась, давая нашему автомобиль достаточное количество места для парковки. Я указала на свободное парковочное место, Гарри кивает и подъезжает к нему. Я закуталась в его огромную рубашку, чтобы почувствовать родной аромат, словно зависимая.

Гарри припарковал черную машину в упомянутое место и переключил свет фар, потом направил свою шею на зеркало и ухмыльнулся, заметив, что было слишком темно. Я покраснела и засмущалась, но была горда.

-Нам нужно застревать почаще,-сказал он, выключай фары, я гневно ударила его в плечо. Что на меня нашло?

Выпрыгув из машины, я ощутила ветер, дувший холодные обычного. Гарри осмотрел машину и подошел ко мне. Переплетая наши пальцы, он повел меня в новое место для ланча. Я не великая фанатка замороженных йогуртов, но попытка не пытка.

Гарри вел себя как джентельмен и, пропустив меня вперед, последовал за мной. Стоя в конце очереди, я глазами осматривала новое место. Свежеокрашенные стены раздражали глаза, так что пришлось их потереть. Я почувствовала, как Гарри играл с кончиками моих волос сзади своими руками, с губ сорвался смешок.

Мой взгляд приковала компания парней, сидящих в углу, и я случайно встретилась с взглядом одного из них. Я отвернулась, заметив его ухмылку, но почувствовала его взгляд, обращенный к моему телу. Я уставилась на пол, чувствую себя неуютно под взглядом незнакомца. Я хотела повернуться к Гарри сказать ему, что этот придурок пялится на меня, но решила не придавать этому значения.

Скоро я почувствовала, что Гарри потянулась меня за рубашку, находящуюся на мне. Я прижимаюсь к нему спиной, переплетаю наши руки и чувствую, как он уперся подбородком мне в плечо. Когда я обернулась к нему, то поняла, что он смотрит на ту же группу парней, которые недавно оглядывали меня.

-В следующий раз дай мне знать, хорошо?- он шепчет мне на ухо, на моем лице появляется улыбка и я киваю. Он встал, снова возвышаясь, и крутил концы волос на свой палец и затем слегка потянул, заставляя меня оглянуться на него. Моя голова легла на его плечо, когда я взглянула на моего высокого красивого парня.

-С тебя причитается,- заявил он.

-За что?

-За это,- и Гарри указал на фиолетовый след на его шее, занимавший видное место на его коже. Я покраснела от стыда и уставилась на руки.

Очередь придвинулась, наконец доходя до нас. Гарри вводил меня в курс дела о вкусах и всяких тонкостях, я добавляла то же, что и он, за исключением некоторых.

Я предложила заплатить за себя самостоятельно, но он засмеялся и сказал, что это нелепо. И тогда я стала настаивать, чтобы заплатить за обоих. Он просто и легко поцеловал меня, тем самым затыкая, и подал скучающему парню за прилавком свою карточку. Я сообщила ему, что буду платить в следующий раз, он кивал, глупо улыбаясь.

Изо дня в день я влюбляюсь все сильнее.