43 и 44 главы
- От первого лица Айи-

Клео, Эмма, Льюис, Рикки и я были в
каюте и смотрели фильм. Фильм о
гражданской войне в Америке. Я медленно погрузилась в сон. Эммет сидел рядом с Рикки, Джаспер рядом с Эммой, а Эдвард держал меня на руках. Я положила голову ему на грудь.
- последовательность сновидений-
Я снова в поле, только теперь я одна. Я
обернулась и увидела перед собой Джаспера. Мария шепчет ему в ухо, соблазнительно, но я этого не слышу. Когда она прошептала ему на ухо, её фигура превратилась в знакомое лицо. Глаза Джаспера начали становиться ярко-кроваво-красными, обезумевшими от жажды. Я моргнула и обнаружила, что рядом с ним больше нет Марии. Это Виктория. "Джаспер", - прошептала она. "Я хочу, чтобы ты убил её".
Он подошёл ко мне, его фигура дрожала. Затем он бросился на меня, но вместо того, чтобы бежать, я
повернулась лицом к своему врагу и замахнулась.
- последовательность сновидений заканчивается-
Моя рука замахивается, когда Эдвард поймал мой кулак в середине замаха. Я спала, но кулак был настоящим. Мои глаза сфокусировались, осознавая. Я замахнулась на Эдварда. Моё сердце бешено колотилось. Эмма, Рикки, Клео и Льюис обеспокоенно смотрели на меня.
"Что не так?" - спросила Эмма.
"Плохой сон", - ответила я.
"О чём?" - спросил Эдвард.
"Незваный гость… Новорожденная армия, - выдохнула я. "Они все её марионетки. Виктория."
"Алиса бы увидела, если бы захотела создать армию", - напомнила мне Рикки.
"Как мы уже говорили, у неё должен был быть кто-то, кто решал за неё", - ответил я.
"Райли", - поняла Клео.
"Он был её пешкой", - добавил Льюис. - Её первая пешка. Она должна была обратить его, как только Джеймс
был убит, если он пропал без вести уже год".
"Она сделала всё это, потому что думает, что мы были теми, кто убил его", - добавила я. "Она не понимала, что, решив пойти за нами, Джеймс играл с огнём. Он не должен был этого делать".
"Или работать с Беллой", - добавил Эммет.
"Все эти факторы привели к его смерти, и она зациклилась на том, что мы убили его, потому что Белла
дала ему все шансы преследовать
нас". Джаспер поднялся, размышляя.
"Поверь мне, я хочу, чтобы это была она. Я хочу её так близко, - прорычал он. "Покончить с ней самому, своими собственными руками".
Мы видим тьму на его лице, не зная, что делать с его убийственной
стороной.
- под мостом в Сиэтле-
Здесь темно. Райли появился в тени, таща за шиворот едва приходящего в сознание спортивного молодого человека Тристана, 18 лет. Райли без особых усилий тащил Тристана за собой, пока тот преодолевал длинный участок подземного перехода. Тристан отчаянно пытался сосредоточиться. Шишка на голове мешала ему ясно мыслить.
"Остановись... я...", - попытался сказать он, но его протащило по камню, и он закричал от боли.
Райли проигнорировал его, наконец добравшись до места назначения. Он отпустил Тристана, который тяжело упал на землю. Тристан ослеплён
темнотой, ошеломлён, напуган. Он начал уползать. Он не видит, как сзади к нему подошла пара ботинок.
Ему удалось подняться на ноги и уже было бежать, как вдруг чья-то рука дернула его назад. Это Виктория. Она заставила его встать на колени, спиной к ней. Она улыбнулась Райли. Он улыбнулся в ответ, отступая от льющейся крови. Она дёрнула голову Тристана в сторону, чтобы обнажить его шею.
"Добро пожаловать в армию", - прорычала Виктория.
Она кусает его в шею, выпуская яд
в его кровь. После того, как она укусила его, она оставила Райли разбираться с мальчиком. Она убежала туда, куда Белла отправилась для их тайного планирования.
"Тебе действительно нужно было заставить Райли решиться на это?" - потребовала Белла. "Чтобы принять
решение использовать мои шорты таким образом?"
"Я не могу допустить, чтобы экстрасенс видел, как я принимаю
это решение", - отрезала Виктория.
"Это единственный способ для них не реализовать твою часть плана".
"Когда ты обратишь меня?" - потребовала Белла.
"Через два дня начнётся бой", - сказала ей Виктория. "Они должны знать твой человеческий запах. Они узнают, обратила ли я тебя."
Белла кивнула, когда Виктория убежала.
- От первого лица Айи-
Эдвард вышел из дома, я последовала за ним. Клео, Льюис, Эмма и Рикки были с нами.
"Эдвард, ты можешь хотеть, чтобы мы держались подальше, но это нам не поможет", - возразила я. "Мы не
настолько слабы".
"Если в этом замешана Виктория… нам нужно держать вас как можно дальше от боя, насколько это возможно". - ответил Эдвард.
"Джаспер сказал, что мы могли бы помочь", - сообщила ему Рикки.
"Тебе не нужно так много бороться. Мы справимся с этим. С участием "волков" это лёгкая победа. Остальным из нас будет нечем заняться, - ответил Эдвард. "Если ты хочешь помочь, ты можешь использовать свои силы, чтобы
сдержать их".
"Но что, если ты или кто-нибудь из волков пострадаете? Или умереть?" Клео ответила. "Что нам тогда делать?"
