Глава 6,
Сон Гихун был реалистом, но раньше он им не был.
В прошлом гихуны любили мечтать о лучшей жизни — фантазировать о лучшей работе, больших деньгах, счастливом браке.
Он думал, что наконец-то получит его, когда он и его отчаявшиеся коллеги объединились и потребовали его.
Забастовка была первым шагом к его падению.
Его борьба за лучшую жизнь разрушила ту, которая у него уже была, ту, которую он принимал как должное. Оплакивая потерю своей карьеры, он начал крепко держаться за то, что у него уже было. Он держался за радость победы, за дружеские возгласы болельщиков и за сладостное желание делать это каждый день.
Он не держался за Енджи.
Гихун не был глупцом. Он заметил, что её зарплата не выросла, когда она стала задерживаться на работе допоздна, он заметил браслет на её запястье, который, как он знал, она никогда бы не купила себе сама, он заметил стену, которую она возвела, когда они ложились спать, и которую ему не разрешалось пересекать.
Он заметил, но ему просто было все равно.
Она могла бы получить это, если бы не мешала его привычкам.
Чего Гихун не ожидал, так это развода — следующего шага на пути к его падению.
Когда он лишился опеки над Гайён, его так унизили, что он почувствовал вкус грязи во рту.
Гихун не гордился тем, каким человеком он стал, но не мог остановиться. Он не мог перестать копать, копать и копать всё глубже. Он не мог удержаться на работе. Он не мог перестать ходить на скачки. Он не мог перестать звонить по номеру, указанному на обратной стороне сомнительной визитки ещё более сомнительного человека.
И всё же он не мог подавить в себе бурлящую, новообретённую чистую надежду, которую он почувствовал, когда снова увидел Сан Ву. Он был разведён, а Сан Ву так и не женился. Он ухватился за эту надежду и не хотел её отпускать, но с каждым человеком, которого убивал Сан Ву, Ги Хун чувствовал, что его надежда тоже умирает. Но она ещё не умерла. Он держал всю свою надежду в руках, тянулся к Сан Ву и умолял его сохранить эту надежду вместе с ним.
Эта надежда умерла вместе с последним человеком, которого убил Сангу.
А теперь? Теперь оно вернулось. Оно было другим, но оно вернулось. Это было похоже на уверенный стук Джунхо в дверь, на то, как Джунхо подталкивает к нему еду, на тёплую руку Джунхо.
Эта надежда терзала его, заставляла снова мечтать о лучшей жизни.
Из-за этого Гихуну захотелось заделать эти трещины цементом и поджариться на солнце.
Гихун никогда не был реалистом, но теперь он им стал.
__________________________________
Гихун сидел в постели и читал, радуясь перемене, когда услышал это.
Стук Джунхо.
Он резко повернул голову к часам. Неужели он на какое-то время отключился? Нет, было ещё рано. Гихун перепроверил камеры, чтобы убедиться, что это действительно Джунхо, и это действительно был он.
Он открыл дверь: «Что ты здесь делаешь? Разве ты не должен быть на работе?»
— Нет, — Джунхо выговорил «п», — я взял отгул на полдня. Иди переоденься, мы идём гулять. Он на мгновение замолчал, размышляя, а затем добавил: — Кстати, хорошие очки. Он раздражённо снял очки. Чёрт бы его побрал за то, что он решил, что сегодня хороший день для чтения.
Гихун посмотрел на одежду Джунхо. На нём всё ещё были форменные брюки и туфли, но он сменил футболку на тёмно-зелёный вязаный свитер. Гихун снова поднял взгляд и понял, что Джунхо впервые был гладко выбрит.
Джунхо выглядел, к сожалению, очень хорошо.
“ По какому поводу? - спросил я.
Джунхо сделал шаг вперёд: «Видите ли, так уж вышло, что сегодня чей-то день рождения».
О нет. «Твой день рождения был в прошлом месяце — я отчётливо это помню». Это невозможно.
— Хм, я тоже это помню, но сегодня твой день рождения. Джунхо наклонился ещё ближе. — А теперь иди одевайся.
Гихун преувеличенно тяжело вздохнул. — Если я скажу тебе, что ты ошибаешься, ты уйдёшь?
— Ни за что. Он тренирует эту ухмылку перед зеркалом? Возьми себя в руки, Сон.
