When we're 19 [ Russian Translation]

"Бог послал ангела спасти ее. ОН ее спас. ОН- её ангел"

Бетани P.O.V.

Единственное имя сорвалось с моих губ... Гарри.

Он всегда вовремя появлялся и спасал меня. Ну где же он?

Он покрывал влажными поцелуями мои щеки и спустился к подбородку. Я отпиралась как могла, но это было бесполезно против его силы, я-ничто. Из стиснутых глаз бежали слезы, он мешал мне дышать, сдавливая своей грудью. С моих губ многократно слетали вздохи, он прижал мою руку к железу. Как парень вообще может вести себя так с девушкой? Он страстно впился в мои губы, глаза широко раскрылись. Хватка наконец ослабилась, руки переместилась на бедро и он с силой прижал меня к себе.

Раздался глухой стон, в то время как он пытался добиться ответа на поцелуй. Я яростно сжимала губы в знак осуждения, отталкивая его от себя свободной рукой. Не задумываясь о последствиях, я дважды ущипнула его за грудь, от чего он отпрыгнул, отлепляясь от моего тела. Дыхание стало тяжелым, капли пота катились по лбу.

-Плохая девочка,- ухмыльнулся незнакомец. Сквозь темноту была видна его кривая улыбка. Потребовалась пара секунд для того, чтобы он снова оказался возле меня и прижал к машине с еще пущей силой, чем прежде. Застонав от боли, я увела взгляд от него в сторону. Он снова нагнулся ближе, обдавая своим горячим дыханием с привкусом сигарет. Ненавижу!

Я снова сжала губы, уворачиваясь от его поцелуев и мотая головой из стороны в сторону. Когда он коснулся губами щеки, я почувствовала его ухмылку. Я закинула голову назад на крышу машины, попытавшись оторвать его губы от себя. Впав в бессознательное состояние, я почувствовала, что мой разум словно онемел на несколько секунд. Это уж слишком для меня, я не вынесу! Боже, помоги, пожалуйста!

Он горько засмеялся, хватка слегка ослабилась. Воспользовавшись моментом, я выдернула руки из его хватки, но он успел схватить меня и снова прижаться ко мне телом. Я рычала от злости и боли, стараясь отпихнуть его, но снова бесполезно. Он прильнул к губам, я вновь почувствовала слабость.

-А ну-ка съебался от нее, сукин сын!-и вот я поняла, что ОН здесь. Он спасет меня так же, как всегда это делал. Нервы успокоились, я почувствовала себя так легко, будто вдохнула полной грудью после того как сдерживала дыхание. Ко мне вернулась энергия, вернувшая мне надежду, в этот момент я расслабилась. Он здесь, чтобы спасти меня. Он здесь. Как? Как он меня нашел?

Тело незнакомца отстранилось от моего, я тяжело застонала. Он впечатался в машину рядом со мной и вздохнул от удара. Я оттолкнулась от машины и отошла, почувствовав приступ боли в пояснице. Повернувшись к двум парням, я внимательно следила за всеми их действиями, все еще находясь в испуге. Гарри многократно бил его в челюсть, получая в ответ болезненные стоны. Я потерла запястья, чтобы уменьшить раздражающую боль. Гарри с ненавистью пнул его в коленную чашечку, а вокруг никого кроме меня не было, чтобы остановить его буквально от убийства, но я слишком слаба против двух здоровенных мужиков. В конце концов, они все равно остановятся.

-Что ты за человек-то такой?- Гарри схватил его за шиворот, приближаясь к нему лицом. Тени на его лице намекали на тесно сжатые челюсти, капли пота скатывались по лбу. От этой картины желудок перевернулся. Рука Гарри поднялась и зарядила ему по носу. Я охнула, заметив хлынувшую из носа кровь, Гарри отпустил его воротник. Незнакомец задыхался, прикладывая руку к разбитому носу. Гарри стоял, наблюдая за ним сверху вниз и ожидая его извинений.

Гарри повернул голову в мою сторону, смотря прямо в глаза. Я слышала тяжелый стук своего сердца. Его грудь быстро вздымалась и опускалась, капли на лице только дополняли его и без того прекрасный внешний вид. Закончив потирать руку, он перевел на нее взгляд. Рука была красной и все еще продолжала раздражающе болеть. Когда он увидел покраснение, я даже в темноте заметила, как его челюсть снова сжимается в раздражении. Я застенчиво отвела руку за спину, не контролируя свои действия. Прожигающие насквозь глаза Гарри снова посмотрели мне в глаза. Такое чувство, что он хочет наругать меня только за то, что видит меня в таком состоянии.

Незнакомец начал подниматься в полный рост, привлекая моё внимание. Я не успела предупредить Гарри, а незнакомец уже ударил его в живот. Тот согнулся от боли, хватаясь за место удара, и, потеряв равновесие, сделала пару шагов от парня. Парень ухмылялся, стирая кровь с губ тыльной стороной ладони. Я охнула, испугавшись произошедшего.

Гарри выглядел слабо и беззащитно, он не справлялся с ударами противника, который пользовался его бессилием. Если он унизит Гарри, но я не смогу ничем помочь, то клянусь, я буду считать себя никуда не годной. Я обязана спасти его так же, как он спасал меня. Но..он ведь меня прибьет... Увидев следующий удар по Гарри, я отбросила все мысли в сторону. Я обязана!