"До этого не дойдёт", - объяснил Эдвард.
"Допустим, мне будет больно, что тогда? Вы не можешь остаться с нами и сражаться с новорождёнными,"
- я сказала. "Если мы хотим обезопасить друг друга, у нас должен быть план сражения".
"Мы должны быть там, сражаться бок о бок с вами, ребята", - решила Эмма.
"Нет. Если кто-нибудь из вас пострадает или умрет, Айя будет опустошена. Нам было бы тяжело, если бы ей было больно. Тебе опасно
оставаться с нами. Тебе нужно оставаться в безопасном месте. Для нас это легко, - напомнил ей Эдвард.
"Это может быть опасно для меня или для вас, ребята, держаться от меня подальше", - я покачала головой.
"Мы должны сражаться вместе".
"Хорошо, ты права", - согласился Эдвард. "Но никто из вас не будет с другими. Мы не можем допустить, чтобы ты дралась и пострадала в
процессе."
"Мы можем бороться так или иначе", -
возразила я. "Либо мы сражаемся вместе, либо остаёмся вместе.
"Нет, мы должны держаться подальше вместе". - ответил Эдвард.
"Мы не можем заставить вас, ребята, выбирать между нами и вашей семьей, это...", - спросила я.
"Единственный способ, которым я могу защитить тебя, - это быть с тобой", - утверждал Эдвард.
- поляна в лесу-
Джейкоб и Пол столкнулись с Эдвардом и мной. Мы находимся в центре поля. Вито и Джаспер стояли в нескольких шагах позади нас. Клео, Рикки, Эмма и Льюис с нами.
"Ты не дерёшься? Что, ты потянул
мышцу или что-то в этом роде?" Пол возразил.
Я объяснила, что мы будем делать.
"Он делает это для меня. Хорошо?" - я заговорила. "Эдвард останется с нами".
Пол посмотрел на меня, на Эдварда и
с презрением покачал головой.
"Не сейчас", - напомнил ему Джейкоб.
"Неважно. Просто расскажи мне план". Пол закатил глаза.
Джаспер слегка шагнул вперед.
"Это поле даст нам преимущество в
бою. Нам нужно заманить новорождённых запахами девочек. Это должно закончиться здесь". - заявил Джаспер.
"Мы с Эдвардом собираемся в кемпинг", - добавила я. "Даже если бы он нёс меня, они всё равно учуяли бы наши запахи".
"Поскольку у новорожденных есть наши запахи, будет лучше, если вы, ребята, прикроете наши запахи для нас", - заговорила Рикки. "Это скроет запах. Эмбри и Сет помогут нам, когда ты понесёшь Айю, Пол. Твой запах поможет."
"Однако твоё зловоние отвратительно". Эдвард насмешливо посмотрел на него.
"Чувак, ты действительно не хочешь начинать сравнивать вонючек", - парировал Пол.
"Он имеет в виду, что твой запах
скроет мой, если ты понесёшь меня", - вставила я.
" Договорились", - согласился Пол, немного чересчур нетерпеливо.
"Это не очень хорошая идея", - Эдвард посмотрел на Пола.
"Эдвард. Они не хотят и близко подходить к его... запаху, - добавил Вито.
"Хорошо, давай просто попробуем", - попросила я.
Эдвард наконец кивнул. Пол улыбнулся и раскрыл объятия, чтобы поднять меня.
"Eau de wolf, идёт", - пошутил Пол.
"Беги", - приказал Эдвард, когда Джейкоб побежал.
- лес-
Пол бежал между деревьями, неся меня, не со сверхчеловеческой скоростью, но быстро, и не вспотел. Прошло некоторое время, и он опустил меня на землю. Мы двинулись в путь, медленно возвращаясь к нашей далёкой
отправной точке.
"Ты тоже собираешься попросить меня пересидеть бой? Или тебя не волнует моя безопасность?" - спросил меня Пол.
"Я действительно забочусь о тебе, но ты просто игнорируешь это", - напомнила я ему. "Я не могу этого допустить. Нам нужен весь персонал на палубе."
"Так что у меня всё равно не будет выбора", - вздохнул Пол. "С тех пор, как я перешёл, и Джейкоб решил не занимать позицию альфы, чтобы мне
не пришлось иметь дело с Сэмом". "Что ты имеешь в виду?" - я спросила.
"Джейкоб был тем, кто должен был стать Альфой стаи", - объяснил он. "Он
правнук Эфраима Блэка, прямого
потомка Таха Аки. Законный альфа.
Он отдал это Сэму".
"Джейкоб позволил Сэму быть альфой?" - я была в замешательстве.
"Почему?"
"Когда мы изменились, наше будущее приостановлено. Джейкоб почувствовал, что задыхается, когда это случилось с ним. Я услышал его мысли. Он не хотел быть в стае, не говоря уже о том, чтобы быть лидером, - ответил Пол. "Он думает, что это был лучший выбор в то время".
"Вау. Шеф Джейкоб, - пошутила я.
"Для него он отказался. Но у каждого выбора есть свои последствия, - вздохнул Пол. "Некоторые больше, чем другие".
"Не начинай. Каждый делает выбор,"
- сказала я. "Тебе придётся принять
моё".
"Ты можешь любить больше, чем одного человека одновременно", - сказал мне Пол. "Я видел это с Сэмом,
Эмили и Лией".
