Глава 41. «Я возьму всё»
На другом конце провода раздался голос Ли Юаньшу:
- Брат, у тебя есть время?
Его голос всегда был чистым, с некоторым высокомерием, которое въелось в его кости с детства, и с легкой улыбкой в конце предложения.
Фэн Юнь поднял глаза и посмотрел в окно.
За окном уже сгущались сумерки, и сильный ветер раскачивал ветви деревьев, давая ощущение, что оставаться в помещении особенно приятно.
Да, пришло время встретиться с Ли Юаньшу, и погода как раз подходящая. Фэн Юнь негромко спросил:
- У тебя ко мне дело?
- Я хочу пригласить тебя на ужин. Я так давно тебя не видел, - сказал Ли Юаньшу.
- Где предлагаешь встретиться? - Фэн Юнь не колебался. - Ты один или с Чу Яян?
- «Бай Тиндин». - помолчав, Ли Юаньшу добавил: - Я один.
- Хорошо. - Голос Фэн Юня, как и прежде, звучал без эмоций. - Я буду там через некоторое время.
Повесив трубку, он снова позвонил Нин Аню.
Нин Ань ответил не сразу. В микрофоне завыл ветер.
- Фэн Юнь? - Юноша явно запыхался, а его голос был немного хриплым из-за ветра.
Дыхание его казалось столь ощутимым, что оно коснулось сердца Фэн Юня, растопив безразличие в уголках его бровей.
На лице мужчины постепенно появилось мягкое мерцание.
- Идешь по улице? - Он не смог удержаться, чтобы не приподнять уголок рта, и его улыбка стала шире. - Дай угадаю, ты уже почти дома?
- Не угадал. - Ветер выдул слезы из глаз Нин Аня. Он протянул руку к своей сумке, достал солнцезащитные очки и надел их. - У меня встреча с Сун Цю. Сейчас я направляюсь во Всемирный торговый центр. Предполагается, что домой вернусь поздно.
- Сун Цю? - Фэн Юню это имя показалось немного знакомым. - Тот дизайнер ювелирных украшений?
- Да. - коротко ответил Нин Ань. - Все в порядке, я вешаю трубку.
- Подожди, - Фэн Юнь снова выглянул в окно. На улице совсем стемнело, а высокая чинара на обочине дороги раскачивала ветками еще отчаянней . Он немного обеспокоился: - Пешком? Почему бы тебе не взять такси?
- Здесь всего две остановки. Какая машина возьмет такой заказ? - Послышался голос Нин Аня. - Не переживай, у меня длинные ноги, быстро добегу.
- Тск, - хотя слова юноши показались ему забавными, Фэн Юнь немного расстроился. - Смотри под ноги, не упади.
- О, - небрежно улыбнулся Нин Ань. - Спасибо, папочка, я не ребенок.
Он отключился, и в наушнике раздались гудки. Фэн Юнь потер лоб, поджал губы и беззвучно рассмеялся.
...............................
Черный "Бентли Мульсан" (Bentley Mulsanne*) медленно выехал из гаража. Фэн Юнь взглянул на мигающий экран мобильного телефона, выражение его лица напряглось.
Это был звонок от Фэн Жань.
Он глубоко вздохнул и надел Bluetooth-гарнитуру:
- Привет.
- Сяо Юнь, - голос Фэн Жань казался спокойным, но полностью скрыть свое волнение она не смогла. Спустя много лет, она, наконец, дождалась. - Как прошел твой первый рабочий день?
- Неплохо - Голос Фэн Юнь был очень мягким.
- Ты все еще винишь маму? - Неуверенно спросила Фэн Жань.
Холодная саркастическая улыбка появилась в уголках губ Фэн Юня:
- И что из того, если я виню тебя? Что я могу сделать? К тому же, разве сама ты считаешь себя виноватой? Поэтому, какая разница, виню я тебя или нет?
По прошествии стольких лет он уже понял, что его эмоции в отношении матери всегда были односторонними, а Фэн Жань о его чувствах никогда не заботилась.
Все, о чем она заботилась, - это она сама. Ее гордыня, ее слава и ее дух соперничества....
- Разве ты не знаешь?... - нетерпеливо начала Фэн Жань. - Разве ты не знаешь, что мама заботится о твоем же благе?