Сдавшись, гихун вернулся наверх. К счастью, Джунхо не последовал за ним.
Сняв домашнюю одежду, в которой он собирался провести весь день, он встал перед шкафом и уставился в пустоту. С каких это пор ему есть до этого дело? Он наугад схватил чёрную рубашку и пару тёмных джинсов. Кроссовки, куртка, кошелёк, сигареты, ключи. Он посмотрел в зеркало. Если он пойдёт в ванную, чтобы расчесать волосы, это никого не касается.
— Итак, — сказал гихун, когда они подошли к машине Джунхо, — куда мы едем?
“Это сюрприз”.
Гихун остановился, положив руку на дверную ручку, и посмотрел на Джунхо через крышу машины. «Я не сяду в эту машину, не зная, куда мы едем». Возможно, он доверял Джунхо, но не позволил бы снова вести себя с завязанными глазами, в буквальном или переносном смысле.
Джунхо помрачнел от его тона, его плечи поникли. “В Хондэ должно что-то происходить на Хэллоуин”. Он наклонил голову вперед-назад. “ Я подумал, может, мы могли бы прогуляться, перекусить. Вытащить тебя из дома.
Это ... было не то, чего ожидал Гихун. “ Я не знаю, Джунхо... - он замолчал. “ Я не уверен, что это хорошая идея. Для меня.
Джунхо задумчиво нахмурился. «Мы можем уехать, когда захочешь, и я буду с тобой всё это время». Джунхо бросил на него взгляд. «Пожалуйста? Я думаю, это пойдёт тебе на пользу. Это будет весело».
Он почувствовал, как надежда затопляет его организм, еще больше расширяя трещины.
Гихун не заслуживал этого человека.
Он на мгновение закрыл глаза, чтобы не смотреть на умоляющее лицо Джунхо, и взял себя в руки.
— Один час, — медленно произнёс Гихун и открыл глаза. — Я уйду на один час.
Лицо Джунхо расплылось в широкой улыбке, и он открыл дверь. — Я возьму её. Гихун последовал его примеру и тоже забрался в машину.
Джунхо завёл двигатель и начал возиться со своим телефоном, прежде чем положить его на приборную панель экраном вниз. Затем он бросил на Гихуна спокойный взгляд, но ничего не сказал. Гихун ответил ему таким же взглядом, словно говоря: Что, уже?
Джунхо демонстративно отстегнул ремень безопасности, прежде чем отпустить его. Ремень с щелчком ударился о его грудь. Гихун закатил глаза, но тоже пристегнулся. Только после этого Джунхо завел машину.
__________________________________
Путь от того места, где они оставили машину, до первых признаков тематических украшений был долгим, но приятным. Солнце стояло высоко в небе, и лёгкий ветерок трепал волосы гихуна. На улицах было оживлённо, и гихун почувствовал укол тошнотворной ностальгии, но постоянные вопросы Джунхо отвлекали его.
Он не понимал, что нашло на Джунхо, но Гихун был вынужден говорить о себе больше, чем когда-либо за один день. Джунхо уже знал интимные подробности о худших переживаниях Гихуна и прекрасно понимал, что двигало им, но Джунхо, казалось, хотел узнать больше. Самые незначительные вещи.
У вас есть братья или сёстры? Домашние животные? Расскажите мне о своих родителях. Какой ваш любимый фильм? Если бы вы могли жить в любой эпохе, в какой бы вы хотели?
Они просто продолжали приближаться.
Какой возраст был для вас самым любимым? Какой момент в вашей жизни был самым счастливым? Как долго вы были вместе со своей женой?
Ты скучаешь по ней?
Гихун честно ответил на все вопросы. Семнадцать — или, может быть, чуть больше тридцати; впервые держит Гайон в руках. Четырнадцать лет. Совершенно точно нет.
— Почему? — спросил Джунхо. Это был довольно невинный вопрос, но Гихун почувствовал в нём скрытую серьёзность.
Гихун машинально потянулся к пачке в кармане, но передумал. «Не знаю. Всё было хорошо, пока было хорошо, но когда становилось плохо, это было дерьмо».
Джунхо кивнул. “Почему ты развелась?”
