Его Русалка

- От первого лица Айи-

Пока Клео, Льюис, Рикки, Эмма и я шли к пляжу возле скал, Пол держался на расстоянии, пытаясь контролировать свой пристальный взгляд на мне.

"Как?" - спросила я, поворачиваясь к нему.
"Как что?" - он спросил.
"Как это вообще произошло?" - я спросила. "Ты выбрал это?"
"Это было похоже на то, как мы получили наши хвосты?" - спросила Эмма. "Это был выбор?"
"Это не выбор образа жизни. Это заложено в моей ДНК". Пол ответил.
"Убийство заложено в твоей ДНК?" Льюис отметил.
"Убивать?" Пол усмехнулся. "Зачем нам убивать? Мы не похожи на тех пиявок, которых вы, ребята, так любите."
"Им удалось выжить, не причинив
вреда невинным людям", - парировала я.
"Назови хоть одну причину, по которой они кого-то убили" - добавил Рикки.

Пол остановился, когда его гнев сменилсяизамешательством.

"Невиновен? Вам, ребята, всё равно, что мы превращаемся
в гигантских волков. Только то, что мы убиваем невинных людей?" - он спросил.
"Просто? Жизни этих туристов так мало значат для тебя?" ответила Клео.

Он расхохотался. Мы просто уставились на него.

"Это невероятно", - отметила Рикки.
"Мы должны уйти", - добавила Эмма.
"Да", - согласилась я, когда мы начали возвращаться.
"Ребята, подождите", - попросил Пол, вставая перед нами. "Вы всё неправильно поняли. Мы их не убиваем. Мы пытаемся защитить их".
"Тогда в чём была причина смертей?" - спросил Льюис.
"Единственное, что мы убиваем: вампиров", - усмехнулся Пол.
"Приятель, что?" Эмма заметила. "Ты не можешь прикоснуться
к Калленам. За тот год, что мы их знаем, они никого не убили.
"Не волнуйся, мы не можем тронуть твоих драгоценных
Калленов". Пол снова с горечью протянул руку. "Если только они
не укусят кого-нибудь и не нарушат Договор".
"Это не то, что я имела в виду. Ты не можешь бороться с вампиром. Они слишком опасны, -
поправила я его. "Мы чуть не погибли из-за одного из них. Тот, кто работал с Беллой."
"Во всяком случае, любой вампир, который будет работать с Беллой, - это тот, кого вы, ребята, должны
убить", - добавила Клео.
"Пожалуйста. Мы достаточно легко избавились от этой пиявки с
дредами, - засмеялся Пол.

Это заставило нас остановиться и посмотреть друг на друга.

"Это Лоран, не так ли?" - спросила Клео.
"У кого еще есть дреды?" Эмма заметила.
"Когда ты убил Лорана?" - спросил я Пола.
"За день до того, как Белла пришла в дом Джейка", - сказал он.
"Где ты его убил?" - спросил Льюис.
- На лугу, - пожал плечами Пол.

Это заставило моё сердце сжаться.

"Это был наш с Эдвардом луг", -
обиделась я. "Как ты мог убить его на нашем лугу?"

Эмма просто погладила меня по руке, а Пол удивлённо уставился на
меня.

"Он не был похож на друга", - отметил Пол.
"С каких это пор он стал твоим другом?"  - отрезала Эмма. "Он был с двумя вампирами, которые
пытался убить нас."
"Как ты мог быть таким? Ты родился с геном оборотня?"
- спросила Клео.
"Да, это то, что мы делаем, почему мы существуем. У нескольких
"счастливчиков" в племени есть этот ген", - объяснил Пол. "Если кровосос переезжает в город,
включается наша ДНК, мы достигаем нужного возраста, и
начинается лихорадка".
"Моно", - поняла я.
"Следующее, что я знаю, - продолжил Пол. "Они говорят мне, что теперь это твоя жизнь. То будущее, которое ты видела для себя? Исчез."