"Ну что ж… Я не волк, я не могу запечатлеваться, - возразила я.
"Это не имеет никакого отношения к запечатлению. Это связано с...", - сказал Пол. "Чувствую что-то к кому-то. И я знаю, что ты ничего не чувствуешь ко мне. Я чувствую, что заставляю тебя чувствовать... эмоционально. Я заставляю тебя физически... нервничать."
Пол действительно притягивает меня ближе, заставляя меня нервничать. Но так, как он хотел.
"Пол", - напомнила я ему. "Не усложняй это. Мы больше не можем этого делать".
"Не волнуйся. Я обещал, что не буду целовать тебя снова, пока ты не спросишь", - сказал мне Пол.
"Поверь мне. Этого не случится, - отрезала я. "Ты просто был сбит с толку".
Он увидел, что добрался до меня, и ухмыльнулся.
- поляна в лесу-
Эдвард стоял один, как Джаспер и Вито выбежал из леса.
"Всё, что я уловил, - это волчий запах. Никакой Айи. Это сработает, - заговорил Джаспер.
"Это блестящая идея", - добавила Клео.
"Отлично", - согласился Эдвард.
- От первого лица Беллы-
Я расхаживала по своей комнате, пытаясь придумать, как обратить Льюиса, чтобы он мог быть со мной.
Я хочу, чтобы он, Эдвард, Эммет и Джаспер были со мной. Потом я услышала, как открывается моё окно. Я обернулась и увидела, что Виктория поднимается в мою комнату.
"Готова?" - она ухмыльнулась.
Я кивнула, когда она схватила меня за запястье и укусила. Я закричала от боли, когда она вынесла меня из моей комнаты в моё будущее.
- От первого лица Айи-
Клео, Эмма, Рикки, Льюис и я выбрались из наших машин как раз в тот момент, когда Элис стояла наверху
лестницы с папой. Оба рассмеялись,
наслаждаясь друг другом. Спускаясь
по лестнице, они закончили свой разговор.
"Хорошо, Элис. Не будь чужаком, -
попросил папа.
"Хорошо", - согласилась она.
Я выглядела очень удивлённой, махая отцу, когда он направлялся в дом. Алиса встретила нас во дворе.
"Ваше алиби на время битвы полностью обеспечено". Элис сообщила нам об этом.
"Что ты ему сказала?" - спросила Эмма.
"Я сказала ему, что вся наша семья собирается в поход в эти выходные", - объяснила Элис. "Итак, мы переночуем у меня дома.
Чарли всё равно собирается на рыбалку."
"Чарли? Вы, ребята, теперь баллотируетесь на той же основе?" - я спросила.
"Я ему нравлюсь. Вообще-то, вы, ребята, Эммет, Джаспер и Эдвард будете сегодня в доме одни, - улыбнулась Элис.
"Вы, ребята, охотитесь?" - спросил Льюис.
"Всю ночь, готовясь к битве. - ответила Элис.
Я кивнула.
"Зайди внутрь и собери вещи на ночь", - попросила Элис.
"Скоро увидимся", - согласилась Эмма, когда она, Клео, Рикки и Льюис направились в хижину.
- кухня-
Я вошла, когда папа готовил бутерброд. Он поднял глаза.
"Привет. Хочешь сэндвич?" - он спросил.
"Нет, я в порядке", - я покачала головой.
"Ну, сестра… Мне нравится, - ответил папа.
"Элис. Да, она великолепна, - согласился я
Я подошла к раковине и начала мыть
посуду.
"Папа, ты всё ещё любишь маму?" - я спросила.
"Каждый божий день", - сказал он мне. "Не было дня, когда бы я не любил
её. И не было ни одного дня, когда
Я не скучал по ней. Она была любовью всей моей жизни и всегда будет любовью всей моей жизни. Должно быть, она двинулась дальше после того, как ушла."
"Знаешь, она так и не пошевелилась", - сказал я ему.
"Она этого не сделала?" - папа был удивлён. "Я причинил ей такую сильную боль". - его лицо потемнело.
"Она всё ещё любила тебя, папа", - напомнила я ему. "Я часто слышала, как она плакала о том, что случилось. Она часто говорила, что всё ещё любит тебя."
"Я хотел бы, чтобы у нас было время поговорить об этом". - папа покачал головой.
Я просто пожала плечами.
"Почему ты спрашиваешь?" - спросил папа.
"Просто хочу знать, когда ты узнал, что мама была той, на ком ты хотел жениться", - сказала я.
Папа хмыкнул, думая об этом.
"Меня привлекли те мелочи, которые она делала", - объяснил он. "Ты поймёшь, что нашёл ту единственную, когда почувствуешь, что ты закончен".
"У меня такое чувство, когда я с Эдвардом. Школьные подружки, знаешь ли, - согласилась я, прислоняясь к холодильнику.
"Ты определённо не хочешь выходить замуж, потому что ты не была... осторожна". - добавил папа.
"Что?" - спросила я, сбитая с толку.
"Слушай, ты знаешь, о чём я говорю. Есть… Вещи, о которых вам нужно
подумать, если вы… Если ты собираешься быть… физическая близость, - продолжил папа.
"Хорошо. Не делай этого... пока у нас не будет достаточно", - попросила я, чувствуя себя неловко.
"Не смей просто уходить. Это так же
неловко для меня, как и для тебя", -
пожурил меня папа.