Он ждал этого вопроса, но от этого ему не стало легче отвечать. «Когда я потерял работу, всё стало совсем плохо — мне стало совсем плохо. Она не была рядом со мной». Он вздохнул. «Я имею в виду, что я не давал ей особых поводов для этого, я был настоящим придурком по отношению к ней. Через какое-то время мы просто стали чужими друг другу». Он надеялся, что этого будет достаточно, чтобы удовлетворить его, но Джунхо явно ждал большего.
«Она попросила о разводе. Сказала мне, что мы разводимся. Скажем так… через полгода она снова вышла замуж».
“Ой”.
Гихун испуганно рассмеялся, но ему стало легче. Это было приятно, освобождающе. — Да.
Они углубились в толпу.
Джунхо сказал что-то, чего он не расслышал. — Что ты сказал?
Джунхо резко повернул голову и посмотрел на него, а затем так же быстро отвернулся. — Я просто сказал, — повысил он голос, продолжая смотреть в сторону, — что это её потеря.
О. “О”.
Очень гладкий.
Джунхо внезапно схватил его за руку и указал на продавца. «Пойдём, я голоден», — и Гихун позволил отвести себя, или, скорее, потащить к прилавку. Джунхо явно пытался оставить этот момент позади, и Гихун был этому рад.
Женщина, не намного старше Гихун, в чёрной шали и остроконечной шляпе, жарила на огне шампуры. Она с улыбкой посмотрела на них: «Вам что-нибудь нравится?»
“Мне нравится твой костюм”, - начал Гихун.
Дама просияла, глядя на него. «О, спасибо, дорогой. Я сама её связала». Она протянула руку, демонстрируя замысловатое кружево и то, как нижняя часть шали была сделана в форме крыльев летучей мыши.
Гихун открыл рот, чтобы ответить, но Джунхо перебил его, деловито заказав две палочки и протянув ей деньги из своего кошелька.
— За тебя и за тебя, молодой человек. Она по-волчьи улыбнулась гихуну, и он увидел, как лицо Джунхо покраснело, а губы плотно сжались.
— Спасибо, мисс, — вежливо сказал он, забирая у неё палку, и тут же повернулся, чтобы уйти.
Когда между ними осталось несколько метров и дюжина человек, Джунхо с хохотом выпалил: «Ты ей понравился», — и для убедительности толкнул Гихуна локтем.
“Заткнись. Она абсолютно этого не делала”.
Джунхо только сильнее рассмеялся. — Просто хе-хе, признай это. Ты всё ещё это делаешь!
Гихун откусил большой кусок от палочки. “Это означало бы, что у меня было с чего начать”, - открыто заявил он, откусывая слишком большой кусок. “ А теперь ешь свою чертову еду, ты же ее хотел!
Джунхо всё ещё посмеивался, но откусил кусочек. Через мгновение Джихун тихо вздохнул с облегчением — Джунхо, похоже, отстал.
Пока они пробирались сквозь толпу дальше по улице, Гихун осматривал каждый киоск, каждую маску. Десятки детей и подростков сгрудились вокруг бесчисленных игровых киосков. До сих пор не было ни одной игры, которую Гихун видел.
Ничего такого, чего он боялся.
Как только деревянные колышки были брошены в проходящее мимо мусорное ведро, Джунхо проследил взглядом за группой маленьких детей, собравшихся вокруг едва ли не подростка, который, похоже, пытался научить их игре на гонге, демонстрируя, как высоко он может подбрасывать камни, чтобы поддержать их интерес. — Эй, не хочешь найти что-нибудь, чтобы по… э-э-э… послушать? Здесь много групп! Просто скажи мне, если услышишь что-то, что тебе нравится.
Гихун почувствовал, что смягчается. Джунхо всегда был таким внимательным, таким хорошим, что оплошность не смутила его. Это был несчастный случай.
Это было честно, совсем как у Джунхо.
Джунхо пытался заставить его чувствовать себя нормально.
И это сработало.
Вопросы Джунхо, его беззаботность, его присутствие — всё это в совокупности помогло Гихуну успокоиться. Джунхо просто расслабился.
Гихун вспомнил, как Сангву выразил ему те же чувства, когда они оба были ещё молоды.
Ты просто делаешь все тише, - сказал он.
Так ли всё начиналось для Сангу? Теплое плечо, на которое можно опереться, нежные объятия сочувствия, тихая солидарность понимания?