Быстро подбежав к ним, я встала перед Гарри, старясь его оградить. Я прикрыла глаза, рука же поднялась в воздух для защиты, но я была не готова к боли. Простояв так несколько секунд, я так ничего и не почувствовала. Я медленно открыла глаза, думая увидеть перед собой незнакомца, а он стоял передо мной в том же положении, что и раньше. Он не ударил меня!

-Бет, отойди!- я услышала голос Гарри, заставивший меня подпрыгнуть. Он прижался грудью к моей спине, сердце перевернулось. Я в знак отказа потрясла головой в попытке остановить двух разозленных мужчин, прежде чем они поубивают друг друга. А важнее всего-огородить Гарри от боли, он не должен страдать из-за меня.

-Отойди!-незнакомец двинулся на меня, заставляя меня шагать назад, теперь я уперлась в теплое тело Гарри. Дыхание сбилось, когда я ощутила на коже его тяжелые выдохи.

-Не смей к ней приближаться, иначе я тебя убью,-Гарри попытался отодвинуть меня с дороги, но я продолжала стоять на месте. Его слова вызвали мурашки по всему телу, горячее дыхание добавило эффект.

-Остановись, пожалуйста,- умоляла я, стараясь удержать Гарри позади меня.

-Бет, уйди с моей дороги,- просил Гарри, схватив меня за запястье. Я вздрогнула, быстро вырывая руку, что его весьма удивило. Ему надо остановиться. Я повернулась к нему, встречаясь лицом к лицу. Он был намного выше и это бросилось мне в глаза. Мы были особенно близко друг к другу, его дыхание касалось лица. Вот чего я так долго желала-быть так близко к нему и как-нибудь дотянуться до его губ, но это невозможно. Только я знаю, насколько я этого хочу.

-Прошу тебя, не надо,-сложно было найти слова, когда он так внимательно неотрывно смотрел в мои глаза, когда сердце было так неспокойно. Он похож на на ангела.

-Я выбью из тебя это дерьмо!- голос незнакомца отвлек меня, я быстро обернулась к нему всем телом,- Запомни мои слова! Ты пожалеешь об этом!- он показал на напряженного Гарри, стоящего за мной. Я почувствовала, что Гарри закатил глаза, его смех вибрировал в груди в ответ на угрозы.

-И ты, красотка,- прибавил незнакомец, насмешливо улыбаясь и делая ко мне шаг. Я быстро отпрыгиваю назад, Гарри поддерживал меня, его рука лежала на талии, в то время как моя рука покоилась на его груди, прося от него защиты.

-Убирайся,пока я не убил тебя,- усмехнулся Гарри, прижимая меня к своему телу. И хотя это было всего на несколько секунд, мое сердце затрепетало, что-то подобное электрическим разрядам пробежалось по телу. Это круто, реально круто. Услышав отдаляющиеся шаги, я отошла от него, поворачиваясь спиной. Гарри крепко держал меня за предплечье, разворачивая к себе лицом.

-Ты, блять, совсем с ума сошла? Каким местом ты думала, когда решила прийти сюда в такое время?- кричал Гарри, очевиден был его гнев. Честно, его потемневшие глаза напугали меня, тон голоса сменился с мягкого на жесткий. У меня не нашлось слов для ответа, я не знала что сказать.

-Я... Просто...

-Как ты до этого додумалась, черт возьми?- прервав его, я спокойно подняла руки и обвила ими его талию, кладя голову на грудь. Грудная клетка быстро поднималась и опускалась вверх и вниз, но сбавила темп, я прислушивалась к его громко бьющемуся сердцу. Руки так и остались висеть, он даже не подумал о том, чтобы обнять меня в ответ. Мне было не приятно это осознавать, но я мысленно смирилась с этим, несмотря на все возможные последствия. Я просто хотела насладиться эти моментом, которого больше никогда не получу. К моему удивлению, я почувствовала его руку на пояснице, в то время как другая скользнула к талии, слегка обнимая меня сзади. Я поразилась этому жесту, но, по крайней мере, получила несколько ответов от него.

-Ты в порядке?- шепотом спросил Гарри на ухо. Я кивнула, чувствуя, что по телу пробежался озноб от его горячего дыхания. Не могу поверить, что это происходит наяву, и этот момент потрясающий. Гарри снова взял меня за предплечье, но уже более мягко, отлепляя меня от себя так, чтобы я смогла смотреть ему в лицо. Я расстроилась, но не показывала этого. Старалась не показывать.

-Ты не должна так больше делать, окей?- прошептал он, поднимая брови вверх; его светлые глаза казались шире обычного. Бессознательно я восхитилась его очаровательной улыбкой. Довольно улыбаясь, я киваю. Он отвечает мне улыбкой, а затем выпрямляется во весь его рост. Он повернулся и взял меня за запястье. Я одергиваю руку, его голова оборачивается на меня. Он тускло посмотрел на мою руку, а затем хватает за руку выше запястья. Это было оскорбительно и означало, что он не хочет держать меня. Я останавливаюсь, мешая ему вести меня в машину. У меня давно возник этот вопрос, я должна спросить его или поговорить с ним. Сказать ему, что я не такая, как он думает, что Кэссиди наврала ему. Бьюсь об заклад, она использует его так же как все, ей нужен секс. Вот и все. Боже мой, должна была подумать об этом и раньше.

-Почему ты всегда спасаешь меня?