"Я сомневаюсь в этом. И не беспокойся, потому что мама избила тебя слишком рано десять лет назад". - я напомнила ему. "Рикки, Эмме, Клео и мне, всё нам объяснила."
"Ну, десять лет назад у тебя не было парня", - парировал папа.
"Я уверена, что всё работает точно так же", - возразила я.
"Хорошо. Так что... вы, ребята... принимаете меры предосторожности, и..." - продолжил папа.
"Хорошо, пап. Пожалуйста, просто не беспокойся об этом. Эдвард - это… старая школа, - я записалась, подбирая слова.
"Старая школа, отлично. Что это такое? Как код для чего-то?" - спросил папа.
"О, Боже мой. Папа... всё ещё девственник, - напомнила я ему. "Тебе не нужно беспокоиться обо мне. Эдвард настолько придерживается старой школы, что хотел подождать до женитьбы."
"Ладно, хорошо. Рад, что мы это обсудили, - папа вздохнул с облегчением.
"Я тоже", - я тоже вздохнула.
"Старая школа… Теперь Эдвард нравится мне немного больше, - согласился папа.
Я была подавлена, когда бросилась к двери.
- дом Калленов-
"Это был самый неловкий разговор
в целом мире", - заметила Эмма, когда мы направлялись к входной двери.
"Он просто присматривает за Айей", -
напомнила ей Рикки.
"Но всё же", - заметила Эмма. "Представьте, какое смущение они, должно быть, испытали, когда ему пришлось поднять этот вопрос".
"О, ужас", - засмеялась Клео, когда мы
подошли к входной двери с сумкой
на плечах.
Я сделала несколько глубоких вдохов и посмотрела на дверь. Дверь внезапно открылась, чтобы показать
Эдварда, встревоженного.
"Что ты здесь делаешь снаружи? Что
случилось?" - спросил Эдвард.
"Просто беспокоюсь", - ответила я.
Он вопросительно посмотрел на меня, но взял мою сумку и помог мне сесть. Клео и Льюис направились на кухню, а Эмма и Рикки направились в комнату Эммета и Джаспера. Эдвард провёл меня в свою комнату, где я заметила кровать.
"Там есть кровать", - заметила я.
"Я подумал, что тебе может понадобиться одна, чтобы спать в ней". - ответил Эдвард.
Я осторожно подошла к нему и села на край.
"Я знаю, но я могу спать где угодно", -
засмеялась я.
"Это слишком много?" - спросил Эдвард.
"Всё в порядке", - я покачала головой. "Действительно. Ты же не хочешь, чтобы я спала на полу."
Он сел рядом со мной. Я посмотрела на него, затем наклонилась. Я поцеловала его. Я придвинулась ещё ближе, когда он ответил на поцелуй. Страсть захлестнула нас. Затем Эдвард отстранился.
"Я люблю тебя", - сказал он мне.
"Я знаю", - ухмыльнулась я. "Ты хочешь подождать?"
"Поверь мне, я хочу этого. Я хочу увидеть твоё идеальное тело, - напомнил мне Эдвард. "Я не могу контролировать себя, когда дело касается тебя. Я просто хочу сначала жениться на тебе."
Он поцеловал мне руку. Я пытаюсь разобраться в этом.
"Ты действительно заставляешь меня чувствовать себя каким-то злодеем, пытающимся украсть твою добродетель или что-то в этом роде", - возразила я.
"Меня беспокоит не моя добродетель".
Эдвард напомнил мне.
"Ты шутишь?" - я спросила.
"Это всего лишь одно правило, я хочу оставить его неизменным. Возможно, для моей души уже слишком поздно, но я защищу твою. Я знаю, что это не современное понятие", - сказал мне Эдвард.
"Это не современно. Это древнее, - ответила я.
"Я из другой эпохи. Всё было намного проще. И если бы я встретил тебя тогда, - сказал Эдвард, соскальзывая с кровати, всё ещё держа меня за руку. "Я бы ухаживал за тобой. Мы бы прогуливались в сопровождении сопровождающих или пили чай со льдом на веранде. Возможно, я
украл один или два поцелуя. Но только после того, как спросишь
разрешения у своего отца. Я бы встал
на одно колено."
Он встал на одно колено и посмотрел на меня.
"И я бы подарил тебе кольцо", -
продолжил он.
Он достал из кармана маленькую чёрную коробочку и открыл её, чтобы показать сверкающее кольцо: длинное овальное кольцо с косыми рядами сверкающих камней, обрамлённое хрупкой золотой паутиной.

Я ахнула, когда посмотрела на него.
"Это принадлежало моей матери", -
подтвердил Эдвард.
От этого красивого кольца у меня буквально перехватило дыхание. Эдвард поднял меня на ноги, оставаясь на коленях. Страх и любовь
борются внутри меня.
"Айя Свон. Я обещаю любить тебя вечно, каждое мгновение. И не окажешь ли ты мне исключительную честь, выйдя за меня замуж? - спросил меня Эдвард.
Когда он надел кольцо мне на палец, меня захлестнули эмоции. Слёзы навернулись мне на глаза, когда, наконец, любовь победила.…
"Да", - воскликнула я, и слёзы наполнили мои глаза. "Миллион раз да".
Он встал, вне себя от радости, и обнял меня, поднимая с ног. Он был радостен. Я пошатнулась, ошеломлённая, и увидела кольцо на своём пальце.
- заброшенный Консервный завод-
Райли и Виктория в обнимку, находятся на уединённом подиуме, вдали от новорождённой армии.