Фэн Юнь слегка усмехнулся и взял телефон в руку:
- Ты произносишь одно предложение уже более 20 лет, разве ты не устала?
В трубке воцарилось молчание. Фэн Юнь представил себе, как в этот момент лицо Фэн Жань побледнело от гнева.
- Если Чу Юньхэ пригласит тебя на обед с ним, - терпеливо сказала Фэн Жань, - не подходи близко к этой женщине.
- Как такое возможно? Разве воровка в этой ситуации - это не моя мать? Ты взяла чужое, а теперь предлагаешь отвернуться и сделать гордый вид? Я так не могу. - Фэн Юнь был жесток: - Я не буду двурушничать. И знаешь, мама, эту сторону я принял во многом благодаря твоим усилиям.
<П/п: тут какая-то интересная фраза: «Сахарный тростник не может быть одинаково сладким с обеих сторон, хочешь ты его или не хочешь». Надеюсь, смысл донесла правильно...>
- Ты... - голос Фэн Жань задрожал. - Я вырастила тебя, а ты...
Фэн Юнь стиснул зубы и изо всех сил постарался, чтобы его голос звучал спокойно:
- Я за рулем, так что вешаю трубку.
Только нажав отбой, он позволил боли выползти из своего сердца и отразиться в глазах.
Это было болезненно и, в то же время, Фэн Юнь был рад, что смог сказать матери эти слова.
Он безжалостно отказал Фэн Жань, и, при виде того, как Фэн Жань потеряла самоконтроль, его сердце наполнилось болью и одновременно запрыгало от счастья.
...............................
Во французском ресторане на верхнем этаже «Бай Тиндин» Фэн Юнь толкнул дверь.
В изысканной ложе Ли Юаньшу сидел на мягком диване перед большим панорамным окном и тихо ждал.
Он был одет в белый костюм с галстуком-бабочкой на шее и выглядел изысканно и элегантно.
Услышав звук открывающейся двери, он с улыбкой повернул голову, перевел взгляд на Фэн Юня и ласково приветствовал:
- Брат!
Фэн Юнь сильно отличался от того образа, что был раньше.
Элитный костюм за десятки тысяч долларов, обрисовывающий стройное и гибкое тело, дизайнерский абрикосового цвета галстук в мелкий темный цветочек, бриллиантовые запонки, роскошные часы...
Он был похож на благородного и элегантного принца.
Ли Юаньшу вскочил ему навстречу, взял со стола колокольчик и позвонил, чтобы вызвать официанта.
Он улыбнулся, снова радостно повторил "Брат" и поднял руку, чтобы помочь снять пальто, но Фэн Юнь мягко уклонился от него.
Фэн Юнь посмотрел на часы. Этот ресторан находился недалеко от Всемирного торгового центра, но задерживаться не стоило. В его сердце был лишь Нин Ань, и он не собирался есть сложную французскую кухню.
- Я здесь главным образом для того, чтобы кое-что прояснить, - он поднял глаза. Улыбка на лице Ли Юаньшу исчезла. - Ужинать я не буду.
Официант принес закуски и аперитивы. Ли Юаньшу поджал губы и терпеливо молчал. Только когда официант вышел, он спросил:
- В чем дело?
Фэн Юнь посмотрел в его слегка прищуренные глаза, заметив в них некоторую неуверенность.
Он холодно улыбнулся, наклонился вперед, и невидимое давление ударило в сердце Ли Юаньшу, заставив его ресницы затрепетать.
Фэн Юнь посмотрел ему прямо в глаза:
- Не понимаешь? Тогда позволь мне внести ясность. Почему ты захотел объединить усилия с Чу Цинем, чтобы навредить мне?
- Я тебе навредил? - Ли Юаньшу уклончиво улыбнулся. - Я могу вредить кому угодно, но не тебе.
Фэн Юнь кивнул, опустил голову и отправил ему информацию о расследовании Лу Чжо:
- Посмотри сам. Разве не ты причинил мне зло?
- Я действительно сделал это. Но я сотрудничал с тетей, а не с Чу Цинем. - Ли Юаньшу посмотрел на экран, а затем понял: - Но я не пытался вредить тебе. Я просто хотел помочь тебе вернуться туда, где ты должен быть.
Он посмотрел на сидевшего напротив Фэн Юня с намеком на восхищение в глазах:
- Ты так хорош, и достоин лишь самого лучшего в этом мире.