Когда Сан У почувствовал это, он держал это в секрете. Только когда он понял, что уходит, он наклонился и прошептал это Гихуну на ухо.
Гихун ненавидел его за это.
Было ли это тем, что он сделал бы с Джунхо?
Что-то отвлекло его от мыслей. Ошеломляющий запах жжёного сахара. Всё его тело отреагировало, он резко обернулся и посмотрел в другую сторону, широко раскрыв глаза и приняв решительный вид.
Он сделал шаг. Еще один.
Сильная рука вернула его в реальность, надавив на спину и напомнив о его желании преследовать. Это было мягко и уверенно.
Это не причинит вам вреда, это не то, за чем вы охотитесь.
Джунхо никогда не отходил от него.
В конце концов они оказались на краю толпы. Барьер из человеческих тел приглушал звук усилителей, транслировавших музыку через большой динамик.
Что касается дня рождения, то этот день был лучшим из тех, что он отмечал за долгое время. Это натолкнуло Гихуна на мысль, которая не давала ему покоя.
— Итак, — Гихун наклонился, чтобы толкнуть Джунхо плечом, — откуда ты узнал, что сегодня мой день рождения?
Джунхо бросил на него взгляд, а затем посмотрел на толпу. — У меня есть свои способы.
Гихун пристально посмотрел на него, затем опустил взгляд на начищенные туфли Джунхо. — Ты посмотрел мой штраф за превышение скорости, да? Джунхо на мгновение напрягся, поняв, что его поймали, а затем смущённо улыбнулся. — Ты чёртов ублюдок, ты это знаешь?
“Но оно того стоило. Верно?”
Гихун открыл рот, чтобы сказать: «Да, это так», но его грубо схватили за руку и потянули назад.
Они нашли его. Они нашли его. Они нашли его.
“Сон, блядь, Гихун! Это действительно ты?”
Что? — Чонбэ?
Чонбэй громко расхохотался и быстро заключил Гихуна в крепкие объятия, а затем отпустил его и обнял за плечи. — Где ты, чёрт возьми, был? Ты просто исчез! Я уже начал думать, что ты умер. Он игриво потряс Гихуна.
Что он должен был на это ответить? Гихун поискал взглядом Джунхо, но тот не смотрел на него. Он наблюдал за Чонбэ, стиснув зубы, и выглядел так, будто был готов оттащить его от Гихуна.
— О, э-э-э, я не умер, — он заставил себя рассмеяться, — просто бросил играть, вот и всё.
Чонбэй убрал руку и посмотрел на Гихуна в упор. Он недоверчиво взглянул на Гихуна и начал открыто разглядывать его лицо и тело, прежде чем снова встретиться с ним взглядом. — Ты уверен, что ты Сон Гихун?
— А ты кто такой? — Гихун обернулся на его голос. Джунхо пристально смотрел на Чонбэ, не скрывая своего отвращения. Почему он так злился?
— Пак Чонбэй, лучший друг этого парня. — Он повернулся к гихуну, — или, по крайней мере, был им, пока ты не бросил меня.
Притворно вздохнув, он повернулся к Джунхо. «Мы не виделись много лет», — многозначительно сказал он. Гихун посмотрел на Чонбэ. «Это Джунхо».
Чонбэй помахал пальцем у него перед лицом. «О, я понимаю, в чём дело! Ты нашёл кого-то помоложе и погорячее и решил, что я тебе больше не нужен».
Гихун схватил его за палец и оттолкнул. — Мы познакомились совсем недавно.
— Что ж, тогда нам с тобой нужно выйти на улицу, чтобы ты рассказал мне, что с тобой происходит. — гихун поморщился. — Эй, только не это! Теперь, когда я знаю, что ты жив, у тебя нет выбора.
“Я подумаю об этом”.
— Ты подумаешь об этом и сделаешь это. Я серьёзно, гихун, я скучал по тебе.
Возможно, Гихун совершил ошибку.
— В любом случае, — продолжил Чонбэ, — мне, наверное, стоит найти жену. Она что-то говорила о том, что ей нужно в туалет, и это было, наверное, десять минут назад. Он слегка ударил Гихуна в грудь. — Мой номер тот же. Позвони мне, серьёзно. Чонбэ кивнул Джунхо и, в последний раз взглянув на Гихуна, развернулся и ушёл в толпу.