Опустошение наполнило его, как я это вижу.

"Это плохо, да?" - я спросила. "У тебя нет выбора в твоей жизни".
"Я просто ненавижу чувствовать… вышедший из-под контроля", - сказал Пол. "Сэм велел нам держаться подальше от всех, кого мы знали, чтобы контролировать свой гнев, потому что он приходит вместе с тем, что случилось с нами, когда мы были на первом этапе".
"Верно", - отметила Эмма.
"Насколько плохо это становится?" - спросил Льюис.
"Эмили", - поняла Клео.
"Верно. Сэм потерял самообладание на долю секунды; Эм стояла слишком близко", - объяснил Пол, что произошло. "Он всё ещё в замешательстве из-за этого." - он остановился. "Я не хочу быть таким кошмаром".
"Ты не такой. Ты спасаешь людей, верно?" - ответила я. "Ты смог убить Лорана".
"Да, я был не против пригласить
его на свидание", - добавил Пол. "Его рыжеволосая подружка тоже будет весёлой".

Я остановился, продрогшая до костей.

"Виктория. Она здесь?" - я спросила его.
"Прошлой ночью мы гнались за ней до самой границы", - ответил Пол. "Но она не останется в стороне. Продолжает возвращаться. Если мы знали, чего она добивалась..." - он посмотрел на меня. "Что?"
"Она не его девушка. И я знаю, чего она хочет, - ответила я. "Белла и я".

Он просто посмотрел на меня.

- Третий POV-
"Мазерати" с канадскими номерами промчался по шоссе на бешеной скорости. Виктория была внутри, легко управляя рулём двумя пальцами. Она говорила с
кем-то, её слова были пропитаны тоской и яростью.

"Джеймс ненавидел машины. Ему нравилось быть близко к земле, - ответила она. "Но иногда я крала одну, чтобы сбить его со следа.
Видишь ли, мы иногда играли в прятки. Никто не может прятаться так, как я." - она улыбнулась
своему пассажиру. "Но никто не мог бы искать, как Джеймс."

Рядом с ней была едва приходящая в сознание пассажирка, Дениз, симпатичная белокурая блондинка с дорогими украшениями. Она только приходит в себя, у неё шишка на голове, там, где её вырубили.

"Что, что ты такое?" - она спросила.
"Некоторые игры длились месяцами… но мы всегда были голодны друг по другу, - продолжила Виктория, посмотрев на Дениз. "Чтобы я позволила ему найти меня..."

Дениз оглянулась и увидела своего
мужа. На заднем сиденье её муж
Майкл, хорошо одетый в костюм с черепаховым воротником, сидел
прямо, наклонив голову вперед, как будто отдыхал. Дениз потянулась к нему.

"Майкл? О Боже", - выдохнула она.
"Мы никогда не могли насытиться друг другом..." Виктория вскипела. "У нас была бы вечность, чтобы попытаться".

Дениз, испуганная, потрясла Майкла за руку.

"Майкл?!" - воскликнула она, встряхивая его.

Это заставило голову Майкла откатиться в сторону, обнажив его изуродованную, залитую кровью шею и пустые, мёртвые глаза. Дениз начала кричать, а Виктория ухмыльнулась.

"Джеймс всегда любил крикунов", -
засмеялась она, когда её рука метнулась вперед, схватив Дениз за волосы.

Она дернула Дениз на себя, обнажая её шею, и вонзила в неё клыки.

- От первого лица Айи-
"Превосходно. Если рыжая охотится за Айей и болтуном, у нас есть приманка, - улыбнулся Джаред.

Белла бросила на него сердитый взгляд. Пол схватил вилку с четырьмя зубцами из какого-то садового инвентаря и метнул её в
голову Джареда.

Джаред легко и удивительно поймал его, но впился взглядом в Беллу.

"Она не приманка", - приказал Джейкоб.

