Разорви меня [Яндере! Кагамине Лен x Читательница]-Перевод

"Иногда я задаюсь вопросом...".

Лежа на кровати, ты бросаешь взгляд на свою светловолосую подругу, которая сидит на полу. Это на неё не похоже - так долго молчать, особенно когда она рядом с тобой.

"Рин, ты снова корчишь такое лицо...".

"Какое лицо? Я всегда так выгляжу!".

Ты издаёшь скучающий вздох. "Что с тобой не так? В одну минуту ты жалуешься на своего брата, а в следующую уже пялишься в стену".

Рин разочарованно вздыхает и запрыгивает на твою кровать, заставляя тебя подпрыгнуть. "Я не понимаю своего брата. Он ведёт себя так странно, и я не знаю, что с ним не так!".

"Да, ты продолжаешь говорить об этом, но почему именно он ведёт себя странно? Мне он кажется примерно таким же, хотя он стал ещё более далёким от всех", - Размышляешь ты с задумчивым выражением лица. "с другой стороны, его фанатки в школе думают, что его новое, таинственное "я" - самое горячее, что когда-либо было...они чертовски раздражают".

Ей не нужно было слышать эту последнюю часть. "Это совсем другое дело! В последнее время он был заперт в своей комнате чаще, чем когда-либо...Т/и, что он там делает?". Она спрашивает тебя, но всё, что ты делаешь, это пожимаешь плечами в ответ.

"Откуда мне знать? Лен твой брат, не мой!".

"Да, но твое окно прямо напротив его! Отсюда ты можешь видеть всё, что он делает".

"Что-?". Ты резко принимаешь сидячее положение и хмуро смотришь на неё. "Это не значит, что я знаю! Это было бы жутко...то, что он делает, меня совершенно не касается". Рин пользуется новым пространством, которое вы создали, и ложится сама, к большому вашему раздражению. Ты встаёшь и выглядываешь в окно. Шторы у Лена задёрнуты, но ты клянёшься, что только что видела, как они двигались.

"Хм, так ты хочешь сказать, что никогда тайно не шпионила за ним?".

Ты отрываешь взгляд от его комнаты и поворачиваешься к Рин. "Ну, если только иногда. Ты, кажется, забываешь тот факт, что твой брат довольно красив...".

"Ты не называешь парней красивыми", - Перебивает Рин, закатывая глаза, когда ты отвечаешь "Я только что сказала".

"Кхм", - Ты прочищаешь горло после того, как тебя прервали. "Как я уже говорила, я шпионила за ним один или два раза. В основном он разговаривает по телефону, и иногда я даже не могу его видеть, так что он, вероятно, сидит за своим столом или что-то в этом роде. Эй, теперь, когда ты упомянула об этом...". Ты замолкаешь, губы складываются в многозначительную ухмылку. "У меня есть комната, о которой мечтают все девочки в школе".

"Фу, гадость, Т/и!". В одно мгновение ваша подушка попадает вам в голову. "Мы говорим о моём брате, ты, извращенка!"

"И-извращенка? Что, нет!! Я никогда так за ним не шпионила! Я просто имела в виду, что девушки завидуют...".

"Я уверена, что так и было". - Саркастически говорит Рин, прежде чем встать с кровати и заявить, что она уходит. Ты отчаянно встаёшь, чтобы последовать за ней, зная, что она всего лишь собирается совершить набег на твой холодильник. Преследуя её, вы не замечаете пары голубых глаз, наблюдающих из другого окна.

Из своей комнаты Лен вздыхает и садится под подоконник. "Хах...". Он издает лёгкий смешок и приваливается к стене, просматривая сотни твоих фотографий. "Моей сестре так повезло".

"...вдруг со мной что-то не так".