Eleven✔
Пожалуйста,поставьте ⭐ и напишите комментарий.
Спасибо.
____
Перевод посвящается
blustelflor
Сердце Петры было разбито, оно едва бьётся. Её вряд ли можно считать человеком, у неё мешки под глазами потемнели, а щёки впали. Она ходила, как зомби, вся жизнь вытекала из её глаз и была заменена холодными глазами Этена. Этот образ преследовал её мысли и каждый момент её дня. Это было так, как будто изображение не только сгорело в её мозгу, но и захватывало её , и каждый раз, когда она смотрела в зеркало, как будто мертвые глаза Этена смотрели на неё.Это был её младший брат, одна из её последних жизненных связей с родителями-с отцом,и теперь он ушёл. Но где-то глубоко внутри она смогла найти покой, потому что знала, что Этен воссоединился с родителями, которых он, вероятно, не помнил. Он был в состоянии покоя.
Петре потребовалось много времени, чтобы набраться смелости, чтобы прийти к Грей. После того, как её гнев исчез, вместо него было горе и сожаление, глубокое горе, которое охлаждало её кости. Она чувствовала себя плохо, обвиняя в убийстве Этена Грей, потому что на самом деле он, вероятно, скитался слишком близко к деревьям, и зверь, который скрывался внутри, был голоден. И честно говоря, это была собственная вина Петры, она должна была наблюдать за ним. Она не хотела потерять Грей, она полюбила человека и не хотела, чтобы она так быстро ушла, поэтому она пошла по дороге к временному дому Грей.
Поднимаясь в хижину, Грей остановилась, воспоминания накрыли её с головой.Каюта, которая теперь была давно заброшена и темна, была когда-то яркой с пламенем камина и громким смехом ребёнка. Петра вспомнила, как это было в первый раз, когда она шла по этим ступеням; она была всего лишь маленькой девочкой.
Она вспомнила, как открывалась дверь, чтобы показать маленького мальчика с пучком светлых волос и большими карими глазами, выглядывающими из-за тонких ног его матери. Она помнила голос его матери, тёплый и гладкий, как мёд, когда она сказала её имя.
- Петра,- сказала она ,и потянула мальчика из-за своей спины. Даже два года назад , он был выше и сильнее, чем она.-Это Дмитрий. Надеюсь, вы двое станете друзьями.
Когда Петра вернулась домой той ночью, её бабушка была в ярости. Она сказала ей держаться подальше от этой семьи, что смерть висела над их головами, как облако, и она не хотела потерять Петру.Её бабушка утверждала, что тьма последовала за маленьким мальчиком, но Петра с трудом верила, что такая тощая маленькая вещь может иметь такую ужасную судьбу. Затем, несколько дней спустя, маленький мальчик был найден плачущим посреди площади Тауна, он сидел перед своими родителями, растерзанными телами. Он стал членом их семьи после этого, несмотря на ворчание её бабушки.
Петра "отряхнула" воспоминания и поднялась по ступенькам, постучав в старую деревянную дверь.Прошло несколько минут, и не было никаких признаков движения, поэтому она снова постучала и получила тот же ответ, что и раньше.
-Грей?-Она позвола подругу через дверь, её рука двигалась к холодной дверной ручке.
Повернув ручку, она нашла её незапертой и толкнула дверью со скрипом. Она знала, что было неправильно врываться в дом, но внутри было тревожное чувство. Войдя внутрь, она обнаружила, что в каюте холодно, и ощущение ледяного воздуха на коже заставило её дрожать.Грей уже ушела. Петра даже не смогла попрощаться со своей единственной подругой.
Вздохнув, Петра обнаружила, запах Грей всё ещё был в воздухе, она, должно быть, оставила его прошлой ночью, подумала Петра. Двигаясь вокруг хижины, тропа аромата привела Петру к заднему крыльцу, где она всматривалась в деревья леса. Казалось, что запах Грей продолжался в этих деревьях, но когда Петра начала поворачивать, чтобы вернуться внутрь, она поймала едва ли заменый контур следа, почти полностью исчезнутый под падшим снегом.