Джейкоб, Белла, Эмбри, Пол, Эмма, Клео, Рикки, Льюис, Сэм, Джаред, Эмили и я в разгаре обильного завтрака.

"Мы всегда можем уехать из города", - ответила я. "Мы всегда можем уехать из страны и вернуться на Голд-Кост".
"А как насчёт меня?" - спросила Белла.
"Разбирайся с этим сама", - парировал Джейкоб.
"Мы должны составить план и выполнить его", - предложила Эмма.
"Виктория последует за тобой, и нам будет труднее её поймать", - напомнил ей Сэм.
"Никто не может поймать её. Она может избежать чего угодно, - возразила Белла.
"Ох. У неё особые способности, - насмешливо произнёс Пол.
"Некоторые из них так и делают", - ответила Белла.
Они все смотрят на неё, когда я вздыхаю. Она тут же пожалела, что сказала это.

"Например... что?" - спросил Пол. "Айя?"
"Читатель мыслей, которого, как ты сказал, ты знал. Он был
простофилей?" - спросил Джаред. "Они все могут это сделать?"
"Это было бы потрясающе", - вздохнул Эмбри.
"Это делает всё ещё сложнее", - простонал Рикки.

Пока мы продолжали разговаривать, Белла вздохнула и
ушла, ей не нравилось, что на неё не смотрят. Как только мы закончили, мы встали и направились к своим машинам. Я стояла со стороны водителя своей машины, когда ко мне подбежал Пол.

"Как только мы заполучим её, мы сможем, наконец, оставить это
позади", - отметил Пол.
"Надеюсь", - пожала я плечами.
"Мы должны сделать что-нибудь весёлое", - сказал меня Пол. "Например… прыжки с утеса, верно?"
"Прыжки с утеса?" - я спросила.
"Мы можем сделать что-нибудь ещё", - спросил Пол.
"Скоро. После того, как мы поймаем её, - кивнула я.
"Это будет весело", - согласился Пол, помогая мне сесть в машину.

Я завела её, отъезжая. У меня появилось неприятное предчувствие насчёт Пола.

- От первого лица Айи, на следующий день -

Сидя в гостиной коттеджа, Клео
решила сменить тему разговора.

"Тебе не кажется странным, что Пол знает о нас, а мы не знаем о них?" Клео заговорила.
"Это странно", - согласилась Эмма. "С тех пор, как мы познакомились с ним, мы заметили, как он вёл
себя, когда был с Сэмом".
"И о них ходили слухи", - добавила я. "Что они были культом".
"Суровые слухи для коренных американцев", - поморщился Льюис.
"Должно быть, это кто-то сделал", -
предположил Рикки. "Я чувствую, что это был кто-то, чьё имя начиналось на букву S."
"Ты ломаешь четвертую стену или
что-то в этом роде?" - я поддразнила её.
"Самое меньшее, что я могу сделать, чтобы получить что-то за это". Рикки ухмыльнулась.
"Это Сэм подговорил Пола на это?" Клео заметила.
"Держу пари", - заметила Эмма. "Он, кажется, самый Альфа в стае, но зачем ему это делать?"
"Должно быть, чтобы посмотреть, опасны ли мы", - заметила я.
"Пол был тем, кому я доверяю. Он бы не стал пусть Сэм сделает с нами всё, что угодно."
"Мы должны заставить их видеть в нас не опасность, а союзника", - утверждал Льюис.
"Со временем он поймёт", - пожала я плечами. "Сэм, кажется, контролирует это, но я сомневаюсь, что он захочет подружиться с нами по какой-либо причине, кроме как заставить Калленов делать то, что он хочет".
"Или чтобы помешать им убить Беллу", - предположила Эмма, выглядывая в окно.

Чтобы найти Беллу выходящую из дома и направляющуюся  к своему грузовику. Белла села в свой грузовик и уехала.

