Глава 5(5)
Зеленокожий, которого Хлоя столкнула вскочил и угрожающе навис над ней:
— Ах ты мелкая засранка! Да я тебя...
Суфи щелкнула пальцами, и зеленокожий схватился за живот, а его лицо искривила гримаса боли. Затем он присел и трусцой побежал в другую сторону, почему-то прикрывая второй рукой свою задницу.
— За что ты его так? — неодобрительно спросил другой зеленокожий.
Суфи взяла сигарету, которая до этого мирно лежала на столе, не замеченная Хлоей, затянулась и выпустила дым кольцами. И только после этого ведьма объявила:
— Знакомьтесь — моя внучка, Хлоя Грейс Уайли.
Все вокруг одновременно начали говорить, но что именно Хлоя разобрать никак не могла.
— Тихо все! — рявкнула Суфи, и когда все разом замолчали, добавила: — Сейчас я быстро расскажу этому непослушному, неусидчивому неучу, как сварить отворотное зелье, она себе уйдет, а мы продолжим с чего начали.
— Чего это я неуч? — насупилась Хлоя.
— Ага, с остальным ты значит, согласна? — с легкой ехидцей спросила Суфи, и, видя, что внучка собралась долго и обстоятельно опровергать все вышесказанное, старая ведьма быстро заговорила: — Значит так. Для создания отворотного зелья тебе потребуется...
— Ба, — скривилась Хлоя. — Далось мне твое отворотное зелье! Я сама знаю, как его готовить, и, кстати, на демонов оно не действует.
— С чего ты взяла? — удивилась Суфи.
— Проверяла, — убежденно заявила Хлоя. — На людей, ведьмаков и чародеев действует, на демонов нет.
— Может состав не тот? — в Суфи проснулось ведьмино любопытство. Сама она как-то не испытывала отворотное зелье на демонах, поэтому понятия не имела, как оно действует.
Хлоя скорчила обиженную рожицу:
— Я что, первый раз опыты провожу? Дала один и тот же состав человеку, ведьмаку, демону и полудемону. Человека и ведьмака удалось качественно и надежно убедить в том, что они меня уже не любят, а вот демону и полудемону все как с гуся вода. На них вообще магия плохо действует.
Суфи задумчиво кивнула, затем спросила:
— Если тебе не нужно отворотное зелье, что тогда ты хочешь от меня?
Хлоя опять закатила глаза:
— Этот демон — натуральный идиот. Вбил себе в голову, что влюблен в меня, и только в меня, никогда никого больше не полюбит, и что если мы не будем вместе, он сойдет с ума от неразделенной любви и ревности...
— Ты что, его суженная? — выпучил от удивления, и без того большие и круглые глаза, сидящий рядом зеленокожий.
— Кажется, он что-то такое упоминал, — неопределенно пожала плечами Хлоя, не обращая внимания на то, как все остальные резко поутихли и придвинулись к столу ближе. Она тут же отмахнулась от расспросов этого самого зеленоглазого: — Но это не важно!
— Так от чего его спасать? — попыталась вернуть нить разговора в нужное русло Суфи.
— Этот придурок ищет меня, поэтому поперся к Гризельде за пропуском в долину, — снова повернулась к бабуле Хлоя. — А она отправила его за корнем мандрагоры.
— И он, конечно, отказался? — снова пустила дым кольцами Суфи.
— Щас! — фыркнула Хлоя. — Говорю же — придурок!
Суфи подавилась дымом, и, откашлявшись, спросила:
— Неужели согласился?
— Ага! — кивнула Хлоя.
— Чем он думал? — Суфи загасила сигарету, и все свое внимание обратила на внучку.
— Да ничем он не думал! — фыркнула Хлоя. — Не уверенна, что демонам вообще есть чем думать.
Игнорируя злое рычание со всех сторон, она продолжила:
— Он заявил, что ради меня готов добыть Гризельде сотню таких корней.
— Сказочный идиот, — покачала головой Суфи, и спросила: — Так что ты от меня хочешь? Я не умею лечить слабоумие.
— Ну, хватит! — вскочил один из зеленокожих. — Как ты смеешь при нас порочить демона, нашедшего свою суженную?
Хлоя переглянулась с бабулей и спросила:
— А что такое?
— Ты должна благодарить все сущее за то, что судьба послала тебе такого мужа...
— Стоп, стоп, стоп! — встала и уперла руки в бока Хлоя. Зеленые глаза мерцали воинственным светом. — Я что просила его в меня влюбляться? Нет! Я не люблю его и вообще не обязана спасать или как-то отвечать на его чувства! Его любовь — его проблема! Пусть скажет спасибо, что я не использовала на нем какое-нибудь проклятие и не превратила в камень в первую же встречу. Тогда у нас с ним даже до поцелуев не дошло бы.
— Умница внучка! — возгордилась Суфи, и тут же вскинулась: — До каких поцелуев?
— Обычных поцелуев, — отмахнулась Хлоя.
— Та-а-ак! — протянула Суфи вставая. — А до чего у вас с ним дошло? Что он вынудил тебя сделать?
— Демон никогда не причинил бы боль своей суженой! — заступился за своего безымянного собрата зеленокожий.