Фэн Юнь прервал его и прямо спросил:
- Я тебе нравлюсь?
На самом деле, Чу Яян уже говорила ему об этом, и тогда он тоже по-своему отверг его.
Ли Юаньшу поджал губы и произнес торжественно:
- Ты не просто мне нравишься. Я люблю тебя и хочу быть с тобой вечно.
После стольких лет Ли Юаньшу наконец признался в своих чувствах. Он вздохнул с облегчением, и, воспрянув духом, выжидающе посмотрел на Фэн Юня.
Фэн Юнь сидел прямо напротив него. Такой совершенный, что просто слепил глаза. Он наконец вернулся туда, где ему было место, и именно Ли Юаньшу стал той рукой, которая подтолкнула его.
Он нисколько не сожалел о сделанном, а даже испытывал гордость.
- Любишь? - Фэн Юнь насмешливо покачал головой. - Контроль и принуждение - это то, как ты выражаешь свою любовь? А может, ты любишь только себя? Умеешь ли ты вообще любить?
- А ты? - Ли Юаньшу прищурился. - Разве Нин Ань тебе не безразличен? В таком случае, почему бы тебе не выбрать меня? Что представляет из себя Нин Ань? С точки зрения внешности я ничем не хуже него, а с точки зрения семейного происхождения он вообще мусор. Такие люди, как он, не достойны тебя.
Он нетерпеливо посмотрел на Фэн Юня:
- Брат, мы с тобой из одного круга. В будущем мы сможем объединить усилия. Разве это не хорошо, когда мужья поддерживают друг друга и действуют как одно целое?
Принесли ароматный суп. Не обращая внимания на еду, Фэн Юнь с отвращением поднял руку:
- Не оскорбляй его и не оскорбляй меня.
Ли Юаньшу смущенно открыл рот, пытаясь объясниться, но Фэн Юнь не дал ему шанса, продолжив:
- Возможно, я не понимаю любви, но если любовь - это контроль, то я такой любви не хочу, - Он опустил глаза и тепло улыбнулся. - Нин Ань, в отличие от тебя, никогда не пытался управлять мной.
Ли Юаньшу был поражен, когда увидел нежную улыбку на этом лице, появившуюся из-за Нин Аня.
- Я не хочу видеть тебя в будущем. - Фэн Юнь встал и не дал Ли Юаньшу шанса удержать его.
Фуа-гра с трюфелями и белое вино остались стоять нетронутыми. Ли Юаньшу покраснел от гнева и выкрикнул:
- У него нет желания контролировать тебя, потому что он тебя не любит!
Фэн Юнь на мгновенье замер, его глаза похолодели.
Он допускал, что Нин Ань, возможно, не любит его, но когда он слышал это из уст Ли Юаньшу, эти слова стали для него как удар ножом в сердце.
Выдохнув, он скрипнул зубами и повторил:
- Я не хочу тебя видеть и не хочу иметь с тобой ничего общего. Кроме того, господин Ли, позвольте мне заранее проинформировать вас, что сотрудничество между «ЧуХэ» и семьей Ли, вероятно, в будущем будет прекращено.
- Чего? - Ли Юаньшу недоверчиво посмотрел на него. - Семья Чу и семья Ли работали вместе столько лет. Разве дружба моего отца и дяди Чу ничего не значит?
Фэн Юнь поправил галстук, приподнял уголки губ и мягко улыбнулся:
- Я думаю, вы, вероятно, не очень хорошо меня знаете. Я не хотел входить в семью Чу, а потому принципиально отказывался от всего, что она мне могла дать. Однако теперь, когда я этого хочу, я сделаю все возможное, чтобы взять сразу всё, и горе тем, кто захочет мне помешать.
Грудь Ли Юаньшу вздымалась от шока. Фэн Юнь зло фыркнул:
- Я думаю, «ЧуХэ» стоит пересмотреть свою политику по работе с ювелирным направлением и привнести в него немного свежей крови.
- Ты пытаешься отомстить мне? - Ли Юаньшу стиснул зубы. - Но я сделал это для твоего же блага.
- Твой способ делать добро другим ужасен. Ты слишком самонадеян, - Фэн Юнь открыл дверь и в последний раз повернул голову. - То, что я сказал - это цена, которую ты должен заплатить.
