Глава 10
Все последние пять лет своим счастьем Мия была обязана ему. Каждый её наряд, каждая её покупка, каждая потраченная ею монетка были дарованы ей его щедростью, его добротой. Теперь она удивлялась, как могла так долго оставаться в Сеуле, даже не пытаясь его разыскать и поблагодарить. Конечно, девушка каждый день вспоминала о нём, молилась за него. Сейчас Мия понимала, что мысли о нём окрашивали каждый её день и что почему-то её будущее связано с ним.
Мия скакала так быстро, что оказалась во дворе намного раньше старого конюха Гарри. Девушка стояла посреди комнаты, нетерпеливо постукивая ногой. Служанка разрумянилась, губы её улыбались. Похоже, она перешучивалась с кем-то из слуг или болтала с другими служанками в коридорах дворца, сплетничая о ливрейных лакеях. При виде Мии её улыбка погасла.
— Закрой дверь, - приказала Мия с необычной для неё властностью. Лин послушно исполнила её распоряжение, Мия шагнула к ней и взяла служанку за плечи, — слушай, Лин, — проговорила она, — и слушай внимательно, потому что это очень важно. Пять лет ты отказывалась говорить о разбойнике, которого называют Белокурым. Я тебя уговаривала, умоляла, но мне не удалось узнать, что тебе известно. Но теперь ты должна всё рассказать, и немедленно, потому что времени терять нельзя.
Лицо служанки побледнело, глаза потемнели, но она молчала. Миe показалось даже, что лицо её горничной застыло с тем выражением упрямства, которое стало появляться у Лин последнее время.
— Если ты сейчас промолчишь, — продолжала Мия, — больше мне не нужно будет тебя расспрашивать, потому что, Лин, слушай меня внимательно. Я только что виделась с королём. Его величество дал господину Чон Хосоку отряд солдат, которых тот поведёт туда, где скрывается Белокурый. Я собственными ушами это слышала. Если ты и дальше будешь молчать, то уже через несколько часов Белокурого арестуют. И всех, кто окажется с ним.
Лин покачнулась, словно теряя сознание, а потом с криком, похожим на вопль боли, закрыла лицо руками.
— Ох, госпожа! — простонала она, опускаясь на пол у ног хозяйки.
Несколько секунд Мия молча наблюдала за ней, а потом встала рядом с плачущей служанкой на колени и отвела ладони от её лица.
— Ради Бога, Лин, -— попросила она, — расскажи мне всё, что ты знаешь!
— Вы в этом уверены, госпожа? — спросила она сдавленным голосом.
— Клянусь, что говорю правду. Я была с его величеством, когда к нам подошёл господин Хосок. Он сказал королю, что знает, где прячется Белокурый, и что сможет арестовать его и его помощников.
Лин тихо взвыла.
— Ох, Джейкей! — пробормотала она, — если на этот раз тебя поймают, нам обоим надеяться не на что!
— Джейкей? — переспросила Мия.
Теперь она вспомнила помощника, который был с Белокурым, того человека, который остался, чтобы сжечь карету. Разбойник называл его Джейкеем!
Она взяла Лин за подбородок и заставила поднять голову.
— Да, Джейкея схватят вместе с ним. Его повесят вместе с Белокурым, если ты не скажешь мне, как спасти их обоих!
— Но я дала слово, госпожа! Я поклялась, поклялась всем, во что свято верю! Я не могу ничего говорить... Я не смею...
— Ты предпочтёшь, чтобы твоё молчание их убило?
Лин снова заплакала. Это были горькие беспомощные слёзы девушки, силы которой на исходе. Мия схватила её за плечи и сильно встряхнула.
— Ты должна мне всё рассказать, Лин, должна! Что значит твоя глупая клятва по сравнению с жизнью Белокурого, Джейкея и, наверное, ещё десятка других?
Казалось, Мия вытряхнула из неё все сомнения, потому что вдруг Лин сказала:
— Я расскажу всё, что знаю, госпожа. Я всё вам расскажу.
— Тогда не медли, — приказала Мия.
Она стояла, а Лин, сидя на полу, прерывающимся от рыдания голосом начала свой рассказ:
— Его настоящее имя Чонгук. Он за мной ухаживал, госпожа. Мы любили друг друга с детства. Когда я только начала работать в замке, то тайком выбиралась из дома, чтобы с ним повидаться. А потом как-то вечером, когда он возвращался домой, он услышал, как заяц кричит. Чонгук всегда любил зверей. Услышав бедное животное, он не мог пройти мимо и оставить его мучиться. Петля туго охватила лапку, и ему не сразу удалось её высвободить. А когда он выпрямился с зайцем в руке, то увидел, что они на него смотрят.
— Кто? — спросила Мия, когда Лин замолчала.
— Солдаты, госпожа! Те, что сторожили замок.
— И что случилось с ним?
— Они схватили его, те солдаты, и привели к судье, сказав, что он браконьер. А судья сразу же приговорил его к тюрьме. Потом меня в парке окликнули. Я обернулась. А там кто-то стоял в тени. На минуту мне показалось, что я сплю, но потом я поняла, что это Чонгук, госпожа! Я бросилась к нему, а он меня обнял и рассказал, что из тюрьмы его спас господин Чимин и что теперь его имя Джейкей. Он меня поцеловал и скрылся в темноте. А я всё стояла там, огорошенная.
— И это Чимин, мой кузен, его спас? — тихо спросила Мия.
— Да, госпожа. Мы знали, что он уже несколько лет на большой дороге. Солдаты приходили нас допрашивать, когда узнали, что он помог королю Сокджину бежать в Китай. Иногда мне приносят весточку от Чонгука: то цветок, то ленту, а значит, Джейкей по-прежнему меня любит.
— Кто тебе приносит?
— Конюх Гарри.
— Тогда я должна немедленно поговорить с ним и ехать быстрее.
— Ехать куда, госпожа? — недоумённо спросила Лин.
— Предупредить Белокурого, — ответила Мия и тихо добавила, — моего кузена Чимина.