"Ты не пойдёшь с нами?" - спросил Райли.
"Это будет решение в последнюю минуту. Я говорила тебе, как это работает, - напомнила ему Виктория.
"Верно. У Калленов есть силы", -
ответил Райли, воодушевленный этим решением.
Виктория отстранилась, слегка
раздражённая его тоном.
"Не стоит недооценивать их, Райли. У тебя будут цифры, - сказала ему Виктория. "Но они смогут предугадать каждое движение".
"По словам твоего друга", - сказал Райли.
Она посмотрела на него, не понимая, к чему он клонит. Она обошла его кругом.
"Да. Мой дорогой друг. Лоран узнал
о том, на что они способны, и они
убили его. Но не раньше, чем он сказал мне:" Виктория продолжила.
"Может быть, он ошибался. Я имею в виду… Это должно быть… Территория Калленов, - спросил Райли. "Но мы разрывали его на части и даже никогда не видел их здесь. Не говоря уже о том, что твой запах смешан со странным солёным запах."
В её глазах вспыхнула ярость. Внезапно она оказывается в нескольких футах от него.
"Ты мне не доверяешь", - усмехнулась Виктория. "Белла помогает нам. Почему ты не хочешь принять это?"
"Ценой своей жизни. Я просто говорю, что...", - попытался сказать ей Райли.
"Я делаю это для нас. Чтобы мы могли прокормиться без их возмездия, - солгала Виктория сквозь зубы. "Я больше не могу жить в страхе, ожидая, что они нападут".
Внезапно он оказывается рядом с ней, обнимая её.
"Я им не позволю. Я собираюсь покончить с кланом Калленов. Я клянусь, - пообещал ей Райли.
Она посмотрела на него, затем крепко поцеловала.
"Я люблю тебя. Так много, - солгала Виктория.
Он обнял её, но через плечо, её глаза потускнели, эмоции исчезли.
- тропа в лесу-

Я уколола палец, без обручального
кольца. Появилась единственная капля крови. Я прикоснулась пальцем к стволу дерева, двигаясь вверх по тропе к следующим трём,
прикосновение было удачным. Вокруг меня дул холодный ветер. Облака над головой тёмные. Похоже, позже пойдёт снег. Я продолжила,
направляясь к своему жениху. Я вышла на пустое поле, коснувшись другого дерева. Эдвард подошёл ко мне сзади. Рикки, Эмма, Клео и Льюис собирались присоединиться к нам
утром. Эмбри, Сет и Джейкоб
собирались привести их туда как
можно скорее, прежде чем начнётся бой.
"Ты перегибаешь палку", - сказал Эдвард встал, мне это совсем не нравится.
"Если это всё, что я могу сделать, я хочу быть тщательной", - напомнила я ему.
"Новорождённые будут в бешенстве. Теперь позволь мне наложить повязку на это, - попросил Эдвард.
Он потянулся к моей левой руке. Я отдернула его, волнуясь.
"Всё в порядке. Не ставь себя в неловкое положение, - попросила я.
"Меня это больше не беспокоит", -
напомнил мне Эдвард.
"С каких это пор?" - я спросила.
Он взял мою руку и наложил на нее повязку.
"С тех пор, как я узнал, что ты русалка, и я могу контролировать себя благодаря твоим способностям", - улыбнулся он.
Он посмотрел на мою руку и
вопросительно посмотрел на меня.
"Ты не носишь обручальное
кольцо", - спросил он.
"Ну, я не хотела рисковать потерять его", - ответила я.
"Или рисковать, что Пол увидит это?" - спросил Эдвард.
"Я думаю, мы должны подождать, прежде чем сказать ему. Я имею в виду, по крайней мере, до окончания боя", - ответила я. "Мне нужно, чтобы он сосредоточился, не беспокоясь обо
мне".
"Если ты передумала..." - сказал Эдвард.
"Я не такая. Я просто хочу, чтобы у него была ясная голова, - ответила я.
"Чья голова неясна?" - заговорил Пол.
Мы развернулись, чтобы найти Пола на другой стороне поляны. Он начал приближаться к нам.
"Надеюсь, никто", - солгала я, обнимая его, скучая по нему в последнее время.
Эдвард и Пол коротко кивнули друг
другу. Пол посмотрел на облачное небо. Эдвард делает то же самое.
"Элис говорит, что надвигается шторм", - заговорил Эдвард.
"Да, я чувствую это. Нам пора идти,"
- ответил Пол.
"Я выберу более длинный маршрут. Но я доберусь туда первым. Разбиваем лагерь, - ответил Эдвард. "Остальные придут завтра с Сетом".
"Эмма, Рикки, Клео и Льюис с Эмили. Они благополучно добрались туда, - согласился Пол. "Сэм и Джаред пытаются найти Беллу после того, как она пропала несколько дней назад".
Эдвард повернулся ко мне, смотря на моё лицо в поисках неуверенности или уверенности. Наконец, он поцеловал меня в лоб.
"Увидимся через пару часов", -
попросил Эдвард. "Будь в безопасности, Айя".
"Я так и сделаю", - улыбнулась я, притягивая его к себе и целуя.
Он отстранился, поцеловав меня. Он
схватил наши сумки и кое-какие вещи и ушёл. Пол посмотрел на меня.
"Что-то случилось?" - спросил Пол.
"Кучка вампиров, пытающихся убить банду и меня", - солгала я.