У неё остановилось дыхание,и она побежала обратно в дом Грей.В её комнате она нашла собранные сумки с вещами,но самой её здесь не было.Где она?И почему её здесь нет?
Потом её Петру осенило, буд-то пощечина прилетела ей в лицо.
Грей не уехала.Она всё ещё здесь.
• • •
Грей снова смотрела на ветви деревьев, на то, как они переплетаются и обертываются друг вокруг друга. Солнце светило сквозь верхушки деревьев, так ярко, что снег медленно таял.Нахмурившись Грей попыталась пошевелить своими пальцами,но жгучая боль пронзила её.Тело безумно болело,и тогда у Грей начали приходить воспоминания.
Не только голова начала кружиться, но и острая боль ещё раз прошла от шеи до пальцев ног. Когда её рука дотянулась и помогала шею, Грей обнаружила, что кожа там была вздута и чувствительна к прикосновению, покрыта засохшей кровью, которая запятнала её рубашку, кожу на плече и груди. Это было тогда, когда она также поняла, что лежала в окрававленном снеге. Её рука закрыла её рот, когда она оглядыва вокруг себя то, что можно было легко считать местом убийства.
Она должна была умереть.
Когда реальность ударила её , и легкая боль в теле прошла снова , Грей начал плакать,и она не останавливалась, пока её тело не начало дрожать, и заходящее солнце превращало небо в розовый.Грей никогда не была нытиком, но в последнее время казалось, что это всё, что она когда-либо делала. Когда её щеки были запятнаны слезами, и её глаза становились такими пухлыми, что они почти не открывались, она повернула голову к балдахину и смотрела на ветки в небе. И, глядя на те первые звезды ночи, Грей умоляла, чтобы какая-то высшая сила смотрела на неё сверху вниз и подарила лучшей жизни, чем эта.И потом, из ниоткуда пришёл тот зловещий голосок, который дул ветром.
-Она уже идёт.-Он шептал в её уши, лаская и просачиваясь в кожу, давая отдохнуть. Этот зловещи сладкий голос дёргал её ноги и умолял следовать за ним в темные деревья.
Голос продолжал направлять ее, шептать ей на ухо, обладать ее умом и телом. И Грей продолжала умолять его остановиться, оставить ее в покое, но голос становился все громче и жестче, когда он дергал ее за упавшие деревья и под низкими ветвями. Она пыталась бороться с этим, сажать ноги или даже шлепать себя из этого, но она не могла двигать конечностями, она захватила ее существо и была оставлена, чтобы смотреть, как она ее уничтожает.
- Прекрати!- Закричал Грей. - Пожалуйста, остановитесь.
Чем дальше она шла в лес, тем дальше от нее росла надежда на возвращение домой. Она сказала себе, что умрет на деревьях. По мере того, как снег становился толще, а белые горы становились больше, серый чувствовал, что ее тело начало гул. Он загорелся, как пламя, и оставил серое дыхание. Она закрыла глаза, когда затянула дыхание и покачала головой, испугавшись того, что происходит.
-Прийдёт.-Голос поют с деревьев,отдаваясь эхом в ее голове.
Голос начал смеяться и смеяться,так зловеще. Это был смех, который потряс её до глубины души, и она знала, что это навсегда будет запечатлено в её воспоминаниях, этот звук и чувство, которое он оставил.Смех становился всё громче, когда она начинала паниковать, оглядываясь на любые признаки жизни. Грей упала на колени и закрыла уши, глаза закрылись, она умоляла голос уйти. И после последней просьбы , всё исчезло, и Грей осталась одна в той части леса, которую она не знала.
Её глаза приоткрылись от звука веточки, которая треснула справа от неё. Она открыла уши, но замерзла, уставившись на землю в страхе перед тем, что там может быть. Смех тогда пришел из той же точки, что и ветка, но на этот раз,это был смех ребенка.
Воздух оставил Грей при виде того, кто стоял между двумя толстыми деревьями.
-Этен?