Гихун смотрел на то место, где исчез Чонбэ, не зная, что и думать о внезапном вторжении из прошлого.
— Эй, — он почувствовал прикосновение к своей руке, — ты в порядке?
“Да, я так думаю”.
“Итак, ты собираешься это сделать?”
Гихун повернулся и посмотрел на Джунхо. — Куда ты идёшь?
Джунхо слегка улыбнулся. “Позвони ему”.
— Я не знаю. Мы действительно играли вместе — это было плохо.
Джунхо хмыкнул и задумчиво посмотрел вниз. — Может быть… ты можешь помочь ему. Ну, если он всё ещё этим занимается. Помоги ему бросить.
Это… была идея, но… «Я не уверена, что подхожу для этого».
На лице Джунхо отразилось недоумение. “Гихун, я думаю, ты единственный человек, который может это сделать”. Его лицо смягчилось. “Ты знаешь, что может случиться с людьми, которые заходят слишком далеко. Что, если твоего друга завербуют?”
Теперь Гихун был уверен, что совершил ошибку. Чонбэ никогда не был таким плохим, как Гихун, но за три года многое может случиться. Чонбэ могли завербовать и убить, а Гихун так бы и не узнал. Это была бы его вина. Он отвернулся от всех и не думал ни о ком, кроме себя. Он…
— Эй, — Гихун вскинул голову. — С ним всё в порядке. Ты только что его видел. — Гихун сделал долгий медленный вдох и выдохнул через нос. — Позвони ему. Поговори с ним. Тебе не обязательно рассказывать ему всё, но, может быть, ты сможешь вразумить его. Всё будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Гихун кивнул. Джунхо был прав.
“ Думаю, теперь я готова отправиться домой.
Джунхо сжал его руку — гихун понял, что он так и не убрал свою руку, — и улыбнулся. — Конечно. С этими словами Джунхо отпустил его и повел обратно по улице.
Они выбрались из самой плотной части толпы, когда Джунхо остановился.
— Подожди здесь, я хочу кое-что посмотреть. Джунхо подошёл к прилавку, украшенному зелёной листвой.
Не в силах сопротивляться, Гихун последовал за ним. Зелень, прикреплённая к прилавку, была искусственной, но десятки растений в горшках на столе и на полу — нет.
— У вас есть что-нибудь, что работает при слабом освещении? — спросил Джунхо у женщины за прилавком. Она была выше Гихуна и Джунхо, но на её лице была успокаивающая улыбка.
Какого черта он делает?
— Да, — сказала она беззаботным голосом. — Если у вас нет опыта в выращивании комнатных растений, я всегда рекомендую вот это. — Она указала на несколько горшков с одним и тем же растением в углу стола. — Их почти невозможно убить. Вы можете не поливать их неделями, и они всё равно будут зелёными. Но чем больше вы их поливаете, тем длиннее становятся их стебли. Если вы позволите, то любимый потос может заполонить всю комнату.
— Вот этот — я возьму его, — Джунхо указал на самый маленький, с белыми полосками на листьях.
“Конечно”.
Джунхо заплатил женщине, и она аккуратно положила растение в картонную коробку и сунула внутрь карточку, которую Гихун не смогла разобрать. Она посмотрела на Джунхо и Гихуна. — Надеюсь, вам двоим понравится — немного зелени в доме не помешает.
Джунхо взял коробку и поблагодарил женщину. Как только они отошли на достаточное расстояние, Гихун заговорил. — Зачем ты купил это растение?
— Это для тебя, — просто сказал Джунхо, как будто это было очевидно.
“Я?”
- Да, тебе. Для твоей спальни.
Гихун в очередной раз подумал, что он не заслуживает этого человека.
__________________________________
Джунхо подвёз его до мотеля. Он предложил донести коробку, но Гихун отказался — это было всего лишь крошечное растение. Как бы ему ни нравилось общество Джунхо, Гихун был готов побыть один.
Он поставил растение на тумбочку и полил его из стакана. На карточке, как оказалось, были инструкции по уходу. Улыбнувшись, он сфотографировал растение и отправил снимок Джунхо.
Не выпуская телефон из рук, он набрал номер, который помнил наизусть, и отправил короткое сообщение.
Теперь у Чонбэ был новый номер Гихуна.
_________________________________________
3010, слов