"Не могу поверить, что Чарли вообще позволил ей вернуться
в дом после того, что она сделала", -
нахмурился Рикки. "От этой девушки одни неприятности".

Я кивнула. После того, как Белла сделала то, что она сделала вчера, она вернулась к нам с папой. Папа пытался выгнать её из дома, но безрезультатно. Рене пришлось позвонить ему и заставить его позволить ей остаться с нами. Глупый поступок, потому что папа устроил ей самое суровое наказание, которое он мог бы дать ей как отец. Затем зазвонил городской телефон. Я подняла трубку и ответила на звонок.

"Алло?" - я ответила.
"Айя", - послышался голос Эмили.
"Эмили?" - я была в замешательстве. "Что не так?"
"Тебе нужно пойти за Беллой", - сказала она мне. "Она собирается узнать о твоем секрете".
"Что?* - я встала. "Где она сейчас?"
"Я думаю, она направляется на пляж", - отметила она.
"Уже иду", - ответила я. "Убедитесь, что папа узнаюет о этом деле. Он должен знать, что она делает. Он должен быть в лесу."
"Хорошо", - согласилась она, вешая трубку.
"Где Белла?" - спросил Льюис.
"Я думаю, она собирается в лунный бассейн", - вскочила я, направляясь к входной двери, чтобы взять
свою куртку. "Я собираюсь пойти за ней. Доберёмся до утёса или позову Пола."
"На этом и решили", - согласилась Эмма, когда она, Клео, Рикки и
Льюис последовал за мной к двери.

Мы пошли разными путями, Эмма и Клео направляется к утёсу. Рикки, Льюис и я направились к пляжу. Как раз тогда, когда Рикки, Льюис и я добрались до пляжа и услышали крики со скалы.

"Это Белла?" - спросил Льюис.
"Я думаю, что да", - согласилась Рикки.
"Вот она!" - я указала на воду.

Я видела, как голова Беллы показалась из воды. Потом она пошла ко дну.

"Она утонет", - поняла Рикки.
"Пошли", - я побежала к воде, Рикки последовала за мной.

Мы вошли в воду, когда наши хвосты высунулись наружу. Мы начали плыть к Белле, когда
увидели в воде оранжевую каплю. Это заставило нас быстрее плыть к Белле, когда мы увидели, что оранжевая капля плывет к
Белле.

- От первого лица Беллы-
Мне снова приснился Эдвард, но на этот раз он наконец-то женился на Айе. Я больше не могла этого выносить и встала. Когда я подъехалак дому Эмили, я постучала в дверь, вокруг меня лил дождь, дул сильный ветер. Эмили открыла дверь и увидела меня.

"Белла. Ты в порядке?" - она спросила меня.
"Да, я просто хочу знать, здесь ли Джейкоб? Его не было дома, - спросила я.

Сэм появился позади Эмили.

"Он с Джаредом и Эмери, следит
за происходящим", - сообщил мне Сэм. "Я скоро уезжаю. Должен ли я ему что-то сказать?"

Сэм обнял Эмили, поскольку их
глубокая любовь была до боли очевидна.

"Ты хочешь войти?" - спросила меня Эмили.
"Всё в порядке", - я покачала головой. "Мне нужно добраться до
пляжа. Мне нужно знать, почему Айя всегда была там в последние несколько месяцев."
"Белла, не надо", - попыталась возразить Эмили, но я уже направлялся к своему грузовику.

- третий POV-
Чарли проверил своё ружьё, затем отметил положение шести человек из его охотничьего отряда, все в дождевиках. Он увидел Гарри в
конце очереди, который остановился и посмотрел вниз.

"У тебя что-то есть, Гарри?" - он спросил.

Гарри посмотрел на большую волчью лапу.

"Нет, ничего", - солгал он.