Он бросил последний взгляд на роскошный ужин, оставшийся на столе. Официант закончил сервировку и вежливо ушел, пожелав приятно провести время.
Дверь со щелчком закрылась, и Ли Юаньшу, наконец, не выдержав, обмяк в кресле.
«Я здесь главным образом для того, чтобы кое-что прояснить. Ужинать я не буду...»
Оказалось, что он пришел сюда, чтобы провести в их отношениях четкую границу.
Ли Юаньшу уткнулся мокрым лицом в ладони, зная, что у него, вероятно, никогда больше не появится шанса поймать этого человека.
С тех пор как он был ребенком, никто и никогда так с ним не обращался.
Он был воспитан в любви и заботе. Многие пытались подружится с ним, старались всячески угодить. Только Фэн Юнь, несмотря на свой неоднозначный статус, стоял перед ним всегда гордо.
Но именно потому он его и полюбил. Глупо и безответно...
Он залпом выпил вино, затем опустил голову и набрал номер телефона.
Он знал, что сейчас важнее всего, и не мог не выполнить свой долг.
На звонок ответили быстро. Голос Ли Юаньшу звучал хрипло:
- Папа, возможно, я спровоцировал неприятности.
...............................
Фэн Юнь спустился на подземную парковку, сел в машину и набрал номер Нин Аня:
- Ты уже поел?
Из трубки донесся энергичный ответ:
- Я как раз ем.
На заднем плане прозвучал голос девушки:
- АньАнь, попробуй кусочек вот этого. Восхитительно приготовлено!
Перед глазами Фэн Юня возникла картина: симпатичная девушка подносит еду к красивым губам Нин Аня, и тот отвечает ей улыбкой.
Брови мужчины нахмурились:
- Что ты ешь?
Нин Ань улыбнулся:
- О, я развел Сун Цю как глупую маленькую девочку. Она проголодалась и мы пошли в буфет. А так как она сама пригласила меня на разговор, теперь ей приходится делиться едой.
Сун Цю, похоже, рассердилась. Послышалось непонятное шуршание и звуки ударов. Нин Ань смеялся:
- Потише! Не бей меня! Разве я сказал неправду?
Внезапно в ушах Фэн Юня будто прозвучал голос Ли Юаньшу: «У него нет желания контролировать тебя, потому что он тебя не любит!»
Мужчина закрыл глаза, кадык на его шее перекатился:
- Я собираюсь заехать за тобой.
- В этом нет необходимости, - неуверенно сказал Нин Ань, что-то глотая.- Отсюда ходит автобус прямо до дома, так что я нормально доеду.
- Будь хорошим мальчиком, не отказывайся. Я совсем рядом.
- Ладно. Мы почти закончили, так что я выйду и подожду тебя.
Когда Фэн Юнь подъехал к Всемирному торговому центру, дорога была все еще перегружена. Нин Аня, стоявшего на обочине, он увидел издалека.
Его осанка была прямой, ветер трепал полы одежды и волосы, а взгляд блуждал по проезжающему транспорту.
Фэн Юнь рассмеялся, остановил машину напротив него, а затем просигналил.
Он только вчера сменил машину, и Нин Ань ее еще не видел. Он опустил глаза, бросил короткий взгляд на дорогой автомобиль, затем поднял глаза и продолжил искать знакомый внедорожник.
Фэн Юнь опустил стекло и позвал его:
-Нин Ань!
Юноша оглянулся на зов и удивился. Фэн Юнь говорил, что хочет сменить машину, но разница между подержанным джипом и "Бентли" действительно несколько великовата.
Фэн Юнь заметил мелькнувшее удивление, но когда Нин Ань сел в машину, то ничего не спросил.
«У него нет желания контролировать тебя, потому что он тебя не любит!» - Как волшебное заклятие, эти слова снова прозвенели у него в ушах.
- Ты не спросишь об этой машине? - Фэн Юнь склонил голову набок.
Нин Ань искоса посмотрел на него: часы, галстук, костюм, манжеты...
Не факт, что стоимость этой машина превосходит цену гардероба Фэн Юня. И уж точно одежда и машина не могут быть приобретены на проданные украшения из бабушкиной коробки.
Нин Ань сказал:
- Зачем спрашивать? Если ты захочешь что-то рассказать, ты, естественно, мне это расскажешь.