"Всё по-старому, всё по-старому", - казалось, Пол понял ложь.
Пол подхватил меня на руки. Он
направился к лагерю.
- заброшенный склад пиломатериалов на воде-
Райли повёл армию новорождённых через этот призрачный двор. Они двигались рысью, перепрыгивая
через груды гниющих бревен. Когда они направились к воде, Бри последовала за ними с сомнением
на лице.
- вудс-
Пол бежал вместе с Айей, поддерживая ровный бег трусцой, без усилий перенося её вес. Она держалась за него, его разум был полон забот.
- пляж Пьюджет-саунд-
Как ни странно, Райли поднялся из воды. Грязный и промокший, но не обращающий внимания на холодную
воду. Он не сбавляет шага, когда они
просто направляются к лесу. Один за
другим за его спиной появлялась остальная армия. Они последовали за Райли, набирая скорость. Сначала
ходьба, потом бег; непреодолимая
сила.
- вудс-
Пол нёс Айю, взбираясь по склону горы, поднимаясь всё выше и выше по мере того, как они приближались к
лагерю.
- Третий POV-
Пол и Айя достигли вершины, где
Эдвард ждал возле палатки. Снегопад пошёл не на шутку, подули ледяные ветры. Пол поставил её на землю. Они поспешили на левую сторону пика, чтобы найти место для лагеря, разбитого на защищённом склоне. Эдвард стоял у палатки, расхаживая взад и вперёд, и ждал. Он испытывает острое облегчение, увидев свою пару. Он обнял её и повернулся к Полу.
"Спасибо", - поблагодарил его Эдвард.
Пол кивнул. Айя тоже повернулась к Полу.
"Ты должен вернуться до того, как начнётся буря", - напомнила она ему.
"Нет, я остаюсь. Тебе понадобится моя связь со стаей, чтобы следить за тем, что происходит дальше, - ответил Пол.
Эдвард опустил глаза, не слишком довольный, но понимающий, что Пол прав.
"Ты не собираешься драться?" - спросила Айя.
"Сет подменит меня утром. Мы спустимся вниз. Сет останется здесь. Он недоволен тем, что пропустил действие, но это убережёт его от неприятностей", - подтвердил Пол. "Остальные скоро будут здесь". Эдвард заметил беспокойство своей пары за еен друзей.
Но он прикрыл её, направляя к
одной из палаток.
"Давай отведём тебя внутрь", - попросил Эдвард.
- ночь-
Снег сдувает в стороны, когда ветер треплет палатки. Изнутри горел свет.
- в их палатке-
Алантерн сгорел. Айя завернута в свой собственный спальный мешок, полностью одетая. Но её зубы всё ещё стучали. Здесь так холодно.
"Мне следовало выбрать место пониже". Эдвард извинился.
"Нет, всё в порядке. Я в порядке, - напомнила ему Айя, зная, что ему неприятно видеть её такой холодной.
"Что я могу сделать?" - спросил Эдвард, на что она могла только покачать головой.
Внезапно передняя молния расстегнулась, и показался Пол.
"Ты в порядке?" - он спросил. "Я не могу спать, когда все эти зубы стучат".
Пол начал забираться в палатку, когда
Эдвард остановил его, прочитав его мысли.
"Забудь об этом", - прорычал на него Эдвард.
"Убери от меня свою руку", - прорычал Пол.
"Убери от неё свои руки", - парировал Эдвард.
"Когда-нибудь ей могут понадобиться пальцы на ногах, и я уверен, что ты будешь бить себя за это". Пол зарычал.
"Не сопротивляйся", - заикаясь, произнесла Айя, когда Эдвард увидел
её дискомфорт.
Он очень неохотно убрал руки. Пол посмотрел на него со всей серьёзностью.
"Она заболела", - напомнил ему Пол. "Это на тебе".
Пол забрался в спальный мешок рядом с Айей. Эдвард посмотрел на неё.
"Почему. ты замерзаешь, Айя", - заявил Пол.
"Расслабься, ты скоро согреешься. Быстрее, если ты разденешься."
"Поли", - пожурила его Айя.
"Выживание один на один", - ухмыльнулся Пол, когда она
шлёпнула его по груди.
Эдвард улыбнулся, когда быстро увидел, что дрожь Айи начала уменьшаться, и её охватило облегчение от тепла. Он почувствовал зависть к волку.
- позже-
Айя больше не дрожала. Её веки
проигрывают борьбу со сном. Пол
устроился позади неё, опираясь на локоть, лицом к Эдварду через палатку.
"Ты можешь, по крайней мере, попытаться контролировать свои
мысли?" - спросил Эдвард.
"Я действительно проникаю под твою ледяную кожу, не так ли? Что?" - спросил Пол. "Ты сомневаешься в её чувствах к тебе?"
Глаза Айи слегка приоткрылись.
Парни не видят, что она проснулась. Когда Эдвард не ответил, Пол усмехнулся.
"Мило… Так что копаться в моём мозгу - это нормально, но впускать меня в свой, забудь об этом," Пол продолжал: "Смотри… Я знаю, что она влюблена с тобой."
"О, хорошо", - согласился Эдвард.
"Но она тоже влюблена в меня. Она просто не признается в этом самой себе, - ответил Пол.
"Я не думаю, что она знает", - ответил Эдвард.