— А кто говорит про боль? — левая бровь Суфи изогнулась. — Знаю я ваши штучки. С вами, демонами, если зазеваться, то не успеешь оглянуться, как окажешься в стогу сена голая.
Хлоя представила свою бабулю голой в стогу сена, и её передернуло от ужаса. Воображение упрямо рисовало Ба не роскошной молодой красоткой, которая стояла сейчас перед нею, а ту бабулю, к которой она привыкла с детства — старенькую и сморщенную. И этим зрелищем можно пугать не только непослушных детей.
— Ба, давай ближе к делу, — попросила Хлоя, спасая свою впечатлительную психику. — Как спасти этого идиота?
— Есть два варианта, — серьезно сказала Суфи. — Первое, попытаться вырвать корень мандрагоры так, чтобы этот несчастный остался жив. Второе, — ведьма выдержала драматическую паузу, — вернуться назад в прошлое и сделать так, чтобы он с тобой никогда не познакомился.
Возмущенное "Ну, Ба!" утонуло в громогласном хохоте демонов.
— Ладно-ладно, — миролюбиво потрепала по щеке свою насупившуюся внучку Суфи. Не помогло. Тогда она предложила рыжеволосой упрямице ещё одну веточку мира: — Не дуйся, а я расскажу, как твоему демону вырвать корень.
— Ты знаешь, как это сделать и не помереть в муках? — живо заинтересовалась Хлоя.
— Теоретически, — неопределенно ответила Суфи и, отбросив шутливый тон, сказала: — В общем, слушай: сейчас иди к демону и скажи, пусть попросит у Гризельды в дорогу большой кувшин вина, завернутый в шелковую ткань. Пусть объясняет это как захочет, но не говорит напрямую зачем.
— Так, — кивнула Хлоя, внимая каждому слову.
— Вырвать корень безвредно не получится, — продолжила Суфи. — Корень будет сжиматься, вырываться, кричать, сводя с ума того, кто за ним пришел. А если прикоснуться к нему голыми руками...
— Руки сгниют заживо, — нетерпеливо закончила за неё Хлоя. И руками показала, что бабуля должна ускориться, одновременно раздраженно говоря: — Я все это знаю, домашнее задание выучила.
— Поэтому, твой демон не должен его вырывать, — терпеливо продолжила Ба, и получила от внучки красноречивый взгляд, вопрошающий: "Ты что, издеваешься?". Суфи улыбнулась и продолжила: — Он должен взять нож, лезвие которого будет из чистого железа, и выкопать корень вместе с землей. Затем с помощью вина смыть с корня землю, после чего завернуть корень в шелк.
— Но корень же будет кричать? — хмуро вспомнила Хлоя.
Суфи покачала головой:
— Не будет, ведь твой демон не будет вырывать его из земли. Растению не будет причинен вред.
— Поняла, — радостно кивнула Хлоя и вскочила было, чтобы вернуться к Моргану с хорошими вестями, но Ба удержала её за руку:
— Погоди, — её тон был серьезен и молодаяведьмочка без разговоров села на место. Когда бабуля так говорит, нужно слушать и запоминать каждое слово: — Мандрагора — очень опасное растение. С его помощью можно создать зелье, которое называется "Мертвая вода". Если полить им тело мертвого человека — он оживет...
— Я думала, для этого используют "живую воду"? — быстро спросила Хлоя.
— Живая вода нужна для заживления ран, — терпеливо пояснила Суфи, и продолжила: — Гризельда наверняка хочет с помощью мертвой воды вернуть к жизни своего возлюбленного — колдуна по имени Молох...
— Это же он открыл пределы! — воскликнул один из зеленокожих. — Из-за него нечисть пытается прорваться в долину!
Суфи серьезно кивнула:
— Этого нельзя допустить, возродившись, Молох уничтожит все живое, — она затянулась и выпустила дым, прежде чем продолжить. — Поэтому, перед тем, как отдать корень Гризельде, его нужно обезвредить.
— Как? — хором спросили зеленокожие и Хлоя.
Губы Суфи тронула легкая улыбка:
— В вино, которым он будет обмывать корень, нужно добавить несколько капель крови. Мандрагора привяжется к тому, чью кровь попробует, таким образом, и никто другой не сможет использовать её для создания зелья.
— Поняла, — снова попыталась вскочить Хлоя, и снова была удержана бабулей.
— Погоди, — в глазах Суфи мелькнул лукавый огонек: — Хочешь, расскажу, как тебе отправится к демону, пока он будет добывать мандрагору?
— Конечно! — радостно воскликнула Хлоя.
Взяв салфетку, Суфи быстрыми, уверенными штрихами нарисовала пентаграмму, попутно поясняя то, что понятно только двум ведьмам:
— ... тут у нас знак воды, тут воздуха... сюда знак жизни... тут подношения духу времени и места... — и дальше в таком духе.
Когда старая ведьма закончила, она объяснила:
— Используя этот портал, ты можешь попасть куда угодно. Но будь осторожна, твоих сил не хватит надолго. Если переусердствуешь, то будешь потом несколько дней чувствовать себя совсем больной и слабой.
— Поняла, — поцеловав бабулю в щечку, Хлоя вернулась сначала к себе домой, потом к Моргану, чтобы рассказать ему все, что узнала и помочь проснуться.
��ɨQ�{