Фэн Юнь закурил сигарету и глубоко вздохнул, но не смог вымолвить ни слова:
- И ты мне поверишь, что бы я ни рассказал?
Произнеся эту отрывистую фразу, он сам не знал, что собирается ею выразить.
- Конечно, поверю, - кивнул Нин Ань, как будто он поверил бы ему, несмотря ни на что.
Он пристегнул ремень безопасности и спросил:
- Ты уже ел?
Казалось, вопрос о том, поел он или нет - это более важная вещь, чем какая-то машина.
Фэн Юнь посмотрел на тонкий профиль, маленькие бусинки в ушах и черный как смоль затылок. Не удержавшись, он протянул руку и взъерошил парню волосы:
- Нет. Я еще не ел.
Нин Ань перехватил нахальную ладонь:
- Тогда поужинаем вместе?
Фэн Юнь посмотрел на него с улыбкой, усталость во всем его теле рассеялась:
- Я не хочу есть на улице. Ты приготовишь для меня?
- Разве то, что я готовлю, вкусно? - Нин Ань улыбнулся. И тут же поспешно спросил: - Что ты хочешь на ужин?
- Все, что угодно.
Помолчав, Фэн Юнь небрежно спросил:
- Почему ты вдруг пошел повидаться с Сун Цю?
- Так уж случилось, что она сегодня здесь, и можно было поговорить о будущем сотрудничестве, - сказал Нин Ань. - К тому же надо было обсудить рекламные ролики. Они уже готовы и вот-вот будут выпущены.
- Это все, о чем вы говорили? Раз вы собираетесь сотрудничать, у вас хорошие личные отношения?
- Кстати, о хороших отношениях, - Нин Ань не ответил, но кое о чем подумал: - Сун Цю только что сказала, что Чжэн Вэньцзе тоже планирует весенний показ, вместе с Учителем Ван Жуном.
Фэн Юнь улыбнулся и кивнул:
- Их связывает давняя дружба.
- Немного завидую, - Нин Ань вынул сигарету из рук Фэн Юня, сделал затяжку и сказал: - У них действительно хорошие отношения. Они все делают вместе.
- А как насчет тебя? - Фэн Юнь несколько преувеличенно улыбнулся:- Есть ли кто-нибудь, кто хочет делать все вместе с тобой?
=======================================
*Bentley Mulsanne - представительский седан, серийное производство которого началось в середине 2010 года. Назван в честь одного из поворотов гоночного кольца "Сартэ" в Ле-Мане. Mulsanne - первый автомобиль за 80 лет (начиная с 1930 года), построенный на собственной платформе Bentley.
Для Bentley Mulsanne в штаб-квартире британского концерна была спроектирована оригинальная, а не заимствованная, как прежде, платформа с колёсной базой в 3266 мм. В основе 6,75-литрового двигателя (V-образный 8-цилиндровый агрегат) с двойным наддувом (максимальная мощность 512 л. с., максимальный крутящий момент - 1020 Н·м) лежит блок цилиндров . - автоматическая восьмиступенчатая от немецкой ZahnradFabrik. Максимальная скорость - чуть менее 300 км/ч, разгон до 100 км/ч занимает 5,3 секунды. Средний расход топлива на 100 км - 16,9 литра.
Заказчики автомобиля смогут выбрать один из 114 вариантов окраски кузова. В интерьере Bentley Mulsanne используются натуральная кожа (предлагается 24 варианта цвета), дерево ценных пород и полированная вручную сталь. Представительский автомобиль пошел в серию с 40-гигабайтным жёстким диском, навигатором, аудиосистемой с 14 динамиками и многими другими современными для консервативной британской марки решениями.
В 2014 году была представлена модификация Bentley Mulsanne Speed, отличающаяся форсированным до 537 л. с. двигателем, «направленными» колёсными дисками и т. д. В 2016 году был проведён рестайлинг, подаривший «Мульсану» новую решётку радиатора, бамперы, переднюю и заднюю оптику, мультимедийную систему. Кроме того, появилась удлинённая версия Bentley Mulsanne Extended Wheelbase с раздельными задними сиденьями повышенной комфортности и люком над задней частью салона. Финальная партия из 30 автомобилей была изготовлена весной 2020 года.
Картинка сверху ;)