"Я не знаю, знает ли она. Это самая
неприятная часть всего этого. Её разум закрыт для меня, и я знаю, что она хочет, чтобы ты был рядом с ней".
Пол стиснул зубы. "Тогда позволь мне спросить тебя кое о чём. Если она выберет меня, - сказал Пол.
"Это было бы впервые", - вставил Эдвард.
"Если она это сделала. Ты бы попытался убить меня?" - спросил Пол.
Айя ждала ответа.
"Это интригующая идея. Но нет. Я не мог причинить ей такую боль", - отметил Эдвард.
"Нет, ты просто превратишь её и её друзей в таких же кровососущих демонов, как ты", - усмехнулся Пол.
"Не думай, что она нормальный человек, Пол", - напомнил ему Эдвард. "Она не обычный человек. Девочки не обычные люди. Договор на них не распространяется."
"Если бы у вашего вида не было вампиров, я бы запечатлился на ней. Я мог бы сделать её счастливой. Поверьте мне. Вы должны учитывать," Пол сказал. "Что я могу быть для ннее лучше, чем ты".
"Я обдумал это. Я знаю, что ты можешь защитить её. Но ты можешь дать ей жизнь, человеческую жизнь. Это всё, чего я хочу для неё. Но," - добавил Эдвард. "Я не… Я не собираюсь принуждать её ни к чему, никогда больше. В последний раз, когда я держался от неё подальше, Белла чуть не лишила её жизни."
"Да, это я помню. Белла пыталась
уничтожить лунный бассейн, но даже
близко не подошла к тому, чтобы заполучить его", - согласился Пол.
"Нет слов. Но я бы ни за что не стал его стирать, Пол, - добавил Эдвард.
"Это может показаться странным, но я рад, что ты здесь. Как бы мне ни хотелось убить тебя, я рад она тёплая. Если бы мы не были естественными врагами, и ты не пытался украсть у меня смысл существования… Возможно, ты мне действительно бы понравился".
"Ну, если бы ты не планировал высасывать жизнь из девушки, которую я люблю, я мог бы… Нет…
Даже тогда, - ответил Пол.
Эдвард рассмеялся. Сон овладел Айей.
"Но она всё ещё может передумать, ты
же знаешь", - сказал Пол.
"Тогда я бы отпустил её", - добавил Эдвард.
- доброе утро-
Солнце снаружи освещало палатку, как Айя проснулась. Она была одна. Ветер стих. Земля бела от снега, в
кемпинге устрашающе тихо. Она расстегнула молнию на палатке и выбралась наружу. Сет-волк сидел
на корточках. Рикки, Эмма, Клео и
Льюис подошли к ней.
"Привет", - улыбнулась Рикки, обнимая её.
Они повернулись к Сету.
"Привет, Сет", - поприветствовала его Айя.
Сет-вульф слегка задыхается; это сойдет за "привет".
"Где Пол? Он уже...". - спросила она.
"Пока нет", - сказал Эдвард, когда она повернулась.
Эдвард обогнул вершину, направляясь к ней.
"Он проверяет, чист ли лес прежде чем он уйдёт, - продолжил Эдвард.
Сет-волк побежал прочь. Четверо дали им пространство.
"Я действительно сожалею о прошлой ночи. Я не могла быть к тебе снисходительна". Айя повернулась к своему жениху.
"Это определённо не войдёт в мой список десяти самых любимых вечеров", - покачала головой Эдвард.
"У тебя есть список?" - спросила Айя.
"Мы оба хотим", - объяснил Эдвард. "Все десять я провёл с тобой. Номер один - это когда ты сказала, что выйдешь за меня замуж. Миссис Хейл-Каллен."
"Это двадцать первый век, я всегда
хочу написать своё имя через дефис", - засмеялась Айя..
"Ты выходишь за него замуж?" - заговорил Пол.
Она обернулась и обнаружила, что Пол снова появился. Его лицо было опустошённым, он боролся со слезами ярости, предательства.
"Пол… Ты знал, что он подслушивал?" - спросила Айя своего жениха.
"Он заслуживает того, чтобы знать", - ответил Эдвард, что подтверждает для Пола, что это правда.
Он повернулся и направился к лесу.
Айя побежала за ним.
"Пол, остановись", - крикнула она.
"Айя, позволь ему..." - начал говорить Эдвард, но она повернулась к нему.
"Не надо, пожалуйста", - выпалила она в ответ, когда он увидел её отчаяние.
Он покорно опускается и направляется в лес, исчезая.
"Клео, Рикки, Эмма!" - она позвала.
Они присоединились к ней, когда она помчалась за Полом.
"Пол, остановись", - попросила Айя. "Пол, пожалуйста".
"С меня хватит. С меня хватит, - прорычал Пол.
"Серьезно, Пол, ты не должен расстраиваться из-за её помолвки с Эдвардом", - парировала Рикки. "Ты не можешь позволить ей быть счастливой?"
"Не так", - возразил Пол. "Мне нужно
защитить тебя".
"Разлучив нас?" Айя была ранена. "Пол, не думай ни на секунду, что у меня действительно могут быть чувства к тебе. Я не могу положить конец нашей дружбе из-за этого."
"Посмотрим, когда бой закончится", Пол огрызнулся, развернулся и пошёл
прочь.
Айя вздохнула, когда они поспешили обратно в палатку.
"Эдвард", - позвала она, когда он появился из-за скалы.
Он подошёл к ней. Она увидела его лицо и остановилась.
"Ты видел", - заявила она.