Охотничий отряд двинулся вперёд, пока Гарри топтал отпечаток лапы. На дереве, скорчившись на ветке, сидела Виктория. Она смотрела на Чарли мстительным взглядом. Она
бесшумно спустилась на нижнюю ветку, готовясь наброситься на Чарли. Когда Гарри повернулся, его взгляд уловил её движение. Он
поднял глаза, увидел её рыжий затылок и направил на неё пистолет. Она услышала этот звук даже сквозь дождь и ветер. Прежде чем Гарри успевает полностью поднять свой дробовик, Виктория оказывается рядом с ним, выхватывая пистолет из его рук
со сверхчеловеческой скоростью.
Он задохнулся, дыхание застряло у него в груди. Она ухмыльнулась, поднимая его. Она собиралась укусить, но внезапно красновато-коричневый волк Джейкоба врезался в неё, отбросив в сторону.

Она тут же выпрямилась. Джейкоб-вульф бросился на неё, но она увернулась и убежала. Три волка бросились в погоню и
исчезли. Всё это произошло беззвучно, за считанные секунды, без ведома остальных. Гарри
всё ещё не может отдышаться, сжимая левую руку. Когда волки погнались за ней, они прямо у Виктории на хвосте, проносясь через лес.

Чарли шёл и, обернувшись, увидел Гарри, схватившегося за грудь. Он подбежал к Гарри.Виктория убегала с головокружительной скоростью, выскочив из-за деревьев. Она направилась к
неспокойной воде и нырнула вправо. Когда она появилась снова, она была в сотнях ярдов от берега, а волки в отчаянии рыскали по пляжу. Гарри упал на колени как раз в тот момент, когда Чарли подошёл к нему. Чарли начал делать искусственное дыхание, когда другие мужчины подбежали к нему.

- от первого лица Беллы-
Я припарковала свой грузовик, когда он остановился, и вылезла из него. Не обращая внимания на ветер и дождь, я подошла к краю обрыва и посмотрел вниз
на воду. Это шторм.

"Отойди", - снова прошептал Эдвард.

Я улыбнулась, на глаза навернулись слёзы облегчения.
Я поворачиваюсь и вижу призрак Эдварда рядом со мной. Я отступила от края обрыва, из-за чего он исчез. Вот и всё, подумала я, начиная снимать обувь и пальто, чувствуя прилив адреналина. Призрак Эдварда появился снова, но я продолжала идти.

"Я не спасу тебя, если ты сделаешь это", - сказал он. "Она что-нибудь с тобой сделает, если ты это сделаешь".
"Ты не бросишь этого урода ради меня", (конечно нет!😏)- парировала я. "Она околдовала тебя. Ты должен был
знать это до того, как связалась с тобой."

Я бросила на него последний взгляд, а затем с разбегу прыгнула через край. Я кричала от восторга, когда резко упала
вниз, а затем плюхнулась в воду.
Внезапно я вскочил на ноги, глубоко вдохнул и рассмеялась.

"Да!" - воскликнула я, наслаждаясь моментом восторга и вдохновения.

Я повернулась, чтобы доплыть до берега, но моя улыбка дрогнула, когда я поняла, насколько сильным было течение. Волна обрушилась на мою голову, когда я задыхалась. Затем ударило ещё раз. Волны начали затягивать меня под воду. Я изо всех сил пыталась выбраться, когда заметила  что-то оранжевое, покачивающееся на поверхности
воды. Пока я подпрыгивал вверх-вниз, оранжевая штука внезапно оказалась на тридцать ярдов ближе. Я поняла, кто это был, когда изо всех сил пытался удержаться на плаву, но течение ударило меня о скалу, когда воздух вышел из моей груди. Я начала
тонуть. Сначала я боролась, когда Эдвард появился передо мной, его глаза были полны тоски и любви
( мечтай😂). Он потянулся ко мне, я к нему, наши руки почти соприкоснулись, всё потемнело. Когда внезапно, мне показалось, что меня схватили два человека, я потерял сознание.

.........................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.