"Нет. Но его мысли были очень громкими," - заговорил Эдвард.
"Я не знаю, почему он так себя вёл,
когда знал, что я с тобой", - сказала она.
"Он гормональный подросток", -
сказал Льюис. "Он просто хочет найти того, кого можно полюбить".
"Я люблю тебя", - прошептал Эдвард ей на ухо.
"Я люблю тебя больше", - прошептала Айя.
"Я не должен был заставлять тебя выбирать" Эдвард выстрелил в ответ.
"Я не хочу выбирать", - покачала она
головой. "Быть с тобой - вот почему я пришла сюда".
"Я просто хочу, чтобы ты была счастлива, несмотря ни на что..."
Начал Эдвард но резко остановился
и обернулся, чтобы увидеть Сета - волка, выбегающего из леса и рычащего. Эдвард прочитал его мысли. В сознании Сета пара мужских ног ступила на мокрую траву. Это новорождённый. Голодный. Готов к бою.
"Начинается", - объявил Эдвард.
- поляна в лесу-
Новорождённый мужчина ждал. А затем внезапно из-за его спины вся
новорождённая армия выскочила из леса в поле. Безумие в их глазах. Их бешеная жажда, когда они следовали за запахом крови Айи. Но след запаха заканчивается здесь. Они в замешательстве… Внезапно что-то
молниеносно выскочило из-за деревьев и набросилось на новорождённого. Другие
новорождённые поворачиваются.
Джаспер присел на корточки рядом с телом своей жертвы. Они бросились на него, но… Бам! Бам! Бам! Трое из них падают, сражённые Эсме, Розали, Карлайлом, Эмметом, Микой, Вито и
Алисой. Из ниоткуда выскочил Сэм-Волк, окружённый двумя волками. Они разрывают
новорождённого на куски. Четверо других волков ринулись в бой. Джаспер бросился в бой на полной скорости, наслаждаясь битвой. Волки
работают как стая, скоординированные, смертоносные.
Эммет контролировал поле; стратегия и скорость против силы, используя то, чему он научился у Джаспера. Мико и Вито держались поближе к своим товарищам. Розали сражалась с ледяным спокойствием. Алиса с предвидением. Эсме и Карлайл сражались бок о бок. Мико убил
несколько новорождённых, защищая Эсме. Новорождённые жестоки и чертовски сильны. Вампиры и волки получают несколько жестоких ударов. Пол-вульф ворвался на поляну, схватил новорожденного, целясь ему в шею.
-кемпинг-
Эдвард прочитал мысли Сета-вульфа, переводя для банды.
"Пол только что прибыл. Он хорош, - сказал он им, видя действие через разум Сета-вульфа.
- поле боя-
Эдвард наблюдал за схваткой в сознании Сета. Сэм и Пол набросились на новорождённого; каждый волк в течение нескольких минут хватал его за руку и рвал. Пол был окружён тремя новорождёнными, когда Эммет вбежал и пришёл ему на помощь. Они обменялись взглядами, сближение на поле боя. Эммет и Розали атаковали синхронно друг с другом. Карлайл
и Эсме двинулись к Бри, но она
испуганно попятилась. Эсме и Карлайл переглянулись.
Они ослабили свою атакующую стойку, попытались успокоить её и поговорили с ней. Алиса перебегала от новорождённого к новорождённому, даже не глядя на них, зная их следующий шаг. Она
подметала их ноги, выводя их из равновесия, сбивая с толку. Мико был на шаг позади неё, пытаясь прикрыть её. Заново рождённый принял к сведению его защитные действия.
Новорождённый появился у него за спиной и укусил его за плечо.
Алиса увидела, что новорождённый кусает её пару. Элис ахнула, когда вбежал Джаспер и бросил новорождённого Розали, Эмметту и
Карлайлу, которые убили его. Элис ухаживала за Микой.
"Я могу постоять за себя", - сказала ему Элис, чтобы
которым он убрал ее волосы.
"Я знаю", - напомнил ей Мика.
Они не заметили Викторию на краю
поляны, остановившуюся посмотреть, что происходит. Она была смущена и шокирована этой сценой. Волки и вампиры работают вместе, нападая на её армию новорождённых вампиров. Затем подул ветер, и она почувствовала какой-то запах. Она посмотрела в направлении запаха и побежала в том направлении, откуда он исходил. Белла стояла позади неё, наблюдая за битвой.
-кемпинг-
"С Джаспером всё в порядке?" - спросила Эмма, беспокоясь за своего парня, но он не ответил. "Эдвард...?" - спросила Эмма.
Но он видел только мысли Сета, разговаривал сам с собой.
"Не позволяй им защищать друг друга, хорошо, ходи вокруг да около...", - пробормотал он себе под нос.
Внезапно Эдвард остановился и моргнул, на мгновение потеряв ориентацию, поскольку его разум был отрезан от поля боя. Он огляделся и
обнаружил, что Сет тоже застыл. Они обменялись напряжённым взглядом.
"Кто-то ранен?" - спросила Эмма.
"Сет, иди", - приказал Эдвард, когда Сет быстро побежал прочь от лагеря.
"Это Эмметт? Или Джаспер? Вито?" - спросила Рикки.
"Джаспер, Эммет и Вито в порядке. Она близко. Я могу слышать её мысли. Она знала, что нас там не было, но она уловила мой запах," Эдвард объяснил, когда они затаили дыхание.
.........................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.
